В Тбилиси я влюбилась с первого взгляда, впервые увидев город в 2017 г. Мечтала вернуться, исследовать тбилисские дворики, архитектуру и локальные сообщества. И вот я внутри этой невозможной красоты, неловко жить среди неё, особенно сейчас. Как к ней привыкнуть?
Первое, на что обращаешь внимание, это соразмерность домов человеку (в том числе новых) в старых районах Тбилиси. Новые дома гармоничны историческим. Они не выбиваются из городского ландшафта, а вписаны в него – через архитектурные элементы (огромные террасы, балконы, минималистичные формы), через фактуры, цвет, встроенность в сложившуюся планировку города, высоту и габариты. Архитекторы и жители встраивают новые здания как кирпичики в сложившуюся структуру улиц и кварталов. Зачастую эти кирпичики совсем крохотных размеров, но это никого не смущает.
Местами кажется, что это архитектура, спроектированная и возведенная без архитектора – настолько она разнообразна и неповторима в каждом дворе и на каждой улице старого города. Но, по крайней мере в последнее время, городское регулирование устроено так, что любой элемент, деталь разработаны архитекторами и согласованы в специальном отделе мэрии. Без проекта люди не смогут согласовать с властями даже надстройку этажа или небольшую пристройку, ведь одна из главных функций архитектора – учитывать окружающий контекст, исходя из него предлагать форму, цвет, материал и габариты новых элементов пространства. Это показывает не только сложившуюся культурную традицию проектирования и взаимодействия с ландшафтом, но уважение к старому городу и к профессии архитектора.
23.05.2022
#Тбилиси
#Georgia
Первое, на что обращаешь внимание, это соразмерность домов человеку (в том числе новых) в старых районах Тбилиси. Новые дома гармоничны историческим. Они не выбиваются из городского ландшафта, а вписаны в него – через архитектурные элементы (огромные террасы, балконы, минималистичные формы), через фактуры, цвет, встроенность в сложившуюся планировку города, высоту и габариты. Архитекторы и жители встраивают новые здания как кирпичики в сложившуюся структуру улиц и кварталов. Зачастую эти кирпичики совсем крохотных размеров, но это никого не смущает.
Местами кажется, что это архитектура, спроектированная и возведенная без архитектора – настолько она разнообразна и неповторима в каждом дворе и на каждой улице старого города. Но, по крайней мере в последнее время, городское регулирование устроено так, что любой элемент, деталь разработаны архитекторами и согласованы в специальном отделе мэрии. Без проекта люди не смогут согласовать с властями даже надстройку этажа или небольшую пристройку, ведь одна из главных функций архитектора – учитывать окружающий контекст, исходя из него предлагать форму, цвет, материал и габариты новых элементов пространства. Это показывает не только сложившуюся культурную традицию проектирования и взаимодействия с ландшафтом, но уважение к старому городу и к профессии архитектора.
23.05.2022
#Тбилиси
#Georgia
Советское наследие в постсоветской Грузии: как живут беженцы из Абхазии в заброшенных советских памятниках
После войны в Абхазии в 1992-1993 гг. примерно 250 тыс. этнических грузин бежало в Грузию. Они были вынуждены незаконно селиться в заброшенных советских санаториях, гостиницах, домах отдыха, общежитиях и школах. Эти люди до сих пор плохо интегрированы в общество.
Более 6 тыс. беженцев поселились в разрушенном курортном городе Цхалтубо, известном минеральными водами. Советские власти построили множество санаториев и пансионатов, представлявших собой памятники «светлому будущему социализма». Когда-то здесь были купальни и тропические сады, которыми наслаждались отдыхающие.
Чтобы выжить, на протяжении многих лет переселенцам приходилось продавать мебель, красные ковры, люстры из бывших санаториев, выращивать рядом с жильем овощи и разводить мелких животных.
Обычным делом являются отключения электроэнергии и нехватка воды, т.к. людям сложно оплачивать свои счета. Прогнившие потолки, обветшалые полы, самодельная система канализации – в таких тяжелых условиях многим беженцам приходилось жить на протяжении 30 лет, а кто-то до сих пор так живет.
«Я живу здесь уже 25 лет, – говорит Ната Гогоберишвили о санатории «Железнодорожник». – Я не получила никакой поддержки от кого-либо, и я едва могу ходить. Снаружи так красиво, но я редко покидаю свою комнату».
Четыре поколения семьи Гурама Абшилавы – первого ребенка, родившегося в санатории «Тбилиси», – живут в двух спальнях. «В его номере, отмечает он с гордостью, однажды проживал бывший президент Грузии Эдуард Шеварднадзе во время визита в курортный город в 1980-х годах».
В последнее время разрушенные санатории привлекают внимание иностранных туристов, которые видят фотогеничность в угасающем величии советских зданий. Местные жители обижаются на это. «Люди приезжают сюда со всего мира, чтобы сфотографировать эти здания. Они ничего не делают для нас, только лишь вторгаются в нашу частную жизнь: щелкают, щелкают, щелкают своими камерами по пять раз в день». «Туристы просто проводят здесь несколько часов, фотографируя заброшенные здания, и уезжают». Это туристическое направление расхваливают грузинские власти, но оно приносит мало пользы социально отчужденным людям.
Заброшенные здания привлекают и внутренний туризм, даже в зимнее время местные приезжают посмотреть на разрушающуюся сталинскую архитектуру, проводят там фотосессии и отмечают свадьбы.
Власти Грузии постепенно переселяют беженцев в новое жилье, но очереди слишком длинные, и тысячи людей до сих пор живут в разрушающихся, аварийных домах.
В последнее время государство продает заброшенные здания частным инвесторам – в 2022 г. они объявили аукцион на 14 домов отдыха и пансионатов Цхалтубо в рамках проекта «Новая жизнь Цхалтубо». Они надеются создать курорт международного уровня. Город находится в семи километрах от активно развивающегося Кутаиси, из которого летают рейсы в Европу. За последние годы там появился центральный парк площадью 78 гектаров, дорогие отели и теннисные корты.
На фото: санаторий «Тбилиси» (остальные фото ниже)
#советскоенаследие #руины #сталинскаяархитектура #грузия #Georgia #сталинскаяархитектура
После войны в Абхазии в 1992-1993 гг. примерно 250 тыс. этнических грузин бежало в Грузию. Они были вынуждены незаконно селиться в заброшенных советских санаториях, гостиницах, домах отдыха, общежитиях и школах. Эти люди до сих пор плохо интегрированы в общество.
Более 6 тыс. беженцев поселились в разрушенном курортном городе Цхалтубо, известном минеральными водами. Советские власти построили множество санаториев и пансионатов, представлявших собой памятники «светлому будущему социализма». Когда-то здесь были купальни и тропические сады, которыми наслаждались отдыхающие.
Чтобы выжить, на протяжении многих лет переселенцам приходилось продавать мебель, красные ковры, люстры из бывших санаториев, выращивать рядом с жильем овощи и разводить мелких животных.
Обычным делом являются отключения электроэнергии и нехватка воды, т.к. людям сложно оплачивать свои счета. Прогнившие потолки, обветшалые полы, самодельная система канализации – в таких тяжелых условиях многим беженцам приходилось жить на протяжении 30 лет, а кто-то до сих пор так живет.
«Я живу здесь уже 25 лет, – говорит Ната Гогоберишвили о санатории «Железнодорожник». – Я не получила никакой поддержки от кого-либо, и я едва могу ходить. Снаружи так красиво, но я редко покидаю свою комнату».
Четыре поколения семьи Гурама Абшилавы – первого ребенка, родившегося в санатории «Тбилиси», – живут в двух спальнях. «В его номере, отмечает он с гордостью, однажды проживал бывший президент Грузии Эдуард Шеварднадзе во время визита в курортный город в 1980-х годах».
В последнее время разрушенные санатории привлекают внимание иностранных туристов, которые видят фотогеничность в угасающем величии советских зданий. Местные жители обижаются на это. «Люди приезжают сюда со всего мира, чтобы сфотографировать эти здания. Они ничего не делают для нас, только лишь вторгаются в нашу частную жизнь: щелкают, щелкают, щелкают своими камерами по пять раз в день». «Туристы просто проводят здесь несколько часов, фотографируя заброшенные здания, и уезжают». Это туристическое направление расхваливают грузинские власти, но оно приносит мало пользы социально отчужденным людям.
Заброшенные здания привлекают и внутренний туризм, даже в зимнее время местные приезжают посмотреть на разрушающуюся сталинскую архитектуру, проводят там фотосессии и отмечают свадьбы.
Власти Грузии постепенно переселяют беженцев в новое жилье, но очереди слишком длинные, и тысячи людей до сих пор живут в разрушающихся, аварийных домах.
В последнее время государство продает заброшенные здания частным инвесторам – в 2022 г. они объявили аукцион на 14 домов отдыха и пансионатов Цхалтубо в рамках проекта «Новая жизнь Цхалтубо». Они надеются создать курорт международного уровня. Город находится в семи километрах от активно развивающегося Кутаиси, из которого летают рейсы в Европу. За последние годы там появился центральный парк площадью 78 гектаров, дорогие отели и теннисные корты.
На фото: санаторий «Тбилиси» (остальные фото ниже)
#советскоенаследие #руины #сталинскаяархитектура #грузия #Georgia #сталинскаяархитектура
Гори и остатки возвышающихся над городом руин средневековой крепости Горисцихе, где укрывались от набегов местные жители. Стены цитадели спускаются к реке Лиахве, в крепости есть потайной ход к реке.
В 1920 г. город был почти полностью разрушен землетрясением, затем отстроен заново. Сохранилась средневековая планировка улочек, окружающих крепость у её подножия (совсем крошечный старый город), но большинство зданий воссозданы за последние годы (напоминает реконструированную Мцхету). Он совсем крошечный, а узкие изогнутые улицы ведут по кругу, а не по прямым или кривым улицам, с непредсказуемым направлением.
Старый город от других кварталов с малоэтажной застройкой XX века и советской застройкой отрезает непропорционально широкий проспект Сталина, заканчивается он известным музеем Сталина.
Территория музея занимает примерно четыре квартала. После 1937 г. там были снесены все здания, кроме мемориального дома, в котором жил С., и открыт музей истории социализма. На месте зачищенных кварталов появился огромный корпус. Он накрыл собой ветхий мемориальный дом, который, кажется, никто никогда не реставрировал. Дом оказался в вычищенном, покрытом плиткой сквере, под крышей музея. Дом превратился в экспонат не только в функциональном, но и пространственном смысле. Музей вытеснил живую ткань города и поглотил главный экспонат, ради которого и вокруг которого возник.
Точно так же и фигура С. «захватила» город. С помощью этого нарратива зарабатывают на туризме местные жители (вплоть до продажи маек и кружек с портретом), с ним связана идентичность места. Многие жители гордятся тем, что здесь родился и жил С., другие относятся к нему критически и оспаривают нарративы музея. Например, власти закрывали музей в 1989 г., а в 2008 г. министр культуры предлагал преобразовать его в музей русской агрессии. Но в целом нет значительного запроса и попыток критически взглянуть и переосмыслить прошлое города, связанное с С., повестку и экспозицию музея.
Фото города ниже
#старыегорода #заметкиогородах #грузия #Georgia
В 1920 г. город был почти полностью разрушен землетрясением, затем отстроен заново. Сохранилась средневековая планировка улочек, окружающих крепость у её подножия (совсем крошечный старый город), но большинство зданий воссозданы за последние годы (напоминает реконструированную Мцхету). Он совсем крошечный, а узкие изогнутые улицы ведут по кругу, а не по прямым или кривым улицам, с непредсказуемым направлением.
Старый город от других кварталов с малоэтажной застройкой XX века и советской застройкой отрезает непропорционально широкий проспект Сталина, заканчивается он известным музеем Сталина.
Территория музея занимает примерно четыре квартала. После 1937 г. там были снесены все здания, кроме мемориального дома, в котором жил С., и открыт музей истории социализма. На месте зачищенных кварталов появился огромный корпус. Он накрыл собой ветхий мемориальный дом, который, кажется, никто никогда не реставрировал. Дом оказался в вычищенном, покрытом плиткой сквере, под крышей музея. Дом превратился в экспонат не только в функциональном, но и пространственном смысле. Музей вытеснил живую ткань города и поглотил главный экспонат, ради которого и вокруг которого возник.
Точно так же и фигура С. «захватила» город. С помощью этого нарратива зарабатывают на туризме местные жители (вплоть до продажи маек и кружек с портретом), с ним связана идентичность места. Многие жители гордятся тем, что здесь родился и жил С., другие относятся к нему критически и оспаривают нарративы музея. Например, власти закрывали музей в 1989 г., а в 2008 г. министр культуры предлагал преобразовать его в музей русской агрессии. Но в целом нет значительного запроса и попыток критически взглянуть и переосмыслить прошлое города, связанное с С., повестку и экспозицию музея.
Фото города ниже
#старыегорода #заметкиогородах #грузия #Georgia
Руины и раскопки крепости Рустави в Руставском парке. Крепость была частью оборонительного комплекса вокруг границы Тбилиси и строилась в три этапа, в ней объединились культурные слои с IV по XIII вв. Внутри находилось поселение с каменными домами, поэтому крепость называют Старым городом и городом-крепостью. Можно увидеть башни из необожжённого кирпича, остатки бань. Руины находятся в списке культурного наследия Грузии федерального значения.
#старыегорода #грузия #Georgia
#старыегорода #грузия #Georgia
Рустави
Древний город Рустави активно развивался в IV-XIII вв, был до основания разрушен монголами и стал возрождаться как промышленный центр Грузии в конце XIX в. Город сильно вырос после ВОВ. После распада советского союза большинство предприятий закрылось, 65% жителей потеряли работу, выросла бедность.
Старая часть Рустави, застроенная 2-3-х этажными сталинскими домами 1940-х гг., очень напоминает районы российских городов, но, похожая по архитектуре, она отличается своей обжитостью и обустроенностью.
В центральной части Рустави можно встретить ухоженные улицы, выкрашенные в теплые песочные оттенки здания, вокруг которых высажены полисадники, а сталинская архитектура дополнена причудливыми пристройками жителей. Малоэтажные здания удлиняются и продолжаются в стороны, вверх, дополняются маленькими, узкими строениями, балконами, галереями и террасами. Можно увидеть пристроенные комнаты, этажи, отдельные входы-выходы.
Если уличные фасады зданий еще сохраняют строгий образ сталинской архитектуры, то внутренние фасады дворов, полностью покрытые галереями и балконами, скорее напоминают тбилисские дворики, чем привычные виды районов со сталинской застройкой.
Нависшая над аркадой и выступающая наполовину ширины здания пристройка на железных балках, деревянный балкон вместо стены и ведущая на него лестница, палисадники на улицах и во дворах, садики и маленькие детские площадки, индивидуальный вход в квартиру прямо с улицы и конечно же виноград, принимающий форму крыш, стен, беседок и заборов – все это разнообразие придает сталинской архитектуре совсем другие формы, обогащает и оживляет город, делая его сложным и многослойным. Это пример того, как жизнь и традиции пробиваются сквозь воплощенные в реальности градостроительные концепции.
Фото дворов и улиц ниже
#старыегорода #заметкиогородах #грузия #Georgia
Древний город Рустави активно развивался в IV-XIII вв, был до основания разрушен монголами и стал возрождаться как промышленный центр Грузии в конце XIX в. Город сильно вырос после ВОВ. После распада советского союза большинство предприятий закрылось, 65% жителей потеряли работу, выросла бедность.
Старая часть Рустави, застроенная 2-3-х этажными сталинскими домами 1940-х гг., очень напоминает районы российских городов, но, похожая по архитектуре, она отличается своей обжитостью и обустроенностью.
В центральной части Рустави можно встретить ухоженные улицы, выкрашенные в теплые песочные оттенки здания, вокруг которых высажены полисадники, а сталинская архитектура дополнена причудливыми пристройками жителей. Малоэтажные здания удлиняются и продолжаются в стороны, вверх, дополняются маленькими, узкими строениями, балконами, галереями и террасами. Можно увидеть пристроенные комнаты, этажи, отдельные входы-выходы.
Если уличные фасады зданий еще сохраняют строгий образ сталинской архитектуры, то внутренние фасады дворов, полностью покрытые галереями и балконами, скорее напоминают тбилисские дворики, чем привычные виды районов со сталинской застройкой.
Нависшая над аркадой и выступающая наполовину ширины здания пристройка на железных балках, деревянный балкон вместо стены и ведущая на него лестница, палисадники на улицах и во дворах, садики и маленькие детские площадки, индивидуальный вход в квартиру прямо с улицы и конечно же виноград, принимающий форму крыш, стен, беседок и заборов – все это разнообразие придает сталинской архитектуре совсем другие формы, обогащает и оживляет город, делая его сложным и многослойным. Это пример того, как жизнь и традиции пробиваются сквозь воплощенные в реальности градостроительные концепции.
Фото дворов и улиц ниже
#старыегорода #заметкиогородах #грузия #Georgia
В 2011 г. журнал Большой Город выпустил номер, полностью посвященный Тбилиси, собранный из интервью самых разных жителей. Не могу не поделиться этими прекрасными цитатами:
«Кажется, местом силы здесь может оказаться любое пространство, где собирается больше одного человека. Здесь не убито чувство истории. Здесь все состоит из маленьких заведений –магазинов, галерей, лавочек, хинкальных. Все вместе здесь становится одним длинным тостом».
Разговоры в Тбилиси гораздо больше рассказывают о жизни города, чем любые газеты и журналы. «Ну Грузия же не Европа, да? Тот дурак, кто считает, что Европа. И вот мы рвемся, рвемся в эту Европу , мы теперь такие европейцы! А то, что я грузин, -- это кто теперь помнить будет? Мы же все свои корни на берегу растеряем! Я не знаю, я уже от этого порядка устал. Не может быть в Грузии слишком много порядка, это уже не Грузия будет, а черт знает что! Дед мой родился в Кахетии, я туда езжу каждый год, дом там наш стоит в селе. Как это село ты в Европу запихнешь? Что оно там делать будет?»
«Тбилиси – город маленький. И все тут видят, что улицы постоянно переименовывают. Жил такой-то – значит, нужно в честь него назвать. Потом узнали, что кто-то новый там жил известный, - опять название меняют. А еще такое было: сначала все улицы были в честь большевиков, а как рухнула советская власть, в честь меньшевиков попереназывали».
«Архитектура Саакашвили абсолютно непонятная, тут даже слово «архитектура» трудно употребить. Самое ценное в стране, в культуре, в городе – самобытные раритеты. Если мы все это уничтожим, будет неинтересно в эту страны приезжать. Зачем нам быть похожими на Токио или Нью-Йорк? У этого города свой кайф».
«В 80-е, года я была студенткой, в районе около Анчисхати существовали мастерские, где люди шили грузинские костюмы, вышивали, керамикой занимались. Сейчас все это ушло, только рестораны сплошные кругом. И главное – одинаковые, даже меню не меняется, не говоря уже о ценах».
«Последнее время ощущение такое, что просто вот вся деревня понаехала в Тбилиси. Раньше я с работы возвращалась домой пешком, и это было так весело и интересно: масса знакомых. Сейчас я иду по улицам – и лица абсолютно незнакомые. Знакомого встретишь, только если очень повезет».
«Я люблю ходить в Тбилисские общие бани – просто понаблюдать, как кто живет. Тут каких-то старушек видишь, которые приходят зубы почистить или помыться. Дико и больно, что у них нет возможности сделать это дома. У многих нет горячей воды. В Тбилиси в какой-то момент в старых домах отключили центральное отопление, и у кого-то появился генератор, а у кого-то нет. И до сих пор дома не отапливаются. Все сами себе устанавливают отопительные приборы».
«Власти в последнее время пытаются реставрировать город, но очень его уродуют. Нет вкуса у них что ли. Они за дикое бабло заказывают каким-то итальянским архитекторам мосты эти. Чудовищно это. Можете отъехать куда-нибудь – и облагораживайте себе там спальные районы. А в старый центр, единственное, что от города осталось, после войны, зачем всаживать что-то, понимаешь? Это вообще был уникальный город, но после революции все взорвали. Там, где Метехи сейчас, в стенах был средневековый замок царский, целый дворец напротив бань. Метехи даже видно не было. Но это все уничтожили. И мосты взорвали. Ладно, осталось что-то – крохи какие-то. Так они и это своим пластиком портят. Это реальное зло».
«А все равно вот это время, когда у нас не было воды, света, тепла, я с нежностью вспоминаю. Странная ностальгия, да? Вот у нас была улица, на улице горели костры из шин, и туда все из домов выходили греться. Потому что дома было, как в погребе, холодно. И не важно, министр ты, шминистр, есть у тебя деньги, нет, -- электричества и тепла ни у кого не было. И какое-то такое единение было. А потом появился ге-не-ра-тор. И все разделились на тех, у кого есть генератор, и на тех, у кого нет».
#Georgia
#Тбилиси
«Кажется, местом силы здесь может оказаться любое пространство, где собирается больше одного человека. Здесь не убито чувство истории. Здесь все состоит из маленьких заведений –магазинов, галерей, лавочек, хинкальных. Все вместе здесь становится одним длинным тостом».
Разговоры в Тбилиси гораздо больше рассказывают о жизни города, чем любые газеты и журналы. «Ну Грузия же не Европа, да? Тот дурак, кто считает, что Европа. И вот мы рвемся, рвемся в эту Европу , мы теперь такие европейцы! А то, что я грузин, -- это кто теперь помнить будет? Мы же все свои корни на берегу растеряем! Я не знаю, я уже от этого порядка устал. Не может быть в Грузии слишком много порядка, это уже не Грузия будет, а черт знает что! Дед мой родился в Кахетии, я туда езжу каждый год, дом там наш стоит в селе. Как это село ты в Европу запихнешь? Что оно там делать будет?»
«Тбилиси – город маленький. И все тут видят, что улицы постоянно переименовывают. Жил такой-то – значит, нужно в честь него назвать. Потом узнали, что кто-то новый там жил известный, - опять название меняют. А еще такое было: сначала все улицы были в честь большевиков, а как рухнула советская власть, в честь меньшевиков попереназывали».
«Архитектура Саакашвили абсолютно непонятная, тут даже слово «архитектура» трудно употребить. Самое ценное в стране, в культуре, в городе – самобытные раритеты. Если мы все это уничтожим, будет неинтересно в эту страны приезжать. Зачем нам быть похожими на Токио или Нью-Йорк? У этого города свой кайф».
«В 80-е, года я была студенткой, в районе около Анчисхати существовали мастерские, где люди шили грузинские костюмы, вышивали, керамикой занимались. Сейчас все это ушло, только рестораны сплошные кругом. И главное – одинаковые, даже меню не меняется, не говоря уже о ценах».
«Последнее время ощущение такое, что просто вот вся деревня понаехала в Тбилиси. Раньше я с работы возвращалась домой пешком, и это было так весело и интересно: масса знакомых. Сейчас я иду по улицам – и лица абсолютно незнакомые. Знакомого встретишь, только если очень повезет».
«Я люблю ходить в Тбилисские общие бани – просто понаблюдать, как кто живет. Тут каких-то старушек видишь, которые приходят зубы почистить или помыться. Дико и больно, что у них нет возможности сделать это дома. У многих нет горячей воды. В Тбилиси в какой-то момент в старых домах отключили центральное отопление, и у кого-то появился генератор, а у кого-то нет. И до сих пор дома не отапливаются. Все сами себе устанавливают отопительные приборы».
«Власти в последнее время пытаются реставрировать город, но очень его уродуют. Нет вкуса у них что ли. Они за дикое бабло заказывают каким-то итальянским архитекторам мосты эти. Чудовищно это. Можете отъехать куда-нибудь – и облагораживайте себе там спальные районы. А в старый центр, единственное, что от города осталось, после войны, зачем всаживать что-то, понимаешь? Это вообще был уникальный город, но после революции все взорвали. Там, где Метехи сейчас, в стенах был средневековый замок царский, целый дворец напротив бань. Метехи даже видно не было. Но это все уничтожили. И мосты взорвали. Ладно, осталось что-то – крохи какие-то. Так они и это своим пластиком портят. Это реальное зло».
«А все равно вот это время, когда у нас не было воды, света, тепла, я с нежностью вспоминаю. Странная ностальгия, да? Вот у нас была улица, на улице горели костры из шин, и туда все из домов выходили греться. Потому что дома было, как в погребе, холодно. И не важно, министр ты, шминистр, есть у тебя деньги, нет, -- электричества и тепла ни у кого не было. И какое-то такое единение было. А потом появился ге-не-ра-тор. И все разделились на тех, у кого есть генератор, и на тех, у кого нет».
#Georgia
#Тбилиси