★МЭНДО:КУСАСА★
Выражаясь русским языком Сэй Сенагон, "то, что подбешивает".
Когда просто спросил,
Будет ли завтра ясно,
А тебе в ответ:
"Так уже ночь – значит, сегодня!"
И ты такой: блэт, бесит...

Боги счастья за углом :)

Весеннее буйство в токийском парке 🤩

★СУРАМПУ ДАССЮЦУ★
Выход из творческого и похожего кризиса, когда ничего не можешь напродуктивить и накреативить, スランプ脱出.
Споры о том, помогают ли фильмы с субтитрами изучению языка, до сих пор ведутся, но я скажу совершенно точно, что включать сабы, отличные от языка озвучки, обогащает язык здорово, потому что мозгу и остальным глазам-ушам приходится поднапрячься и фразы запоминаются накрепко и целыми кусками. А сопутствующие эмоции результат заполируют. Так что побег вашим новоприобретенным знаниям точно не удастся 😎

Аудиокнижки полностью. Сосэки, Акутагава, Миядзава, Кавабата и даже Кода Рохан. Последнего точно надо с аудиосопровождением читать, даже современному японцу))
https://www.youtube.com/playlist?list=PLx22zvmbZsR-KCD97wjCWh-5lc77c5Lvg&fbclid=IwAR2h3dXNTGA2jCKHMQn2AhcgibTcINFAW3sn7ewZzkiCXH2OG0dE8V1Ssv4

Безусловный хит прошлого года, до сих пор активно звучащий во всяких магазах и аптеках. И видео награды получило. Не то чтобы мега-мега для избалованного ухоглаза, но на фоне остального пищания и повизгивания вполне достойно. https://www.youtube.com/watch?v=ony539T074w&list=FLeQ9nqcnI4NTSmDYjk_LPfQ&index=8

Прудик в кампусе университета Хоккайдо, г. Саппоро. Как нарисованный, да?

В Токио зацвели глицинии! По-японски "фудзи", как та гора, ага))
https://beaujapan.com/2019/05/04/wisteria-tokyo-kameido/

По иронии судьбы, приход символа преходящести остался одной из немногих вещей, которую можно предсказать наверняка...
https://beaujapan.com/2020/04/28/disobedient-japanese-sakura-2020/

Поэзия хайкай слишком лаконична, чтобы разбрасываться смыслами. Всего-то 17 слогов. Каждый выбран не случайно, за каждым — определенный образ, о котором знают искушенные люди. Они-то и способны разгадать замысел поэта.
https://beaujapan.com/2020/04/30/haiku-fuji-kukushka/

"Согласиться легко, а вот убедить – трудно". Надпись в буддийском храме Сёгэцуин.

Уникальные кадры – опустевшее сердце столицы Токийский вокзал без туристов...https://beaujapan.com/2020/04/30/empty-tokyo-station/

Сегодня в Токио настоящий летний денечек! Почти 30 градусов.

Нет, а социальное дистанцирование где? Низачот!

Свадьба на реке Удзумагава в городе Тотиги накануне Дня мальчиков (поэтому карпы развеваются).
2018 год

Некогда шумный туристический район Асакуса выглядит так, будто кто-то снимал фильм про конец света... Поистине необычное зрелище. Зато можно вблизи рассмотреть и в деталях насладиться его символами!
Партизанская вылазка в центр Токио замечательного гида Елены Кано.
https://beaujapan.com/2020/05/04/empty-asakusa-2020/

★ТО:МЭН-НО АЙДА★
"Некоторое время" 当面の間. Непонятно, какое конкретно, но не очень долгое. Вообще 当面 – это у нас то, что вот прямо сейчас, перед глазами, at the moment, то же, что и さしあたり. Так перед лицом вот этой свалившейся на нас всех дряни многие заведеньица закрылись "на немножко". Оптимисты, чо 😎

★ТАКУНОМИ★
Прибухивать дома, 宅飲み. В наше непростое время рестораны переключились в режим "навынос" МОТИКАЭРИ или по-модному テイクアウト, а пивнушечки еще и предлагают свежего пивка в розлив с собой.
Живём! 🤩

Хотите послушать буддийские японские стихи современного поэта в живом японском исполнении и прекрасном русском переводе? Теперь у нас есть и такое! 😃
https://beaujapan.com/2020/05/09/haiku-daily-simmin/