«Река Минума, Омия»
Деревенский дом в летней ночи и только светлячки освящают реку будто спустившиеся с небосклона звёзды. Довольно интересный дизайн от гения Хасуи передающий ночной покой и умиротворения в дали от городской суеты 30-х.
Удивительная работа с цветом. Здесь не только те самые 50 оттенков серого, но и множество градиентов, переходов в более светлые или темные тона, например неба. Я уж не говорю о проработанной водной ряби и растительности, даже не могу представить сколько часов резчик работал над блоками и каждой чертовой травинкой вырезая их зачастую два раза, для двух блоков.
Kawase #Hasui 1930
Деревенский дом в летней ночи и только светлячки освящают реку будто спустившиеся с небосклона звёзды. Довольно интересный дизайн от гения Хасуи передающий ночной покой и умиротворения в дали от городской суеты 30-х.
Удивительная работа с цветом. Здесь не только те самые 50 оттенков серого, но и множество градиентов, переходов в более светлые или темные тона, например неба. Я уж не говорю о проработанной водной ряби и растительности, даже не могу представить сколько часов резчик работал над блоками и каждой чертовой травинкой вырезая их зачастую два раза, для двух блоков.
Kawase #Hasui 1930
Как показать мегаполис без городских пейзажей?
Лето на берегу Комагата в Асакусе перед магазином бамбука.
Под палящем солнцем в запряженной телеге спит кучер, видимо в ожидании заказа на доставку. Прямо за ним, через небольшую щель в бамбуковом "заборе" виднеется противоположный берег реки и столь редкие признаки индустриализации в работах этого художника.
На самом деле это густонаселенный район с обилием каменных зданий, проводов и столбов под них, но Хасуи никогда это не интересовало. Даже в центре мегаполиса он искал сельской простоты и спокойствия, и кажется не что не передает этот мотив лучше, чем беспечно спящий на рабочем месте кучер.
«Набережная Комагата» из серии «Двенадцать сцен Токио»
Kawase #Hasui 1919
Лето на берегу Комагата в Асакусе перед магазином бамбука.
Под палящем солнцем в запряженной телеге спит кучер, видимо в ожидании заказа на доставку. Прямо за ним, через небольшую щель в бамбуковом "заборе" виднеется противоположный берег реки и столь редкие признаки индустриализации в работах этого художника.
На самом деле это густонаселенный район с обилием каменных зданий, проводов и столбов под них, но Хасуи никогда это не интересовало. Даже в центре мегаполиса он искал сельской простоты и спокойствия, и кажется не что не передает этот мотив лучше, чем беспечно спящий на рабочем месте кучер.
«Набережная Комагата» из серии «Двенадцать сцен Токио»
Kawase #Hasui 1919
«Инарияма; Нагано»
Паровоз спешащий в деревню небольшую деревню.
От холма на котором мы стоим, до самого подножья невысоких гор, скрывающих горизонт, всюду золотые рисовые поля, будто отражают закатное солнце, перелеваясь его светом.
Миядзакиевский пейзаж, полный жизни несмотря на статичность, захватывающий дух и сердце. За такое мы и любим Хасуи.
Kawase #Hasui 1947
Паровоз спешащий в деревню небольшую деревню.
От холма на котором мы стоим, до самого подножья невысоких гор, скрывающих горизонт, всюду золотые рисовые поля, будто отражают закатное солнце, перелеваясь его светом.
Миядзакиевский пейзаж, полный жизни несмотря на статичность, захватывающий дух и сердце. За такое мы и любим Хасуи.
Kawase #Hasui 1947
«Христианская школа Ибараки (весна)»
Протестантская частная школа в небольшом городке Хитачи и юные ученицы следующие от одного корпуса, к другому.
Хасуи уже было за 70 когда он в очередной раз отправился в путешествие на поиски красивых пейзажей. За пару лет до того его буквально признали живой легендой, правительство Японии заказывало у него гравюры, а создание каждой из них тщательно документировалось.
Мне не удалось найти что связывало Хасуи с этой школой, кстати, всего через несколько лет расширившейся до университета, но он сделал несколько гравюр этих корпусов, по каждой на сезон и еще одну без привязки ко времени. Вполне возможно это был коммерческий заказ, формат подходит под открытки.
К слову именно в Христианском университете Ибараки нашли последние известные акварели художника, аж в 2015 году. Возможно планировалось больше гравюр, но ухудшающееся здоровье мастера не дало закончить работу.
Kawase #Hasui 1954
Протестантская частная школа в небольшом городке Хитачи и юные ученицы следующие от одного корпуса, к другому.
Хасуи уже было за 70 когда он в очередной раз отправился в путешествие на поиски красивых пейзажей. За пару лет до того его буквально признали живой легендой, правительство Японии заказывало у него гравюры, а создание каждой из них тщательно документировалось.
Мне не удалось найти что связывало Хасуи с этой школой, кстати, всего через несколько лет расширившейся до университета, но он сделал несколько гравюр этих корпусов, по каждой на сезон и еще одну без привязки ко времени. Вполне возможно это был коммерческий заказ, формат подходит под открытки.
К слову именно в Христианском университете Ибараки нашли последние известные акварели художника, аж в 2015 году. Возможно планировалось больше гравюр, но ухудшающееся здоровье мастера не дало закончить работу.
Kawase #Hasui 1954
«Урахима, Этиго»
Обнаружил что в Японии некоторые работы Хасуи ценятся больше чем другие. Например эта мало примечательная на первый взгляд гравюра ставит в неловкое положение любого знакомого с творчеством этого художника.
Во первых — тут что-то происходит, есть сюжет и даже активное действо, а именно рыбаки на своих безмоторных лодках спешат к берегу из-за начавшегося шторма. На гравюрах Хасуи дай бог вообще увидеть человека на фоне, не помню хоть одну где люди были бы в центре внимания, разве что по особому случаю. Даже море у Хасуи никогда до того не волнилось.
Во вторых — общая бедность красок и деталей. Сравните с Фудзи или недавними рисовыми полями.
И всё же что-то тут есть, что-то цепляет душу. Может героизм и навыки моряков, ведущих свои судна через волны, мимо скал, одним только рулем. Может синий цвет моря и насыщенные зеленым скалы идеально сочетаются друг с другом, а может аллюзия на ту самую "Большую волну" Хокусая активирует наш мозг ища параллели.
Kawase #Hasui 1921
Обнаружил что в Японии некоторые работы Хасуи ценятся больше чем другие. Например эта мало примечательная на первый взгляд гравюра ставит в неловкое положение любого знакомого с творчеством этого художника.
Во первых — тут что-то происходит, есть сюжет и даже активное действо, а именно рыбаки на своих безмоторных лодках спешат к берегу из-за начавшегося шторма. На гравюрах Хасуи дай бог вообще увидеть человека на фоне, не помню хоть одну где люди были бы в центре внимания, разве что по особому случаю. Даже море у Хасуи никогда до того не волнилось.
Во вторых — общая бедность красок и деталей. Сравните с Фудзи или недавними рисовыми полями.
И всё же что-то тут есть, что-то цепляет душу. Может героизм и навыки моряков, ведущих свои судна через волны, мимо скал, одним только рулем. Может синий цвет моря и насыщенные зеленым скалы идеально сочетаются друг с другом, а может аллюзия на ту самую "Большую волну" Хокусая активирует наш мозг ища параллели.
Kawase #Hasui 1921
«Паромный порт в Цукисиме»
из серии «Двенадцать месяцев Токио»
Цукисима это когда-то небольшой островок в Токийском заливе, не далеко от самого Токио. Во времена сёгуната там располагалась рыбацкая деревня, снабжавшая рыбой столицу, но затем его расширили, затем еще раз, а потом и вовсе окружили другими островами. Сейчас это полноценная часть Токио, даже станция метро есть.
Очень интересный пример индустриального пейзажа Хасуи. Наверное один из немногих городских пейзажей вообще.
Ржавое, полупокрашенное судно скалой нависает над причалом. Герои, будто случайно попавшие в кадр, ожидают там парома, скорее всего ведущего в сам Токио, расположенный так близко, что мы видим очертания труб и крыш его много численных довоенных заводов.
Kawase #Hasui 1921
из серии «Двенадцать месяцев Токио»
Цукисима это когда-то небольшой островок в Токийском заливе, не далеко от самого Токио. Во времена сёгуната там располагалась рыбацкая деревня, снабжавшая рыбой столицу, но затем его расширили, затем еще раз, а потом и вовсе окружили другими островами. Сейчас это полноценная часть Токио, даже станция метро есть.
Очень интересный пример индустриального пейзажа Хасуи. Наверное один из немногих городских пейзажей вообще.
Ржавое, полупокрашенное судно скалой нависает над причалом. Герои, будто случайно попавшие в кадр, ожидают там парома, скорее всего ведущего в сам Токио, расположенный так близко, что мы видим очертания труб и крыш его много численных довоенных заводов.
Kawase #Hasui 1921
«Дождь на горячих источниках Сюдзэндзи»
Деревянная общественная баня, построенная прямо над горячей рекой Кацурагава на одном из старейших курортов полуострова Идзу.
Две девушки пришлю сюда ночью, под проливным дождем, видимо чтобы избежать лишнего внимания. Их кимоно повешены на дырявый забор, через который, хоть и совсем украдкой, мы можем наблюдать за их рутиной.
В дали, за пеленой дождя, виднеются отели-рёканы, пускающие воду из этой же реки по трубам в закрытые, более приватные, бани. На самом деле некоторые из них стоят там до сих пор, хоть и много раз перестроенные.
Kawase #Hasui 1933
Деревянная общественная баня, построенная прямо над горячей рекой Кацурагава на одном из старейших курортов полуострова Идзу.
Две девушки пришлю сюда ночью, под проливным дождем, видимо чтобы избежать лишнего внимания. Их кимоно повешены на дырявый забор, через который, хоть и совсем украдкой, мы можем наблюдать за их рутиной.
В дали, за пеленой дождя, виднеются отели-рёканы, пускающие воду из этой же реки по трубам в закрытые, более приватные, бани. На самом деле некоторые из них стоят там до сих пор, хоть и много раз перестроенные.
Kawase #Hasui 1933
木漏れ日（こもれび）
коморэби
— этим особым словом называют солнечные лучи прорывающиеся сквозь деревья в лесу или парке. Да, в японском для этого есть целый термин, не спрашивайте зачем, а лучше спросите есть ли он на гравюре.
Очевидным ответом было бы однозначное "нет", так как на гравюре в целом нет теней, полистайте канал на недели вперед и вы едва найдете пару примеров с тенями и те попадают под одно значительное исключение: син-хангу.
Син-ханга, она же "новая гравюра" испытавшая сильное влияние западной живописи восприняла так же и тени, так что если и искать коморэби, то у художников 20 века. Собственно я и нашел:
«Дорога в Никко» и её знаменитая кедровая алея, существующая кстати, до сих пор и конечно, солнечный свет, просочившийся сквозь кроны деревьев.
Kawase #Hasui 1930
коморэби
— этим особым словом называют солнечные лучи прорывающиеся сквозь деревья в лесу или парке. Да, в японском для этого есть целый термин, не спрашивайте зачем, а лучше спросите есть ли он на гравюре.
Очевидным ответом было бы однозначное "нет", так как на гравюре в целом нет теней, полистайте канал на недели вперед и вы едва найдете пару примеров с тенями и те попадают под одно значительное исключение: син-хангу.
Син-ханга, она же "новая гравюра" испытавшая сильное влияние западной живописи восприняла так же и тени, так что если и искать коморэби, то у художников 20 века. Собственно я и нашел:
«Дорога в Никко» и её знаменитая кедровая алея, существующая кстати, до сих пор и конечно, солнечный свет, просочившийся сквозь кроны деревьев.
Kawase #Hasui 1930
«Приближающиеся сумерки на набережной Фурукава»
Это четвертая работа в карьере Хасуи, написана до всех экономических и политических потрясений в 1919 году.
Посмотрите какое огромное влияние оказал импрессионизм на молодого пейзажиста. Если бы не насмотрелось, я бы даже с ходу не сказал гравюра ли передо мною или какая среднего качества картина из Франции 1880-х.
Несмотря на уникальный стиль, сама гравюра, по моему мнению, абсолютно посредственная. Едва ли, увидев её сегодня на аукционе, вы бы сделали хоть какую ставку и уж тем более сравнили с какой работой легендарного мастера. Просто погуляйте по тегу художника, сравните качество.
Kawase #Hasui 1919
Это четвертая работа в карьере Хасуи, написана до всех экономических и политических потрясений в 1919 году.
Посмотрите какое огромное влияние оказал импрессионизм на молодого пейзажиста. Если бы не насмотрелось, я бы даже с ходу не сказал гравюра ли передо мною или какая среднего качества картина из Франции 1880-х.
Несмотря на уникальный стиль, сама гравюра, по моему мнению, абсолютно посредственная. Едва ли, увидев её сегодня на аукционе, вы бы сделали хоть какую ставку и уж тем более сравнили с какой работой легендарного мастера. Просто погуляйте по тегу художника, сравните качество.
Kawase #Hasui 1919
Не так давно мы рассматривали одну из первых гравюр Хасуи, а теперь давайте взглянем на одну из последних.
«Зал Золотого Оттенка, Хираизуми»
平泉金色堂
Это древний храм в небольшом городке префектуры Иватэ, на севере Японии. По занесенной снегом дороге монах медленно поднимается по ступеням к одному из многих павильонов этого святилища. Несмотря на то, что гравюра написана в поздние 50-е едва ли мы найдем хоть какое-то упоминание цивилизации. Гравюры Хасуи вневременные, почти недосягаемые, но одновременно с этим невероятно просты и притягательны.
Чувствуется набитая рука мастера. Хотя это не лучший принт в 39 летней карьере художника, он во много раз превосходит первые попытки как по качеству рисовки, так и по композиции, наверное иначе и быть не могло, за столько то лет работы с пейзажами.
Гравюра вышла ограниченным тиражом спустя год после смерти художника, но известно что он закончил работу над эскизами примерно за пару месяцев до смерти, а сам сюжет зарисовал вовсе в 30-х.
Kawase #Hasui 1957
«Зал Золотого Оттенка, Хираизуми»
平泉金色堂
Это древний храм в небольшом городке префектуры Иватэ, на севере Японии. По занесенной снегом дороге монах медленно поднимается по ступеням к одному из многих павильонов этого святилища. Несмотря на то, что гравюра написана в поздние 50-е едва ли мы найдем хоть какое-то упоминание цивилизации. Гравюры Хасуи вневременные, почти недосягаемые, но одновременно с этим невероятно просты и притягательны.
Чувствуется набитая рука мастера. Хотя это не лучший принт в 39 летней карьере художника, он во много раз превосходит первые попытки как по качеству рисовки, так и по композиции, наверное иначе и быть не могло, за столько то лет работы с пейзажами.
Гравюра вышла ограниченным тиражом спустя год после смерти художника, но известно что он закончил работу над эскизами примерно за пару месяцев до смерти, а сам сюжет зарисовал вовсе в 30-х.
Kawase #Hasui 1957