Какие замечательные дети учатся в 12 Гимназии 😍
Пригласили рассказать участникам летнего лагеря об этноблогерстве и провести мастер-класс.
О чём мы говорили:
📌Чем отличается этноблогер от блогера.
📌Почему важно вести этноблог на родном языке.
📌О чем писать в своём блоге.
📌Зачем нужен контент-план.
Показала на своём примере, к чему может привести любовь к родному языку. Ребята задавали вопросы, делились, как ведут свои телеграм-каналы. В школе они изучают эрзянский. Поэтому мы знакомились на эрзянском и считали до 10.
Надеюсь, они запомнили, что этноблогерство – это не про самопиар, а про большую любовь к родному 💕
Пригласили рассказать участникам летнего лагеря об этноблогерстве и провести мастер-класс.
О чём мы говорили:
📌Чем отличается этноблогер от блогера.
📌Почему важно вести этноблог на родном языке.
📌О чем писать в своём блоге.
📌Зачем нужен контент-план.
Показала на своём примере, к чему может привести любовь к родному языку. Ребята задавали вопросы, делились, как ведут свои телеграм-каналы. В школе они изучают эрзянский. Поэтому мы знакомились на эрзянском и считали до 10.
Надеюсь, они запомнили, что этноблогерство – это не про самопиар, а про большую любовь к родному 💕
❤16👍5
— Тон кулендеть "велезем" вал? — кизефтемань кода-бди Григорий Ильич.
— Аш,ашень куленде. Пойвелесонк валсь аф содаф.
— А "эземсь" содаф?
— Кода мле.
— Монга инголи ашине сотце. Тядязе азозе. Корхтазевоме Вадовскяй Селищат велеть колга, и сон мярьгсь — тя велеземсь. Сембе "селищатне" — велезепт.
Виктор Лобанов "Григорий Пинясовонь шкайгиц"
— Аш,ашень куленде. Пойвелесонк валсь аф содаф.
— А "эземсь" содаф?
— Кода мле.
— Монга инголи ашине сотце. Тядязе азозе. Корхтазевоме Вадовскяй Селищат велеть колга, и сон мярьгсь — тя велеземсь. Сембе "селищатне" — велезепт.
Виктор Лобанов "Григорий Пинясовонь шкайгиц"
❤18🔥3
Григорий Ильичень валонзон коряс, ломанть покодема сявомстонза васендакиге ванома, ару ли сонь ваймоц, а меле кирдема мяльса маштомашиц. Тевонь тиема тонафтови, а кда юмафтозе визьксшинц, ся аф мрдафтови мзярдовок.
Виктор Лобанов «Григорий Пинясовонь шкайгиц»
Виктор Лобанов «Григорий Пинясовонь шкайгиц»
👍14💯3⚡2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кштикшнекшнемс (несколько раз танцевать) 😂🤯
Или многократный вид глагола в мокшанском языке.
Впредь я не буду говорить, что больше всего звука «ш» в марийском и удмуртском 😁🥲
#разговорыОмокшанском
Или многократный вид глагола в мокшанском языке.
Впредь я не буду говорить, что больше всего звука «ш» в марийском и удмуртском 😁🥲
#разговорыОмокшанском
🔥19👍4✍1💋1
Из интервью Григория Пинясова критику Марии Малькиной:
Тяни, кда ламос работан, сельмоведне туйхть. Сиземати. А эста тейне ульсь нильгемоньда цютькада сяда лама. Тяштян, мяляфтса, а сельмоведне — путь! путь! – кагодть лангс. И аф сиземать эзда, а ломанень зиянть марямста. Да кда ломанень зиянть аф марясак, тят тяшне колганза.
Журнал «Мокша», 2004г.
Тяни, кда ламос работан, сельмоведне туйхть. Сиземати. А эста тейне ульсь нильгемоньда цютькада сяда лама. Тяштян, мяляфтса, а сельмоведне — путь! путь! – кагодть лангс. И аф сиземать эзда, а ломанень зиянть марямста. Да кда ломанень зиянть аф марясак, тят тяшне колганза.
Журнал «Мокша», 2004г.
👍15🤔1
Из интервью Григория Пинясова критику Марии Малькиной:
… Но тяса вов мезе аф эряви юкснемс: лия тевса – кадок, но писателеннеса ярмакть васень васту аш кода путнемс.
Весть самай тяштень повесть. Мзярда тяштят и суват образонь мирти, тон туят тяста, юкстат, што улихть вальмат, киякс, стенат, портретт-месть. Няйсак сянь и аньцек сянь, мезень колга азондат. И маряса: лафтузон токась кядь — ляпоня, тёждяня, а пилезон прасть валхт: «А мзяра тянь инкса пандыхть?..»
И содасак, сяшкава аердавонь – ковда ламос ашень озсе шра ваксс, ашель виезе сявомс кядезон ручка; кати-мезень бта аллергия ульсь тянь эзда.
Журнал «Мокша», 2004 г.
… Но тяса вов мезе аф эряви юкснемс: лия тевса – кадок, но писателеннеса ярмакть васень васту аш кода путнемс.
Весть самай тяштень повесть. Мзярда тяштят и суват образонь мирти, тон туят тяста, юкстат, што улихть вальмат, киякс, стенат, портретт-месть. Няйсак сянь и аньцек сянь, мезень колга азондат. И маряса: лафтузон токась кядь — ляпоня, тёждяня, а пилезон прасть валхт: «А мзяра тянь инкса пандыхть?..»
И содасак, сяшкава аердавонь – ковда ламос ашень озсе шра ваксс, ашель виезе сявомс кядезон ручка; кати-мезень бта аллергия ульсь тянь эзда.
Журнал «Мокша», 2004 г.
👍10👏4❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не носителям мокшанского языка обычно бывает сложно понять, что Дом может быть более конкретным или менее конкретным.
Категория определённости в нашем языке выражена очень ярко!
Об этом в десятом выпуске программы
#разговорыОмокшанском
* На мне свитшот от Келазь
Категория определённости в нашем языке выражена очень ярко!
Об этом в десятом выпуске программы
#разговорыОмокшанском
* На мне свитшот от Келазь
👍21🔥5❤3🤔1💘1
Вов и ётась мокшень книжнай онлайн-клубть васенце васедемац.
Минь корхтаме Григорий Пинясовонь "Ветецесь" повестенц колга. Сембе фкя лацоннекс азозь: произведениясь кельговсь нльне васенце лопанятнень эзда.
Вов кодамот синцень участникнень мяльсна-арьсемасна:
Наталья Трошенкова:
Ламоксть, произведениянь лувомста, минь эсь лангозонк мерсесаськ геройхнень "щамснон". Тяфта и Г. Пинясовонь "Ветецесь" повестенц лувомста мон шоворень геройхнень мархта. Сембодонга пяк прась ваймозон Акся бабань тядянь кельгомац, конанц сон ашезе юмафта, апак ватт сталмотнень лангс, конатне прасть сонь лафтувонзон лангс. Аф сембонди максф ванфтомс седиень валда толнять тняра пичефкста меле. Маштолень ли мон тяфта? Улема, аф. Аш тняра вийда эсон. Сяс сембодонга пяк токазе седизень тя сюжетсь, мес монь тяфтама ломаттне кеняртьфтихть мяльхть сельмоведень пес.
Нина Саминина:
Ашень лотксе аварьдемода. Сельмоведне синць шудихть. Кода "Судьба человека" рассказать эса, Акся баба и Ляксандра мусть фкя-фкянь. Саша мусь тядя, Акся баба -- ветеце церанц.
Марина Иванова:
Вержиста сувсень васедемас Григорий Пинясовонь «Ветецесь» повестенц коряс.
Нинге весть азан оцю сюкпря Оксананди тя повестть кочкаманкса, сяшкава салазе мялезень, нельне лувине кафта шиста. Лувовсь тёждяста. Тя тевса ПЯК лездсь "Мокшень валкс" ботсь, ламоц афсодаф валхнень муйне тоста.
Произведениясь вии, таколфтозе потмозень, мярьган, пароста афи удонь мзярда лувондыне. Григорий Ильич пяк видеста няфтезень ломаттнень ваймоснон и азондозень валда, а кой-кинь и шобда мяльснон. Рузкс мярьгомс няфтезе прянц "тонким психологом".
Нинге, монь дивандафтомань, кода мазыста сёрматфт кельгомань валхне мокшекс, вдь эсь ёткованк мокшетне чувстваненьконь колга аф корхнетяма.
Авторть козя литературнай кялец, лама эпитетта, да и видеста мярьгомс мон амлдань морафтомста пяшксе од валда.
Ялгат, тяда пеле ушедомс морафтома, кись сяськови молити!!!
Сюконян сембонди, кие примась участия! Омбоце произведениякс кочкаськ Валентина Мишанинань "Качаму шобдава" азксонц.
Минь корхтаме Григорий Пинясовонь "Ветецесь" повестенц колга. Сембе фкя лацоннекс азозь: произведениясь кельговсь нльне васенце лопанятнень эзда.
Вов кодамот синцень участникнень мяльсна-арьсемасна:
Наталья Трошенкова:
Ламоксть, произведениянь лувомста, минь эсь лангозонк мерсесаськ геройхнень "щамснон". Тяфта и Г. Пинясовонь "Ветецесь" повестенц лувомста мон шоворень геройхнень мархта. Сембодонга пяк прась ваймозон Акся бабань тядянь кельгомац, конанц сон ашезе юмафта, апак ватт сталмотнень лангс, конатне прасть сонь лафтувонзон лангс. Аф сембонди максф ванфтомс седиень валда толнять тняра пичефкста меле. Маштолень ли мон тяфта? Улема, аф. Аш тняра вийда эсон. Сяс сембодонга пяк токазе седизень тя сюжетсь, мес монь тяфтама ломаттне кеняртьфтихть мяльхть сельмоведень пес.
Нина Саминина:
Ашень лотксе аварьдемода. Сельмоведне синць шудихть. Кода "Судьба человека" рассказать эса, Акся баба и Ляксандра мусть фкя-фкянь. Саша мусь тядя, Акся баба -- ветеце церанц.
Марина Иванова:
Вержиста сувсень васедемас Григорий Пинясовонь «Ветецесь» повестенц коряс.
Нинге весть азан оцю сюкпря Оксананди тя повестть кочкаманкса, сяшкава салазе мялезень, нельне лувине кафта шиста. Лувовсь тёждяста. Тя тевса ПЯК лездсь "Мокшень валкс" ботсь, ламоц афсодаф валхнень муйне тоста.
Произведениясь вии, таколфтозе потмозень, мярьган, пароста афи удонь мзярда лувондыне. Григорий Ильич пяк видеста няфтезень ломаттнень ваймоснон и азондозень валда, а кой-кинь и шобда мяльснон. Рузкс мярьгомс няфтезе прянц "тонким психологом".
Нинге, монь дивандафтомань, кода мазыста сёрматфт кельгомань валхне мокшекс, вдь эсь ёткованк мокшетне чувстваненьконь колга аф корхнетяма.
Авторть козя литературнай кялец, лама эпитетта, да и видеста мярьгомс мон амлдань морафтомста пяшксе од валда.
Ялгат, тяда пеле ушедомс морафтома, кись сяськови молити!!!
Сюконян сембонди, кие примась участия! Омбоце произведениякс кочкаськ Валентина Мишанинань "Качаму шобдава" азксонц.
🔥19❤2💘1
Forwarded from Ткани Боярыня
Маячки, которые помогают не закиснуть. 🥰
У нас больше суток не было света на даче. Дочь открыла бумажную книгу и начала читать...
А я читаю мокшанскую литерату "Ветецесь" Г. И. Пинясова. Сегодня у нас встреча в онлайн клубе Оксаны Белкиной. Будем обсуждать произведение, делиться впечатлениями. Надеюсь, мой интернет не подведёт. 🙏
Ну и по воле случая, оказались еще две книги в моих руках. Брат вчера мне их привёз из дома, из Мордовии. 🥰
Одна из них, судя по всему, папина, а другая точно моя - подарок от одного замечательного человека. 😉
С добрым утром, мои самые прекрасные! ❤❤❤
У нас больше суток не было света на даче. Дочь открыла бумажную книгу и начала читать...
А я читаю мокшанскую литерату "Ветецесь" Г. И. Пинясова. Сегодня у нас встреча в онлайн клубе Оксаны Белкиной. Будем обсуждать произведение, делиться впечатлениями. Надеюсь, мой интернет не подведёт. 🙏
Ну и по воле случая, оказались еще две книги в моих руках. Брат вчера мне их привёз из дома, из Мордовии. 🥰
Одна из них, судя по всему, папина, а другая точно моя - подарок от одного замечательного человека. 😉
С добрым утром, мои самые прекрасные! ❤❤❤
❤12🔥10