#Fujishima Takeji
«Первый день нового сезона в Минами-дза»
Минами-дза один из ведущих театров кабуки в Киото. Обычно новый театральный сезон начинается в декабре. В этот день программу вывешивали на больших деревянных табличках на фасаде, что мы и видим тут.
Как всегда, современные фотографии можно увидеть в комментариях.
1955
«Первый день нового сезона в Минами-дза»
Минами-дза один из ведущих театров кабуки в Киото. Обычно новый театральный сезон начинается в декабре. В этот день программу вывешивали на больших деревянных табличках на фасаде, что мы и видим тут.
Как всегда, современные фотографии можно увидеть в комментариях.
1955
#Fujishima Takeji
«Бамбуковая роща в префектуре Саго»
Впечатляющее качество печати и цвета, даже для 50-х. Префектура Сага располагается на севере Кюсю и славится своим рисом. По легенде именно там его впервые, в Японии, начали возделывать.
Фермер с мотыгой, проходящий меж стволов бамбука скорее всего идет на одно из множества террасовых полей, где-то на вершине холма, но это уже мои спекуляции.
1952
«Бамбуковая роща в префектуре Саго»
Впечатляющее качество печати и цвета, даже для 50-х. Префектура Сага располагается на севере Кюсю и славится своим рисом. По легенде именно там его впервые, в Японии, начали возделывать.
Фермер с мотыгой, проходящий меж стволов бамбука скорее всего идет на одно из множества террасовых полей, где-то на вершине холма, но это уже мои спекуляции.
1952
#Fujishima Takeji
«Ранняя весна в Фусими, Киото»
Фусими район в южном Киото. Знаменит своим замком, храмом богини Инари и источниками чистой воды, подходящей для производства сакэ.
Традиционно сакэ производят зимой из осеннего урожая. На одном из этапов, рис ферментируется в специальных чанах 20-30 дней, после нескольких циклов их моют и выставляют на сушку, что мы и видим на гравюре.
Для некоторых людей большие деревянные чаны перед винокурней*, такой же признак наступившей весны как и цветущее дерево над ними.
*по английски пишут Brewery, а по русски сакэварня и то и то немного бредово учитывая что сакэ не варят, а ферментируют.
1953
«Ранняя весна в Фусими, Киото»
Фусими район в южном Киото. Знаменит своим замком, храмом богини Инари и источниками чистой воды, подходящей для производства сакэ.
Традиционно сакэ производят зимой из осеннего урожая. На одном из этапов, рис ферментируется в специальных чанах 20-30 дней, после нескольких циклов их моют и выставляют на сушку, что мы и видим на гравюре.
Для некоторых людей большие деревянные чаны перед винокурней*, такой же признак наступившей весны как и цветущее дерево над ними.
*по английски пишут Brewery, а по русски сакэварня и то и то немного бредово учитывая что сакэ не варят, а ферментируют.
1953
«Ночная сцена уличного ларька»
В послевоенной Японии рынки возникали примерно как в России 90-х. Любой свободный пустырь в черте города мог обрасти палатками с ларьками и подобно России, некоторые из них стоят там до сих пор.
Для многих лишившихся работы и дома, занятие мелкой торговлей стало настоящим спасением. Некоторые возили товар из деревни, другие открывали небольшие закусочные или стритфуд, прочие же сами изготавливали и продавали товар. Часть продавцов прямо там, на рынке и ночевала.
Мой глаз зацепился за подпись с ошибкой оставленную художником или издателем «Night Sciene of Street Stall», как выяснилось эта опечатка есть на всех принтах первого тиража и все последующие тиражи в датабазах подписываются именно названием с ошибкой.
#Fujishima Takeji 1949
В послевоенной Японии рынки возникали примерно как в России 90-х. Любой свободный пустырь в черте города мог обрасти палатками с ларьками и подобно России, некоторые из них стоят там до сих пор.
Для многих лишившихся работы и дома, занятие мелкой торговлей стало настоящим спасением. Некоторые возили товар из деревни, другие открывали небольшие закусочные или стритфуд, прочие же сами изготавливали и продавали товар. Часть продавцов прямо там, на рынке и ночевала.
Мой глаз зацепился за подпись с ошибкой оставленную художником или издателем «Night Sciene of Street Stall», как выяснилось эта опечатка есть на всех принтах первого тиража и все последующие тиражи в датабазах подписываются именно названием с ошибкой.
#Fujishima Takeji 1949