EDGE of Japan
2.63K subscribers
2.94K photos
360 videos
1 file
342 links
Download Telegram
ХЭЛЛОУИН
СКОЛЬКО СЛАДОСТЕЙ!
СОЖРУ ИХ ВСЕ 🌈

Когда в начальной школе задали написать сезонное (ну а какое же ещё) хайку 😄

#японскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"ВАМ ВРУТ!" 😈

Какая прекрасная картинка, хоть в учебник по японскому лепи, чего тут только нет.
Кстати, а чего нет? 🤔
Гадаем в квизе ниже ↓

#японскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Итак, сперва СТРАДАЕМ, потому что мы (вы) "обмануты".

Потому что вам ГРУБО ПРИКАЗАЛИ, "переведи деньги!"

Ну и в конце грозный полицейский НЕ ПОЗВОЛИТ вам "снять" деньги.

① ДАМАСУ → ДАМАСАРЭРУ
(-САРЭ, страдательный залог)

② ФУРИКОМУ → ФУРИКОМЭ!
(-Э на конце глагола всегда грубое повеление)

③ ОРОСУ → ОРОСАСЭНАЙ
(-САСЭ, разрешительный каузатив)

А вот страдательного каузатива тут нет. Но в жизни чаще случается, когда бедный обманутый всё же принуждён снять бабосики и страдает 😭

ОРОСУ → ОРО-САСЭ-РАРЭ-ТААААААААА 😭😭😭

#японскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ТАК ПОЕДИМ!

Итак, как читается эта изысканная форма поглощения пищи? Гадаем в квизе ↓

#японскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
СТОП, КУРИЛЬЩИК, СТОП, ДЫМИЛЬЩИК 🫵

Японцы любят писать внезапные английские слова тут и там, STOP одно из наиболее распространённых. Но на всякий случай дублируют и на своей мове: 防止 (БООСИ, "предотвращение").

На этом плакатике призывают остановить "пассивное курение", 受動喫煙 (ДЗЮДОО-КИЦУЭН).

В Японии очень мало где осталось разрешённых мест для курения, я уже и не помню, когда последний раз кто-то мне дымил поблизости (кроме идзакая, там можно).

Но никогда не забуду свой шок, когда по приезду в Японию лет 20 назад я частенько наблюдала маленьких детей, которых родители затаскивали с собой в курилки, даже в колясках 🥺

#японскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
НЕ ВСЁ ТО ЖУЧКИ, ЧТО МАЛЕНЬКОЕ, ЧЁРНЕНЬКОЕ И В ХЛЕБ ЗАЛЕЗЛО!

На начальном уровне вы узнаёте, что むし (МУСИ) – это "насекомые", 虫.

Чуть попозже (ну или никогда), что むし – это также что-то приготовленное на пару, 蒸し.

Так что учите японский и не бойтесь еды 👍

Хотя было бы дело в другой стране, я б, честно, переспросила от греха подальше, больно похоже 😂

#японскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"НИХОНБАСИ
Отсюда начинаются все
путешествия
И тогда и сейчас"

Немного хохломы в токийском аэропорту Ханэда, мини-мостик Нихонбаси (日本橋) 😂
ПОЧЕМУ В ЦЕНТРЕ ПЕКИНА – ЯПОНЕЦ?

Думала я, смотря на китайского персонажа ПопМарта по имени HIRONO, который стоит аккурат напротив Пекинского Универмага на улице Wangfujing🤔

Интернет ответа не дал, так что я просто внутренне порадовалась)) Soft Power объединяет!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В/ ИЗ ЯПОНИИ ЧЕРЕЗ КИТАЙ?

Обязательно насладитесь Пекином по пути!

Итак, сгоняла, рассказываю, как идеально съездить коротенько БЕЗ КИТАЙСКОЙ ВИЗЫ:

1) Бронируйте в Пекине отель и едьте транзитом без визы, вас выпустят в город (если до следующего рейса более суток) на 144 часа максимум.

2) Включайте роуминг (желательно с безлимитом по Интернету)

3) Установите AliPay и привяжите к нему кредитку (он начнёт работать только на территории Китая)

4) Посмотрите точный адрес магазов/ресторанов, которые вам нужны, заранее (Гугл мэп в роуминге там работает норм, но не обновляется шибко часто)

5) Остановитесь недалеко от торговой улицы Wangfujing street (王府井)в относительно дорогой гостинице

5) Поешьте пекинской утки в ресторане Quanjude (全聚德), это изумительно

6) Сходите в парк Beihai (北海) и Jingshan (景山).

Запретный Город внутри дико однообразен, интереснее вокруг погулять (но если очень хочется, покупайте билет онлайн за неделю. И не реагируйте на местных "гидов", это развод! Будут водить вокруг Города, внутрь не зайдёте с ними. Просто орите ему Bu yong!)

7) Если стыковка менее 24 часов, велика вероятность, что вас не выпустят даже в отель в аэропорту

8) Не везите зажигалки, запасные батарейки и огромные power banks

В целом в самолёте (China Eastern), отелях (Daxing Aerotel, URCove by Hyatt) и не самых дешёвых ресторанах еда вкусная, такси дешёвое (его тоже вызываешь через AliPay), люди доброжелательные и много ржут, в целом очень динамично всё, мне понравилось! 👍

В следующий раз в Шанхай поеду 😎

#Китай
НИ ОДНОГО ИНОСТРАНЦА В НАЦИОНАЛЬНОМ КОСТЮМЕ не увидела я в Пекине. Косплеят тоннами, но исключительно местные. При этом у всех профессиональная укладка и макияж.

В Токио обратная история 🤣

#Китай