#Ogata Gekko
«Декабрь»
Из серии «Двенадцать месяцев плывущего мира»
Двое влюбленных одетых по моде эпохи Хэйан наслаждаются вечерней прогулкой на лодке.
1980
«Декабрь»
Из серии «Двенадцать месяцев плывущего мира»
Двое влюбленных одетых по моде эпохи Хэйан наслаждаются вечерней прогулкой на лодке.
1980
«Открытие чайной»
Кучи-э из романа под названием Ро-бираки 炉開, что можно перевести как "Открытие ро" — специальной печи для кипячения воды зимой.
Нашел вот такое описание ритуала:
В чайной, в первый день 10-го месяца по лунному календарю или в день кабана того же месяца [примерно начало ноября] уберите фуро [летний очаг] и закройте его. В тот же день начните использовать ро [зимний очаг(?)] и, если нужно, используйте его для обогрева [чайной].
В тот же день, лучше использовать порошок [матча] из листьев собранных этим летом.
В [ _ ] моё понимание текста, но я далеко не специалист по чайной церемонии, думаю в комментариях меня поправят.
Я так полагаю, женщина в очень большой шляпе как раз "закрывает" летний очаг на зиму.
#Ogata Gekko 1909
Кучи-э из романа под названием Ро-бираки 炉開, что можно перевести как "Открытие ро" — специальной печи для кипячения воды зимой.
Нашел вот такое описание ритуала:
В чайной, в первый день 10-го месяца по лунному календарю или в день кабана того же месяца [примерно начало ноября] уберите фуро [летний очаг] и закройте его. В тот же день начните использовать ро [зимний очаг(?)] и, если нужно, используйте его для обогрева [чайной].
В тот же день, лучше использовать порошок [матча] из листьев собранных этим летом.
В [ _ ] моё понимание текста, но я далеко не специалист по чайной церемонии, думаю в комментариях меня поправят.
Я так полагаю, женщина в очень большой шляпе как раз "закрывает" летний очаг на зиму.
#Ogata Gekko 1909
«Ё-дзакура»
из серии «Конкурс цветущих красавиц»
夜桜 美人花競
Куртизанка смотрит на иллюзию созданную дыханием лягушки. Серия полна загадочных сюжетов взаимодействий красавиц и мистических существ, как эта лягушка. Думаю никакого контекста не существует, или он безвозвратно потерян.
#Ogata Gekko 1870-е
из серии «Конкурс цветущих красавиц»
夜桜 美人花競
Куртизанка смотрит на иллюзию созданную дыханием лягушки. Серия полна загадочных сюжетов взаимодействий красавиц и мистических существ, как эта лягушка. Думаю никакого контекста не существует, или он безвозвратно потерян.
#Ogata Gekko 1870-е
«Ронины преподносят голову Киры к могиле Наганори в Сенгакудзи»
из серии «Верные ронины»
После совершения мести все 47 ронинов прошли немалый путь по Эдо к могиле своего господина. Там же в храме они оставили свои вещи (до сих пор монахи сторожат) и преподнесли голову Киры Ёсинаки к кенотафу своего господина и там же 46 из них совершат сэппуку и все 47 будут похоронены (до сих пор могилы стоят).
Пока изучал серию пришел мне в голову такой факт: Это первое укиё-э на моей памяти изображающее реальные исторические личности недавнего прошлого не под вымышленными именами и не в антураже легендарности или театральности.
В былое время за создание таких гравюр можно было получить по шапке от сёгуна и цензуры, в 1920-е же цензуры нет от слова совсем и художник может творить как того душа пожелает, жаль конечно что всего лет через 10 умрет и укиё-э и свободное творчество, а цензура бакуфу смениться цензурой военного времени.
#Ogata Gekko 1921
из серии «Верные ронины»
После совершения мести все 47 ронинов прошли немалый путь по Эдо к могиле своего господина. Там же в храме они оставили свои вещи (до сих пор монахи сторожат) и преподнесли голову Киры Ёсинаки к кенотафу своего господина и там же 46 из них совершат сэппуку и все 47 будут похоронены (до сих пор могилы стоят).
Пока изучал серию пришел мне в голову такой факт: Это первое укиё-э на моей памяти изображающее реальные исторические личности недавнего прошлого не под вымышленными именами и не в антураже легендарности или театральности.
В былое время за создание таких гравюр можно было получить по шапке от сёгуна и цензуры, в 1920-е же цензуры нет от слова совсем и художник может творить как того душа пожелает, жаль конечно что всего лет через 10 умрет и укиё-э и свободное творчество, а цензура бакуфу смениться цензурой военного времени.
#Ogata Gekko 1921
«Крыса из Куроиси»
из серии «Очерки Гекко»
Сцена из народной сказки о преданном коте, что был похоронен в храме деревни Куроиси.
Один верный кот всё ходил за дочерью старика. Отец был обеспокоен тем, что кот может быть злым духом и собирается околдовать ее, поэтому он решил, что должен убить животное.
Кот услышал его планы и заговорил человеческим голосом, сказав, что гигантская крыса влюблена в его дочь, и что он защищает ее от возможного похищения. Той же ночью крыса напала на дом старика, но кот помешал и сцепился с ней во дворе.
Драка разбудила домочадцев, которые бросились на помощь. Вместе они одержали победу, но кот скончался от полученных ран и был с честью погребен в местном храме.
...
В правом верхнем углу столик со свитками и стихотворение. Обратите внимание на ножки столика, выполненных в форме кошачьих и крысиных лап. Маленькая и милая деталь дополняющая сюжет.
#Ogata Gekko 1890
из серии «Очерки Гекко»
Сцена из народной сказки о преданном коте, что был похоронен в храме деревни Куроиси.
Один верный кот всё ходил за дочерью старика. Отец был обеспокоен тем, что кот может быть злым духом и собирается околдовать ее, поэтому он решил, что должен убить животное.
Кот услышал его планы и заговорил человеческим голосом, сказав, что гигантская крыса влюблена в его дочь, и что он защищает ее от возможного похищения. Той же ночью крыса напала на дом старика, но кот помешал и сцепился с ней во дворе.
Драка разбудила домочадцев, которые бросились на помощь. Вместе они одержали победу, но кот скончался от полученных ран и был с честью погребен в местном храме.
...
В правом верхнем углу столик со свитками и стихотворение. Обратите внимание на ножки столика, выполненных в форме кошачьих и крысиных лап. Маленькая и милая деталь дополняющая сюжет.
#Ogata Gekko 1890
«Самурай»
Загадочная гравюра, числящаяся в каталоге совсем без подписи и даты. Меня заинтриговало, но много найти не удалось. Так что дальше в основном мои до думки.
Жжет он меч над свечою очевидно, чтоб сделать его менее блестящим. Судя по обилию снаряжения и бардаку в комнате, а так же черному хаори (рубахе) перед нами сцена ночного налета на чей-то дом. Возможно эта гравюра шла в комплекте с пояснениями (или книгой) или сюжет её был столь очевиден, что не нуждался в подписи, но сегодня это не так и мы слегка в тупике.
Поверхностно можно сказать, что это сцена налета из истории о тех самых 47 ронинах, но атаковали они открыта и в ритуале со свечю не было смысла.
#Ogata Getsuzan поздний Мэйдзи-Тайсё(~начало 20 века)
Загадочная гравюра, числящаяся в каталоге совсем без подписи и даты. Меня заинтриговало, но много найти не удалось. Так что дальше в основном мои до думки.
Жжет он меч над свечою очевидно, чтоб сделать его менее блестящим. Судя по обилию снаряжения и бардаку в комнате, а так же черному хаори (рубахе) перед нами сцена ночного налета на чей-то дом. Возможно эта гравюра шла в комплекте с пояснениями (или книгой) или сюжет её был столь очевиден, что не нуждался в подписи, но сегодня это не так и мы слегка в тупике.
Поверхностно можно сказать, что это сцена налета из истории о тех самых 47 ронинах, но атаковали они открыта и в ритуале со свечю не было смысла.
#Ogata Getsuzan поздний Мэйдзи-Тайсё(~начало 20 века)
«Суми-э»
Гравюра (возможно кучи-э) с девушками практикующими японскую живопись тушью, которая по-японски так и будет суми. Как выглядит суми-э мы можем тут же увидеть по красивому пейзажу скалы на ширме прямо за художницей.
Сама художница в красивом синем кимоно, явно не боится испачкаться. Её кисть аккуратно выводит силуэт бамбука на разложенном горизонтальном свитке. Свиток же постелен поверх ярко красного ковра, что очень похоже на выдумку автора гравюры. Как бы аккуратна не была художница, капля всё равно упадет мимо и испортит дорогую подстилку.
Судя по антуражу это школа живописи, а вторая героиня сюжета это учитель рисования. Она трепетно наблюдает за ученицей, но не вмешивается в процесс. Мы так же можем заметить целые полки забитые свитками, возможно работами других учеников или примерами более опытных художников.
Gekko #Ogata ~1900
Гравюра (возможно кучи-э) с девушками практикующими японскую живопись тушью, которая по-японски так и будет суми. Как выглядит суми-э мы можем тут же увидеть по красивому пейзажу скалы на ширме прямо за художницей.
Сама художница в красивом синем кимоно, явно не боится испачкаться. Её кисть аккуратно выводит силуэт бамбука на разложенном горизонтальном свитке. Свиток же постелен поверх ярко красного ковра, что очень похоже на выдумку автора гравюры. Как бы аккуратна не была художница, капля всё равно упадет мимо и испортит дорогую подстилку.
Судя по антуражу это школа живописи, а вторая героиня сюжета это учитель рисования. Она трепетно наблюдает за ученицей, но не вмешивается в процесс. Мы так же можем заметить целые полки забитые свитками, возможно работами других учеников или примерами более опытных художников.
Gekko #Ogata ~1900