Forwarded from НЕРУССКИЙ
В Стамбуле появились туалеты для олигархов :). Где-то ₽170. Смысл написаного в объявлении: непосетителям кафе пользоваться уборной запрещено, но если очень хочется, то можно за 50 лир.
В «лихие 90е» в результате гиперинфляции цена на такие услуги на улице дошла до 1 млн. До сих пор это - символ ужаса и упадка. В 2005м, когда деноминировали, стала 1 TL. Сейчас 2-4, местами осталась 1, кстати. При том, что все за 10 лет подорожало раз в 10.
Про английский перевод объявы - отдельная тема. Даже дорогие заведения и важные учреждения часто ограничиваются для этого Google.
Стамбул - город контрастов.
#каментВгород
Подписывайтесь @ar_mukhametov
В «лихие 90е» в результате гиперинфляции цена на такие услуги на улице дошла до 1 млн. До сих пор это - символ ужаса и упадка. В 2005м, когда деноминировали, стала 1 TL. Сейчас 2-4, местами осталась 1, кстати. При том, что все за 10 лет подорожало раз в 10.
Про английский перевод объявы - отдельная тема. Даже дорогие заведения и важные учреждения часто ограничиваются для этого Google.
Стамбул - город контрастов.
#каментВгород
Подписывайтесь @ar_mukhametov