5000 долларов за своё прошлое
Оглянитесь, как много вокруг вас вещей, которые бесполезны, но жалко выбросить. Эти вещи несут с собой воспоминания, и поэтому нам так сложно от них избавиться. Однако иногда их груз становится столь тяжёл, что не даёт двигаться вперёд. И тогда надо принимать кардинальные решения. В своём эссе журналист Бен Кучера рассказывает свою историю, как коллекция видеоигр не позволяла ему оставить прошлое тяжёлых отношений, и как он нашёл в себе силы всё-таки сделать следующий шаг в своей жизни.
"Часть меня считала, что, если я воссоздаю коллекцию достаточно полно, однажды вечером я проснусь, и моя девушка будет там, играя в игры перед телевизором в одной из моих рубашек. Казалось, если бы у меня было бы достаточно тех же игр, я мог бы создать портал обратно в прошлое и никогда не двигаться в будущее.
Это не просто продажа это экзорцизм. Я собираюсь превратить десятилетие тяжёлых воспоминаний и сожалений в кучу денег, а эти игры найдут замечательный дом, где их будут ценить. Новый владелец не увидит их тяжёлый багаж; он просто будет радоваться им вместе со своим ребёнком".
https://theidealist.ru/decisionfor5k/
#polygon #человек #отношения
Оглянитесь, как много вокруг вас вещей, которые бесполезны, но жалко выбросить. Эти вещи несут с собой воспоминания, и поэтому нам так сложно от них избавиться. Однако иногда их груз становится столь тяжёл, что не даёт двигаться вперёд. И тогда надо принимать кардинальные решения. В своём эссе журналист Бен Кучера рассказывает свою историю, как коллекция видеоигр не позволяла ему оставить прошлое тяжёлых отношений, и как он нашёл в себе силы всё-таки сделать следующий шаг в своей жизни.
"Часть меня считала, что, если я воссоздаю коллекцию достаточно полно, однажды вечером я проснусь, и моя девушка будет там, играя в игры перед телевизором в одной из моих рубашек. Казалось, если бы у меня было бы достаточно тех же игр, я мог бы создать портал обратно в прошлое и никогда не двигаться в будущее.
Это не просто продажа это экзорцизм. Я собираюсь превратить десятилетие тяжёлых воспоминаний и сожалений в кучу денег, а эти игры найдут замечательный дом, где их будут ценить. Новый владелец не увидит их тяжёлый багаж; он просто будет радоваться им вместе со своим ребёнком".
https://theidealist.ru/decisionfor5k/
#polygon #человек #отношения
Aeon: Ближе к семье. Почему мы выбираем определённых партнёров
Никогда не задумывались, почему мы для отношений выбираем определённых людей? Оказывается всё дело в сходстве с нашими родителями, братьями и сёстрами. Нет, кровосмешение тут ни при чём, просто знакомые черты по умолчанию являются для нас более привлекательными, чем остальные. Подробности - в тематической статье Aeon, перевод которой мы с удовольствием сегодня Вам представляем
"Ваш идеальный партнёр вряд ли станет идеалом для меня, даже если мы будем соответствовать друг другу по полу, возрасту и сексуальной ориентации. В какой-то степени красота – отражение взгляда смотрящего. Но даже эти различия между предпочтениями людей предсказуемы: семья человека влияет на партнёра, которого он или она выбирает. В нескольких исследованиях было обнаружено, что в среднем существует определённое физическое сходство между родителем и партнёром. То есть твоя девушка может выглядеть немного похожей на твою мать. Это физическое сходство очевидно, если вы попросите незнакомцев сравнить фотографии лица партнёров и родителей или оцените такие вещи, как рост родителя и партнёра, цвет волос или глаз, этническая принадлежность или даже волосы на теле".
https://theidealist.ru/keepingittofamily/
#aeon #человек #семья #отношения #биология
Никогда не задумывались, почему мы для отношений выбираем определённых людей? Оказывается всё дело в сходстве с нашими родителями, братьями и сёстрами. Нет, кровосмешение тут ни при чём, просто знакомые черты по умолчанию являются для нас более привлекательными, чем остальные. Подробности - в тематической статье Aeon, перевод которой мы с удовольствием сегодня Вам представляем
"Ваш идеальный партнёр вряд ли станет идеалом для меня, даже если мы будем соответствовать друг другу по полу, возрасту и сексуальной ориентации. В какой-то степени красота – отражение взгляда смотрящего. Но даже эти различия между предпочтениями людей предсказуемы: семья человека влияет на партнёра, которого он или она выбирает. В нескольких исследованиях было обнаружено, что в среднем существует определённое физическое сходство между родителем и партнёром. То есть твоя девушка может выглядеть немного похожей на твою мать. Это физическое сходство очевидно, если вы попросите незнакомцев сравнить фотографии лица партнёров и родителей или оцените такие вещи, как рост родителя и партнёра, цвет волос или глаз, этническая принадлежность или даже волосы на теле".
https://theidealist.ru/keepingittofamily/
#aeon #человек #семья #отношения #биология
NBCnews: Эта пара спасла свои отношения, задав друг другу простой вопрос
Что такое любовь? Удовольствие от совместного времяпрепровождения? Сводящая с ума страсть? Готовность отдать жизнь за любимого человека? Писатель Ричард Пол Эванс в попытке спасти терпящий крах брак нашёл свой ответ. Однако прежде, чем он получил его, ему пришлось задать важный вопрос - себе и любимой.
"Однажды, принимая душ, Эванс сел и заплакал. Его посетило прозрение: он не мог изменить свою жену, но имел возможность измениться сам. На следующее утро он задал супруге простой вопрос: «Как я могу сделать твой день лучше?»"
https://theidealist.ru/careaboutyou/
#NBCnews #человек #любовь #отношения
Что такое любовь? Удовольствие от совместного времяпрепровождения? Сводящая с ума страсть? Готовность отдать жизнь за любимого человека? Писатель Ричард Пол Эванс в попытке спасти терпящий крах брак нашёл свой ответ. Однако прежде, чем он получил его, ему пришлось задать важный вопрос - себе и любимой.
"Однажды, принимая душ, Эванс сел и заплакал. Его посетило прозрение: он не мог изменить свою жену, но имел возможность измениться сам. На следующее утро он задал супруге простой вопрос: «Как я могу сделать твой день лучше?»"
https://theidealist.ru/careaboutyou/
#NBCnews #человек #любовь #отношения
Приложение для свиданий, которое учитывает совместимость людей по ДНК
Что вы делаете для того, чтобы найти свою вторую половинку? Изучаете его/её профиль в соцсетях? Пользуете сервисами онлайн-свиданий? Компания Pheramor обьединяет эти подходы, добавляя к ним важный "ингредиент": генную совместимость. Однако насколько научно обоснован подобный подход и кому амбициозный стартап может передать вашу самую личную информацию?
"За $19.99 (плюс $10 — ежемесячная плата за пользование), Pheramor доставит вам набор для самостоятельного сбора ДНК — то есть, для мазка, который вы потом отправите на секвенирование. Данные ДНК соединят с чертами характера, выявленными по информации в соцсетях. После приложение покажет подходящих партнеров — на генетическом и социальном уровне — в выбранном регионе. Чтобы вы выбирали внимательно, а не бездумно, каждое «совпадение» будет выглядеть как размытая фотография с рейтингом совместимости от 0 до 100"
https://theidealist.ru/pheramor/
#Wired #наука #общество #секс #любовь #отношения
Что вы делаете для того, чтобы найти свою вторую половинку? Изучаете его/её профиль в соцсетях? Пользуете сервисами онлайн-свиданий? Компания Pheramor обьединяет эти подходы, добавляя к ним важный "ингредиент": генную совместимость. Однако насколько научно обоснован подобный подход и кому амбициозный стартап может передать вашу самую личную информацию?
"За $19.99 (плюс $10 — ежемесячная плата за пользование), Pheramor доставит вам набор для самостоятельного сбора ДНК — то есть, для мазка, который вы потом отправите на секвенирование. Данные ДНК соединят с чертами характера, выявленными по информации в соцсетях. После приложение покажет подходящих партнеров — на генетическом и социальном уровне — в выбранном регионе. Чтобы вы выбирали внимательно, а не бездумно, каждое «совпадение» будет выглядеть как размытая фотография с рейтингом совместимости от 0 до 100"
https://theidealist.ru/pheramor/
#Wired #наука #общество #секс #любовь #отношения
The Atlantic: что я поняла о жизни после встречи с однокурсниками 30 лет спустя
Жизнь - сложная, удивительная, непредсказуемая штука, которая обязательно складывается не так как задумывается в молодости сколь бы грандиозными не были планы в 20 лет - даже если ты закончил такой престижный университет ка Гарвард. В этом на своём опыте убедилась писательница Дебора Копакен, посетившая встречу однокурсников своего года, посвящённую 30-летию выпуска. Самыми интересными наблюдениями за судьбами однокашников - о жизни, судьбе, любви, семье, детях, деньгах, карьере - она поделилась с читателями The Atlantic, а мы, в свою очередь, делимся с вами
"В возрасте за 50 люди, похоже, испытывают настоятельную необходимость говорить правду и благодарить друг друга, пока не поздно сделать это. Один из моих соседей по курсу поблагодарил меня за то, что произошло в 1984 году. Однокурсник, которого я плохо знала, но который прочитал мою книгу, в которой я рассказываю о поездке на такси в больницу, предложил в следующий раз оплатить вызов неотложки, сколько бы это ни стоило. «Все в порядке» — ответила я, смеясь. «Я не собираюсь в скором времени возвращаться в отделение неотложной помощи»"
https://theidealist.ru/30lifelessons/
#TheAtlantic #общество #человек #жизнь #опыт #карьера #семья #психология #отношения
Жизнь - сложная, удивительная, непредсказуемая штука, которая обязательно складывается не так как задумывается в молодости сколь бы грандиозными не были планы в 20 лет - даже если ты закончил такой престижный университет ка Гарвард. В этом на своём опыте убедилась писательница Дебора Копакен, посетившая встречу однокурсников своего года, посвящённую 30-летию выпуска. Самыми интересными наблюдениями за судьбами однокашников - о жизни, судьбе, любви, семье, детях, деньгах, карьере - она поделилась с читателями The Atlantic, а мы, в свою очередь, делимся с вами
"В возрасте за 50 люди, похоже, испытывают настоятельную необходимость говорить правду и благодарить друг друга, пока не поздно сделать это. Один из моих соседей по курсу поблагодарил меня за то, что произошло в 1984 году. Однокурсник, которого я плохо знала, но который прочитал мою книгу, в которой я рассказываю о поездке на такси в больницу, предложил в следующий раз оплатить вызов неотложки, сколько бы это ни стоило. «Все в порядке» — ответила я, смеясь. «Я не собираюсь в скором времени возвращаться в отделение неотложной помощи»"
https://theidealist.ru/30lifelessons/
#TheAtlantic #общество #человек #жизнь #опыт #карьера #семья #психология #отношения
The Atlantic: первый урок курса «Брак 101» - родственных душ не существует
Западная массовая культура привыкла воспринимать брак как яркую финальную точку красивых романтических отношений: герой или героиня встречают подходящего человека, влюбляется, а затем они живут долго и счастливо. На самом же деле счастливый брак - результат тяжёлой, кропотливой работы, который, тем не менее, стоит всех потраченных усилий. И как любой серьёзной работе, отношениям в семье надо учиться, хоть в нашей культуре это и не принято. Именно для этого - чтобы научить молодых людей счастливо жить в браке - американский Северо-Западный университет вот уже 14 лет ведёт тематический курс «Брак 101». От желающих его посещать, кстати, нет отбоя.
"Один из наших любимых культурных мифов о браке - это то, что в нём должно быть легко. Реальность такова, что у большинства из нас нет адекватных навыков общения. Вот почему ученикам «Брак 101» требуется беседовать не только со своими родителями, но и с другой опытной парой (обычно это местные жители, которые живут вместе от нескольких лет до нескольких десятилетий). Преподаватели представляют список из более чем 80 предложенных вопросов и рассказывают своим ученикам о том, что интервью является своего рода лабораторным экспериментом, возможностью наблюдать теоретические концепции, которые они изучали в реальном контексте. Во время 90-минутного интервью пара учеников задает каждому несколько вопросов, например - что больше всего привлекло их к своему партнёру в начале отношений, лучшие и худшие моменты из их брака, думали ли они о разводе, и как изменилась их сексуальная жизнь со временем. Они наблюдают, как пара взаимодействует друг с другом: например, подают супругу стакан воды в виде невербального жеста заботы.
https://theidealist.ru/marriage101/
#TheAtlantic #брак #отношения #семья #человек #психология #любовь
Западная массовая культура привыкла воспринимать брак как яркую финальную точку красивых романтических отношений: герой или героиня встречают подходящего человека, влюбляется, а затем они живут долго и счастливо. На самом же деле счастливый брак - результат тяжёлой, кропотливой работы, который, тем не менее, стоит всех потраченных усилий. И как любой серьёзной работе, отношениям в семье надо учиться, хоть в нашей культуре это и не принято. Именно для этого - чтобы научить молодых людей счастливо жить в браке - американский Северо-Западный университет вот уже 14 лет ведёт тематический курс «Брак 101». От желающих его посещать, кстати, нет отбоя.
"Один из наших любимых культурных мифов о браке - это то, что в нём должно быть легко. Реальность такова, что у большинства из нас нет адекватных навыков общения. Вот почему ученикам «Брак 101» требуется беседовать не только со своими родителями, но и с другой опытной парой (обычно это местные жители, которые живут вместе от нескольких лет до нескольких десятилетий). Преподаватели представляют список из более чем 80 предложенных вопросов и рассказывают своим ученикам о том, что интервью является своего рода лабораторным экспериментом, возможностью наблюдать теоретические концепции, которые они изучали в реальном контексте. Во время 90-минутного интервью пара учеников задает каждому несколько вопросов, например - что больше всего привлекло их к своему партнёру в начале отношений, лучшие и худшие моменты из их брака, думали ли они о разводе, и как изменилась их сексуальная жизнь со временем. Они наблюдают, как пара взаимодействует друг с другом: например, подают супругу стакан воды в виде невербального жеста заботы.
https://theidealist.ru/marriage101/
#TheAtlantic #брак #отношения #семья #человек #психология #любовь
Учёные: между благосостоянием и склонностью к краткосрочным отношениям есть связь
У коллеги по работе или родственника дела пошли в году, и окружающие начали замечать всё более активное внимание к противоположному полу? Не спешите обвинять его/её в распущенности: оказывается, подобное поведение заложено в нас эволюционно. Чем лучше окружающие условия, чем изобильнее ресурсы и стабильнее общественное положение, тем более люди склонны к краткосрочным отношениям. И наоборот - в тяжёлые времена браки становятся крепче. К таким выводам пришли учёные Университета Суонси (Великобритания), изучив предпочтения 151 добровольца в рамках целевой научной работы. Исследователи предупреждают: схема гораздо более сложна, чем кажется на первый взгляд, но особенности поведения человека столь глубоки, что могут даже не осознаваться им.
"В реальной жизни всё сложнее, никто не порхает от партнёра к партнёру просто завидев кучу денег. Вместо этого, согласно исследованиям, с изменением нашего окружения и обстоятельств мы можем сменить тип искомых отношений. «Наши результаты показывают, что мы (в ходе эволюции), возможно, создали психологический «орган», который отслеживает окружающую среду и соответствующим образом калибрует наши отношения с партнёрами» - комментирует для Bustle доктор Эндрю Г. Томас, который руководил исследованием. «То, как присутствие этого механизма влияет на наше поведение в реальной жизни, вероятно, будет зависеть от того, насколько чувственность этого «органа» развита у нас. Маловероятно, что показ вашим партнерам фотографий ювелирных украшений и быстрых автомобилей сразу приведет к тому, что они рухнут в беспорядочные связи, тогда бы не существовало устойчивых отношений. Однако, если кто-то будет подвергаться сильным и постоянным сигналам о том, что среда вокруг него каким-то образом изменилась (например, после продвижения по службе или во время экономического спада), это может привести изменению типа желаемых отношений»".
https://theidealist.ru/wealthandrelations/
#Bustle #наука #отношения #секс #благосостояние #эволюция #психология
У коллеги по работе или родственника дела пошли в году, и окружающие начали замечать всё более активное внимание к противоположному полу? Не спешите обвинять его/её в распущенности: оказывается, подобное поведение заложено в нас эволюционно. Чем лучше окружающие условия, чем изобильнее ресурсы и стабильнее общественное положение, тем более люди склонны к краткосрочным отношениям. И наоборот - в тяжёлые времена браки становятся крепче. К таким выводам пришли учёные Университета Суонси (Великобритания), изучив предпочтения 151 добровольца в рамках целевой научной работы. Исследователи предупреждают: схема гораздо более сложна, чем кажется на первый взгляд, но особенности поведения человека столь глубоки, что могут даже не осознаваться им.
"В реальной жизни всё сложнее, никто не порхает от партнёра к партнёру просто завидев кучу денег. Вместо этого, согласно исследованиям, с изменением нашего окружения и обстоятельств мы можем сменить тип искомых отношений. «Наши результаты показывают, что мы (в ходе эволюции), возможно, создали психологический «орган», который отслеживает окружающую среду и соответствующим образом калибрует наши отношения с партнёрами» - комментирует для Bustle доктор Эндрю Г. Томас, который руководил исследованием. «То, как присутствие этого механизма влияет на наше поведение в реальной жизни, вероятно, будет зависеть от того, насколько чувственность этого «органа» развита у нас. Маловероятно, что показ вашим партнерам фотографий ювелирных украшений и быстрых автомобилей сразу приведет к тому, что они рухнут в беспорядочные связи, тогда бы не существовало устойчивых отношений. Однако, если кто-то будет подвергаться сильным и постоянным сигналам о том, что среда вокруг него каким-то образом изменилась (например, после продвижения по службе или во время экономического спада), это может привести изменению типа желаемых отношений»".
https://theidealist.ru/wealthandrelations/
#Bustle #наука #отношения #секс #благосостояние #эволюция #психология
The Atlantic: ваши недостатки, вероятно, более притягательны, чем вы думаете
Каждый из нас старается выглядеть сильнее, чем он есть на самом деле, а демонстрация слабости по умолчанию осуждается - такая установка существует в нашем обществе. Однако современные исследования в области психологии говорят об обратном: люди склонны преувеличивать собственные недостатки, а открытое признание промахов со стороны других как правило воспринимается с пониманием. Есть только одна небольшая, но важная деталь: вектор восприятия сильно зависит от сформированного ранее отношения к человеку. Другими словами, если он вам симпатичен, то его недостаток и демонстрация открытости лишь увеличит симпатию. Но если человек был неприятен, то открытость лишь увеличит неприязнь.
"Эффект может быть особенно выражен на рабочем месте, где (по крайней мере, в Америке) люди в целом стремятся раскрыться и быть «подлинными». Но если вы сначала не доказали свою компетенцию, то показ уязвимости может повредить вашему авторитету, говорит Лиза Рош, профессор в сфере управления Городского университета Нью-Йорка. Например, в одной компании, где училась Рош, женщина представилась коллегам, не упомянув свои полномочия и образование, а рассказав о том, как она не спала прошлой ночью, ухаживая за больным ребенком. Ей понадобились месяцы, чтобы восстановить авторитет"
https://theidealist.ru/beatifulmesses/
#TheAtlantic #человек #наука #психология #уязвимость #отношения #эмоции #личность
Каждый из нас старается выглядеть сильнее, чем он есть на самом деле, а демонстрация слабости по умолчанию осуждается - такая установка существует в нашем обществе. Однако современные исследования в области психологии говорят об обратном: люди склонны преувеличивать собственные недостатки, а открытое признание промахов со стороны других как правило воспринимается с пониманием. Есть только одна небольшая, но важная деталь: вектор восприятия сильно зависит от сформированного ранее отношения к человеку. Другими словами, если он вам симпатичен, то его недостаток и демонстрация открытости лишь увеличит симпатию. Но если человек был неприятен, то открытость лишь увеличит неприязнь.
"Эффект может быть особенно выражен на рабочем месте, где (по крайней мере, в Америке) люди в целом стремятся раскрыться и быть «подлинными». Но если вы сначала не доказали свою компетенцию, то показ уязвимости может повредить вашему авторитету, говорит Лиза Рош, профессор в сфере управления Городского университета Нью-Йорка. Например, в одной компании, где училась Рош, женщина представилась коллегам, не упомянув свои полномочия и образование, а рассказав о том, как она не спала прошлой ночью, ухаживая за больным ребенком. Ей понадобились месяцы, чтобы восстановить авторитет"
https://theidealist.ru/beatifulmesses/
#TheAtlantic #человек #наука #психология #уязвимость #отношения #эмоции #личность
The Atlantic: научно доказанные законы и источники сексуальной привлекательности
Вы мужчина и испытываете проблемы в построении романтических взаимоотношений с женщинами? Стоит добавить брутальности, например сделать шрамирование или татуировку. Или же вы устали от секса на одну ночь и хотите крепкого семейного гнезда? Универсальный совет: отрастите бороду! Звучит смешно, но мы отнюдь не шутим. Как и учёные, которые много лет изучают сексуальные и романтические взаимоотношения мужчин и женщин. Краткий сборник лайфхаков на самую обсуждаемую тему человеческих взаимоотношений, составленный на основе научных данных - в переводе "Идеалиста", который нельзя пропустить, особенно если вы старше 14 и младше 65.
Представим, что двое влюблённых собираются на свидание. Интересно, что в одежде они скорее всего предпочтут сделать упор на красные и чёрные цвета, особенно если свидание – первое. И это неудивительно: красный делает человека более привлекательным как для себя, так и для других. Заказ в ресторане тоже имеет значение. Исследователи обнаружили, что женщина с большей вероятностью найдет мужчину привлекательным, если она в это время ест что-то острое, а не сладкое. Некрепкий алкоголь в умеренном количестве тоже сыграет в плюс. В эксперименте люди, выпившие эквивалент бокала вина, были оценены более привлекательными, чем те, кто выпили больше, либо не пили вообще. Возможно всё дело в том, что они казались более расслабленными, или привлекательно покраснели.
https://theidealist.ru/sexualattraction/
#TheAtlantic #наука #человек #секс #сексуальность #привлекательность #любовь #отношения
Вы мужчина и испытываете проблемы в построении романтических взаимоотношений с женщинами? Стоит добавить брутальности, например сделать шрамирование или татуировку. Или же вы устали от секса на одну ночь и хотите крепкого семейного гнезда? Универсальный совет: отрастите бороду! Звучит смешно, но мы отнюдь не шутим. Как и учёные, которые много лет изучают сексуальные и романтические взаимоотношения мужчин и женщин. Краткий сборник лайфхаков на самую обсуждаемую тему человеческих взаимоотношений, составленный на основе научных данных - в переводе "Идеалиста", который нельзя пропустить, особенно если вы старше 14 и младше 65.
Представим, что двое влюблённых собираются на свидание. Интересно, что в одежде они скорее всего предпочтут сделать упор на красные и чёрные цвета, особенно если свидание – первое. И это неудивительно: красный делает человека более привлекательным как для себя, так и для других. Заказ в ресторане тоже имеет значение. Исследователи обнаружили, что женщина с большей вероятностью найдет мужчину привлекательным, если она в это время ест что-то острое, а не сладкое. Некрепкий алкоголь в умеренном количестве тоже сыграет в плюс. В эксперименте люди, выпившие эквивалент бокала вина, были оценены более привлекательными, чем те, кто выпили больше, либо не пили вообще. Возможно всё дело в том, что они казались более расслабленными, или привлекательно покраснели.
https://theidealist.ru/sexualattraction/
#TheAtlantic #наука #человек #секс #сексуальность #привлекательность #любовь #отношения
The New York Times: встретимся вновь… через 5 лет
Карен и Говард познакомились во время учёбы в университете и сразу полюбили друг друга. Отношения были почти идеальными, однако девушке не давала покоя мысль – а что если её избранник не Тот Самый мужчина, с которым ей суждено связать свою судьбу? Что если продолжая текущие отношения, она закрывает двери перед настоящей любовью? В итоге молодые люди решили заключить весьма странное соглашение: что бы ни случилось, они должны встретиться через 5 лет и понять, предназначены ли они друг другу жизнью, или их любовь – это всего лишь увлечение юности.
О том, как закончилась это необычная история – узнаете, прочитав наш пятничный романтический перевод.
«Говард согласился. Мы договорились о встрече в нью-йоркской Публичной библиотеке, около верхнего льва, в 4 часа после полудня, в первое воскресенье апреля, через пять лет после этой весны. Мы написали наше обещание на долларовой купюре, разорвали её пополам и дали друг другу. Встреча в общественном месте сведет к минимуму любую нежелательную неловкость. Четыре часа – отличное время, потому что мы могли начать с напитка, и если все пройдёт хорошо, то мы сможем пойти поужинать. Если же всё будет не очень, то мы просто пойдём разными путями».
https://theidealist.ru/letsmeetagain/
#NYTimes #человек #любовь #романтика #отношения #НьюЙорк
Карен и Говард познакомились во время учёбы в университете и сразу полюбили друг друга. Отношения были почти идеальными, однако девушке не давала покоя мысль – а что если её избранник не Тот Самый мужчина, с которым ей суждено связать свою судьбу? Что если продолжая текущие отношения, она закрывает двери перед настоящей любовью? В итоге молодые люди решили заключить весьма странное соглашение: что бы ни случилось, они должны встретиться через 5 лет и понять, предназначены ли они друг другу жизнью, или их любовь – это всего лишь увлечение юности.
О том, как закончилась это необычная история – узнаете, прочитав наш пятничный романтический перевод.
«Говард согласился. Мы договорились о встрече в нью-йоркской Публичной библиотеке, около верхнего льва, в 4 часа после полудня, в первое воскресенье апреля, через пять лет после этой весны. Мы написали наше обещание на долларовой купюре, разорвали её пополам и дали друг другу. Встреча в общественном месте сведет к минимуму любую нежелательную неловкость. Четыре часа – отличное время, потому что мы могли начать с напитка, и если все пройдёт хорошо, то мы сможем пойти поужинать. Если же всё будет не очень, то мы просто пойдём разными путями».
https://theidealist.ru/letsmeetagain/
#NYTimes #человек #любовь #романтика #отношения #НьюЙорк
TED: как сформировать крепкие любовные отношения. Три главных навыка
Отношения — это работа. И, как и в любом труде, чтобы быть эффективным - нужно учиться, приобретать правильные навыки. Психолог Джоан Давила относит к ним проницательность, обоюдность и эмоциональную регуляцию. Первый навык поможет вам понять суть отношений с вашим партнёром, второй - осознать его или её интересы, а третий не позволит эмоциям навредить. Чем раньше мы освоим эти навыки на практике, тем быстрее придём к полноценным и здоровым отношениям - или же окончательно откажемся от того, что приносит нам вред.
«Давила приводит в пример женщину, чей партнер спросил, чего она хочет на день рождения. Она сказала ему, что ничего не хочет, поэтому он ей ничего и не подарил. «Она очень разозлилась, у них случился скандал. Почему? Она хотела получить подарок, но не хотела ему говорить напрямую — просто хотела, чтобы он как-то узнал. Это называется чтением мыслей, это ужасная идея, и она никогда не работает. Если бы она использовала вышеобозначенные навыки, но всё было бы гораздо проще. Проницательность помогла бы ей понять, что ее партнер – тип мужчины, который воспринимает всё буквально. Обоюдность позволила бы напрямую спросить, чего она хочет, прямо и ясно. А регулирование эмоций позволило бы ей справиться с любыми мешающими чувствами. Может быть, она немного волновалась: «Что он подумает, если я скажу напрямую?». Или, быть может, она чувствовала себя виноватой. Она знает, что они копят на большую поездку, и побоялась того, что её партнёр воспримет её как жадину. Если бы она использовала навыки, то могла бы сказать: «Знаешь что? Я знаю, что мы копим на эту поездку, но мне действительно нравится это ожерелье, которое мы видели на днях, и оно не такое уж дорогое». Наверняка он пошёл бы ей на встречу, а девушка чувствовала бы себя уважаемой и ценимой. Он был бы счастлив. Они бы чувствовали большую близость. Весь день рождения прошел бы хорошо вместо того, чтобы закончиться скандалом».
https://theidealist.ru/healthyrels/
#TED #человек #психология #отношения #любовь
Отношения — это работа. И, как и в любом труде, чтобы быть эффективным - нужно учиться, приобретать правильные навыки. Психолог Джоан Давила относит к ним проницательность, обоюдность и эмоциональную регуляцию. Первый навык поможет вам понять суть отношений с вашим партнёром, второй - осознать его или её интересы, а третий не позволит эмоциям навредить. Чем раньше мы освоим эти навыки на практике, тем быстрее придём к полноценным и здоровым отношениям - или же окончательно откажемся от того, что приносит нам вред.
«Давила приводит в пример женщину, чей партнер спросил, чего она хочет на день рождения. Она сказала ему, что ничего не хочет, поэтому он ей ничего и не подарил. «Она очень разозлилась, у них случился скандал. Почему? Она хотела получить подарок, но не хотела ему говорить напрямую — просто хотела, чтобы он как-то узнал. Это называется чтением мыслей, это ужасная идея, и она никогда не работает. Если бы она использовала вышеобозначенные навыки, но всё было бы гораздо проще. Проницательность помогла бы ей понять, что ее партнер – тип мужчины, который воспринимает всё буквально. Обоюдность позволила бы напрямую спросить, чего она хочет, прямо и ясно. А регулирование эмоций позволило бы ей справиться с любыми мешающими чувствами. Может быть, она немного волновалась: «Что он подумает, если я скажу напрямую?». Или, быть может, она чувствовала себя виноватой. Она знает, что они копят на большую поездку, и побоялась того, что её партнёр воспримет её как жадину. Если бы она использовала навыки, то могла бы сказать: «Знаешь что? Я знаю, что мы копим на эту поездку, но мне действительно нравится это ожерелье, которое мы видели на днях, и оно не такое уж дорогое». Наверняка он пошёл бы ей на встречу, а девушка чувствовала бы себя уважаемой и ценимой. Он был бы счастлив. Они бы чувствовали большую близость. Весь день рождения прошел бы хорошо вместо того, чтобы закончиться скандалом».
https://theidealist.ru/healthyrels/
#TED #человек #психология #отношения #любовь
Instyle: 7 причин, почему вам снится бывшая девушка (или бывший парень)
Отношения, бывает, заканчиваются, но проходят годы - и мы снова встречаемся с этими людьми в своих снах. Иногда это эротические фантазии, иногда - просто сны, угнетающие, тревожащие. Что вообще происходит? Мы скучаем? Мы хотим вернуть этого человека? Не обязательно по словам доктора Дженн Манн, причины могут быть совершенно разными, и все они касаются наших внутренних проблем, а человек из прошлого - ни при чём.
«Наши сны — это путь к нашему бессознательному. Если они вас беспокоят, то следует попробовать вести дневник снов, дабы вы могли рассмотреть шаблоны, темы, чувства и проблемы, которые возникают неоднократно. Это может помочь вам использовать свои сны для проработки того, что у вас на уме - независимо от того, кто вам снился».
https://theidealist.ru/dreamingaboutex/
#Instyle #человек #сны #психология #отношения
Отношения, бывает, заканчиваются, но проходят годы - и мы снова встречаемся с этими людьми в своих снах. Иногда это эротические фантазии, иногда - просто сны, угнетающие, тревожащие. Что вообще происходит? Мы скучаем? Мы хотим вернуть этого человека? Не обязательно по словам доктора Дженн Манн, причины могут быть совершенно разными, и все они касаются наших внутренних проблем, а человек из прошлого - ни при чём.
«Наши сны — это путь к нашему бессознательному. Если они вас беспокоят, то следует попробовать вести дневник снов, дабы вы могли рассмотреть шаблоны, темы, чувства и проблемы, которые возникают неоднократно. Это может помочь вам использовать свои сны для проработки того, что у вас на уме - независимо от того, кто вам снился».
https://theidealist.ru/dreamingaboutex/
#Instyle #человек #сны #психология #отношения
The Guardian: как вновь полюбить свою «вторую половину»
Говорят, что любовь вечна, но вот влюблённость в древности рассматривали как психическое помешательство, которое со временем проходит. И действительно, горячая страсть со временем остывает, уступая место быту, однообразию и скуке. Что делать? Расставаться и искать новую страсть? Или же попытаться разобраться в том, что происходит между вами и вашей второй половиной? Ведь иногда любовь никуда не делась, просто скрыта за ворохом ежедневных проблем и забот. Специалисты по семейным отношениям Аманда Майор и Кейт Мойл делятся восемью способами заново «разжечь огонь любви», понять, как возродить отношения в кризисе - и стоит ли это делать.
«Конечно, вы хотели бы вернуться в головокружительные дни, когда впервые встретились и не могли надышаться друг другом. Но тогда ваша жизнь была иной. Возможно, у вас не было детей, или ваша работа приносила меньше стресса, или свободных денег было больше. Вы еще не обнаружили того, что вас раздражает в вашем партнере, «потому что вы плохо знали друг друга» - говорит Майор. «Вернуться к тому состоянию невозможно, потому что теперь вы знаете больше о своем партнере и больше о том, каково это быть в долгосрочных отношениях с ним». Также многое зависит от вашего определения влюблённости. «Некоторые терапевты считают, что пребывание в стадии влюблённости - это всего лишь сближение пары, и оно со временем неизбежно исчезает, но то, что приходит ему на смену - намного глубже и богаче. Это не значит, что люди не могут продолжать считать свою половину интересной и веселой, а также отличным сексуальным партнёром».
https://theidealist.ru/lovefire/
#TheGuardian #человек #любовь #влюблённость #отношения #психология
Говорят, что любовь вечна, но вот влюблённость в древности рассматривали как психическое помешательство, которое со временем проходит. И действительно, горячая страсть со временем остывает, уступая место быту, однообразию и скуке. Что делать? Расставаться и искать новую страсть? Или же попытаться разобраться в том, что происходит между вами и вашей второй половиной? Ведь иногда любовь никуда не делась, просто скрыта за ворохом ежедневных проблем и забот. Специалисты по семейным отношениям Аманда Майор и Кейт Мойл делятся восемью способами заново «разжечь огонь любви», понять, как возродить отношения в кризисе - и стоит ли это делать.
«Конечно, вы хотели бы вернуться в головокружительные дни, когда впервые встретились и не могли надышаться друг другом. Но тогда ваша жизнь была иной. Возможно, у вас не было детей, или ваша работа приносила меньше стресса, или свободных денег было больше. Вы еще не обнаружили того, что вас раздражает в вашем партнере, «потому что вы плохо знали друг друга» - говорит Майор. «Вернуться к тому состоянию невозможно, потому что теперь вы знаете больше о своем партнере и больше о том, каково это быть в долгосрочных отношениях с ним». Также многое зависит от вашего определения влюблённости. «Некоторые терапевты считают, что пребывание в стадии влюблённости - это всего лишь сближение пары, и оно со временем неизбежно исчезает, но то, что приходит ему на смену - намного глубже и богаче. Это не значит, что люди не могут продолжать считать свою половину интересной и веселой, а также отличным сексуальным партнёром».
https://theidealist.ru/lovefire/
#TheGuardian #человек #любовь #влюблённость #отношения #психология
Би-би-си: хотите прекратить надоевшие отношения? В Японии нет ничего проще – обратитесь к специальному человеку
Подозреваете вторую половинку в измене и ищете неопровержимые доказательства? А, быть может, вам просто надоели текущие отношения, но прямо разорвать их вы боитесь из-за неизбежных конфликтов. Или более банальная, но от того не менее странная ситуация: у вашего партнёра романтические отношения на стороне, и вы желаете их разрушить. В Японии ничего из перечисленного выше не проблема - при условии, что у вас есть деньги. Специально обученные люди внимательно изучат вопрос, войдут в доверие к нужным персонам и сделают всё так, как вы хотите. Рынок весьма развит, а значит такие услуги пользуются устойчивым спросом.
«Теле- и радиопродюсер Май Нишияма отмечает: «В Японии есть рынок для всего». Например - широкий спектр услуг на основе отношений, аренда искусственных членов семьи и дополнительные услуги, предлагаемые фирмами вакаресасея, такими, как помощь с романтическим примирением, разрыв ребенка с вредной подругой или другом или предотвращение порномести».
https://theidealist.ru/wakaresaseya/
#BBC #общество #Япония #отношения
Подозреваете вторую половинку в измене и ищете неопровержимые доказательства? А, быть может, вам просто надоели текущие отношения, но прямо разорвать их вы боитесь из-за неизбежных конфликтов. Или более банальная, но от того не менее странная ситуация: у вашего партнёра романтические отношения на стороне, и вы желаете их разрушить. В Японии ничего из перечисленного выше не проблема - при условии, что у вас есть деньги. Специально обученные люди внимательно изучат вопрос, войдут в доверие к нужным персонам и сделают всё так, как вы хотите. Рынок весьма развит, а значит такие услуги пользуются устойчивым спросом.
«Теле- и радиопродюсер Май Нишияма отмечает: «В Японии есть рынок для всего». Например - широкий спектр услуг на основе отношений, аренда искусственных членов семьи и дополнительные услуги, предлагаемые фирмами вакаресасея, такими, как помощь с романтическим примирением, разрыв ребенка с вредной подругой или другом или предотвращение порномести».
https://theidealist.ru/wakaresaseya/
#BBC #общество #Япония #отношения
