The Idealist
13.8K subscribers
823 photos
4 videos
1.91K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​Aeon: неуловимое но вездесущее

Теория полей - достаточно новый и смелый взгляд на эволюцию и биологию живых существ. По мнению её адептов, направленность к цели, как у мигрирующих животных или развивающихся организмов, объясняется взаимодействием с «полями» — реальными физическими структурами, направляющими движение и действия. Теория полей объединяет идеи Аристотеля о телеологии с механистическим мировоззрением Ньютона. Эти поля, от магнитных до социальных, оказывают влияние на все живое и неживое, помогая сущностям сохранять устойчивость и пластичность в сложных условиях.

«Целеустремлённость — это результат архитектуры полей, которые соединяют прошлое, настоящее и будущее».

https://theidealist.ru/fieldtheory/

#Aeon #наука #эволюция #биология
21👍1😱1
​​Self: и все же, надо ли мыть бананы?

Мытье бананов — не пустая прихоть, а способ избежать неприятного соседства с плодовыми мушками, которые могут поселиться у вас на кухне. На кожуре иногда остаются невидимые яйца насекомых, способные быстро превратиться в целый рой. Чтобы предотвратить эту проблему, достаточно промыть бананы перед хранением, особенно если кожура имеет повреждения. Это простое действие помогает сохранить чистоту на кухне и избежать сюрпризов.

«Маленькие проблемы, оставленные без внимания, могут превратиться в настоящий рой»

https://theidealist.ru/cleanbananas/

#Self #наука #еда #здоровье #бананы
41
​​Mental Floss: 20 парадоксов, которые удивят ваш разум

Парадоксы — интеллектуальные головоломки, которые заставляют нас пересмотреть логику привычного мира. От знаменитого парадокса Ахиллеса и черепахи до временных ловушек дедушки — они выявляют удивительные противоречия между интуицией и логикой. Эти загадочные концепции вдохновляют философов, ученых и писателей, заставляя задуматься о природе времени, идентичности и бесконечности. В сегодняшнем материале - 20 (на самом деле чуть меньше) самых занятных по мнению редакции Mental Floss.

«Парадоксы напоминают нам, что даже в самых простых вопросах скрывается бесконечная глубина».

https://theidealist.ru/topparadoxes/

#MentalFloss #наука #философия #мышление
👍8🔥2
​​The New York Times: Ozempic может уничтожить индустрию нездоровой пищи. Но она сопротивляется.

Друзья! Мы начинаем постепенно подводить итоги минувшего года, и следующие несколько материалов решили посвятить знаковым вещам, событиям, людям 2024. Первая статья – про нашумевший препарат для снижения веса Ozempic.

В эпоху, когда революционные препараты для снижения веса, такие как Ozempic, меняют пищевые привычки миллионов, индустрия ультрапереработанных продуктов сталкивается с серьезными вызовами. Эти лекарства, имитирующие гормон GLP-1, снижают аппетит и изменяют вкусовые предпочтения. Согласно прогнозам, к 2035 году число американцев, принимающих препараты GLP-1, может достичь 24 миллионов, что вызывает обеспокоенность у производителей нездоровой пищи. Некоторые компании уже фиксируют снижение продаж сладкой выпечки и закусок, что подталкивает их к поиску новых стратегий адаптации в меняющемся мире потребления.

«Десятилетиями индустрия 'Биг фуд' рекламировала продукты для людей, которые не могут перестать есть - а теперь все изменилось».

https://theidealist.ru/ozempic/

#NYTimes #наука #общество #еда #медицина #похудение
👍9🔥43
​​Slate: полезен ли кофе для здоровья?

Кофе — один из самых популярных напитков в мире, и многие задаются вопросом о его влиянии на здоровье. Недавние исследования показывают, что умеренное потребление кофе (две-три чашки в день) может быть связано с некоторыми преимуществами, такими как снижение риска деменции и сердечно-сосудистых заболеваний. Однако важно учитывать, что эти данные основаны на самоотчетах участников, которые могут быть неточными. Кроме того, причинно-следственная связь между потреблением кофе и улучшением здоровья не установлена окончательно.

«На самом деле нет никаких причин как пить кофе специально, так и избегать его».

https://theidealist.ru/coffeeforh/

#Slate #наука #здоровье #кофе
6👍43
​​Livescience: можем ли мы путешествовать в параллельные вселенные?

Параллельные вселенные, хотя и научно-фантастические, имеют подтверждение в некоторых теориях. Одна из таких теорий основана на инфляции, где множество вселенных разветвляются от нашего и имеют различные характеристики. Другая теория - многомировая интерпретация квантовой механики - предполагает, что каждый квантовый процесс создает новую вселенную. Хотя путешествие в параллельные вселенные не является легкой задачей, теоретически возможно перемещаться между ними.

«Один из возможных ответов заключается в том, что, путешествуя в прошлое, вы не попадаете в свое собственное прошлое. Вместо этого вы погружаетесь в другую историю».

https://theidealist.ru/puniverse/

#Livescience #наука #физика #теория
👍21
​​NPR: ученые пытаются разгадать тайну кошачьего поведения: создают огромную базу данных

Кошек любят все, и ученые - не исключение. Поэтому они запустили проект «Кошки Дарвина» – амбициозную инициативу по созданию огромной базы данных, которая поможет понять поведение и генетику наших пушистых друзей. Ранее был запущен подобный проект о собаках, но с кошками все, как обычно, чуть сложнее.

«Цель проекта – создать самую большую в мире базу данных о кошках, которая поможет ответить на множество вопросов: как у них развивались определенные черты характера, какие проблемы со здоровьем они чаще всего испытывают и почему».

https://theidealist.ru/catsbase/

#NPR #наука #кошки #биология #ДНК
9👍1🔥1
​​Psyche: как мы учимся «читать» чужие мысли?

Способность понимать, что думают и чувствуют другие люди, — ключевая часть нашего социального интеллекта. Исследования показывают, что уже к четырём–пяти годам дети начинают осваивать так называемую «теорию разума» — умение различать собственные убеждения и взгляды других. Эта способность не врождённая, а формируется с возрастом, благодаря опыту, наблюдению и когнитивному развитию. Учёные спорят о механизмах: одни считают, что мы «симулируем» чужой опыт, другие — что опираемся на внутреннюю логическую модель поведения. Как бы то ни было, именно она позволяет нам понимать шутки, сопереживать, строить отношения.

«Мы не читаем чужие мысли, но мы становимся всё лучше в угадывании».

https://theidealist.ru/learnothmind/

#Psyche #наука #психология #мышление
👍631🔥1
​​Би-Би-Си: что спагетти может нам рассказать о Вселенной?

Почему спагетти ломаются не пополам, а сразу на три или больше частей? Эта простая, на первый взгляд, загадка долгие годы занимала умы даже нобелевских лауреатов. Учёные выяснили: при сгибании макаронина сначала трескается посередине, а затем возникающая волна упругости создаёт дополнительные изломы. Эксперименты показали: чтобы сломать спагетти ровно на две части, нужно аккуратно закручивать её одновременно с изгибом. Этот пример из «кухонной физики» показывает, как даже самые повседневные вещи могут быть сложнее и интереснее, чем кажутся на первый взгляд.

«Иногда тайны науки кроются прямо у нас на кухне»

https://theidealist.ru/spaghettiscience/

#BBC #наука #физика #спагетти
🔥811👍1
​​WP: 15 научно обоснованных способов снизить риск развития деменции

Профилактика деменции — это не абстрактная идея, а вполне конкретный набор действий, подтверждённых научными исследованиями. В материале собраны 15 факторов, которые реально помогают снизить риск возрастного когнитивного снижения. Ключевыми из них являются физическая активность, сбалансированное питание (например, средиземноморская диета), отказ от курения и злоупотребления алкоголем, контроль хронических заболеваний и полноценный сон. Важную роль играют также социальная вовлечённость и постоянная умственная нагрузка: чтение, решение задач, обучение.

«Всё, что полезно для общего здоровья, полезно и для мозга».

https://theidealist.ru/demrisk/

#WP #наука #здоровье #мозг #деменция
4👍3🔥1
​​Nautilus: куда ушли воспоминания вашего детства

Почему мы не помним первые годы своей жизни? Все дело в феномене детской амнезии — явление, при котором взрослые не могут восстановить воспоминания о своём младенчестве. Учёные объясняют это тем, что в детском мозге активно формируются новые нейроны, и этот процесс может вытеснять уже сформированные связи, связанные с памятью. Кроме того, у маленьких детей ещё не до конца развиты язык и самосознание, что мешает сохранять воспоминания в привычной для взрослого форме. Поэтому наши самые ранние впечатления, даже если они и были значимыми, чаще всего не сохраняются в памяти.

«Мы не помним раннее детство не потому, что ничего не происходило, а потому, что наш мозг тогда ещё только учился запоминать»

https://theidealist.ru/childmem/

#Nautilus #наука #дети #память #мозг
🔥21👍1
​​The Atlantic: почему мы забываем большинство прочитанных книг

Мы редко помним содержание прочитанных книг или просмотренных фильмов так хорошо, как нам бы хотелось — и это нормально. Но почему наша память устроена именно так? Психологи объясняют, что без повторения и усилий по осмыслению новая информация быстро забывается, особенно если она потребляется в больших объёмах и без перерыва. Цифровая эпоха, потоковое видео и лёгкий доступ к информации сделали нас зависимыми от «внешней памяти» — мы чаще запоминаем, где найти нужное, чем саму суть. Но, как показывает опыт, эмоциональный контекст, в котором мы читали или смотрели что-то, может запомниться сильнее, чем содержание.

«Каждая запись вызывает воспоминание, которое иначе могло бы потеряться или размыться со временем».

https://theidealist.ru/readingmemory/

#TheAtlantic #наука #психология #чтение #память
10👍5🔥1
​​Popular Science: крутить что-то в руках может быть полезным для релаксации мозга – если делать это правильно

Хотя фиджет-спиннеры уже давно не на пике популярности, подобные рефлекторные действия остаются актуальным как способ повышения концентрации, снижения стресса и даже похудения. Эксперты подчёркивают, что такие движения не всегда требуют коррекции, особенно если они не мешают окружающим, и предлагают экспериментировать с различными тактильными инструментами, чтобы понять, что действительно помогает сосредоточиться.

«Поведение характерно для обстоятельств, когда что-то слишком сложно или наоборот, легко»

https://theidealist.ru/fidgeting/

#Popsci #наука #мозг #здоровье
32👍1🔥1
​​Vox: зубрить – неэффективно. Вот 8 способов учиться с умом

Традиционные методы обучения, такие как перечитывание и зубрёжка - устарели. Исследования психологов показывают, что гораздо эффективнее — активно извлекать знания, связывать новое с уже известным, использовать флешкарты, чередовать темы и делать паузы между повторами. Такой подход лучше закрепляет материал в памяти и готовит к реальному применению. Один из главных выводов — способности формируются, а не даны изначально, и всё зависит от стратегии, а не от «врождённого ума».

«Способности, интеллект и обучение зависят от того, как вы к ним подходите — мы любим говорить, что нужно работать не усерднее, а умнее».

https://theidealist.ru/dontscram/

#Vox #наука #учеба #лайфхак
4👍21
Aeon: когда ИИ занимается научной деятельностью – выходит странно и непонятно

Что будет, если однажды искусственный интеллект не просто поможет нам в науке — а полностью возьмет ее на себя? Автор статьи размышляет о грядущем «автоматизированном сценарии», в котором ИИ не только анализирует данные, но и сам выбирает научные задачи, формирует гипотезы и разрабатывает новые теории — недоступные человеческому пониманию. Такой ИИ может создать «свою» науку, чуждую нашей логике, языку и интуиции. Но даже если сверхинтеллект научится видеть в мире то, что мы не можем, останется ли у нас желание знать — и нужно ли будет продолжать?

«Кем мы являемся на самом деле, если не стремящимися к красоте, конструирующими смысл, безнадежно любопытными животными?»

https://theidealist.ru/aiscience/

#Aeon #наука #ИИ #философия #будущее
​​Aeon: научное познание ИИ может показаться нам странным и непонятным

Что будет, если однажды искусственный интеллект не просто поможет нам в науке — а полностью возьмет ее на себя? Автор статьи размышляет о грядущем «автоматизированном сценарии», в котором ИИ не только анализирует данные, но и сам выбирает научные задачи, формирует гипотезы и разрабатывает новые теории — недоступные человеческому пониманию. Такой ИИ может создать «свою» науку, чуждую нашей логике, языку и интуиции. Но даже если сверхинтеллект научится видеть в мире то, что мы не можем, останется ли у нас желание знать — и нужно ли будет продолжать?

«Кем мы являемся на самом деле, если не стремящимися к красоте, конструирующими смысл, безнадежно любопытными животными?»

https://theidealist.ru/aiscience/

#Aeon #наука #ИИ #философия #будущее
​​Aeon: нет, кот Шредингера не может быть одновременно живым и мертвым

Кот Шредингера — больше не мысленный эксперимент, а символ современного сознания, которое сомневается, наблюдает и выбирает. От ироничной идеи Эрвина Шредингера до квантовых драм в литературе и кино, парадокс «живого и мёртвого кота» превратился в способ говорить о самых хрупких точках нашего бытия: о том, как знание меняет реальность, а каждый выбор разделяет мир на множество версий. Это история не только о квантовой физике, но и о нас — наблюдателях, которые невольно становятся участниками.

«Почему мы не включаемся в систему, когда поднимаем крышку коробки?»

https://theidealist.ru/schrcat/

#Aeon #наука #философия #физика
4
​​Aeon: почему современная физика стоит на крыльях ангелов и демонов

История физики — это не только движение тел, но и движение идей. Ангелы и демоны, когда-то объяснявшие устройство мира, помогли нам выстроить фундаментальные понятия пространства, движения и меры. Текст показывает, как средневековые размышления об ангелах подготовили почву для рождения современной науки, а мысленные эксперименты с «демонами физики» продолжили традицию искать ответы на самые сложные вопросы. Когда мы говорим о пространстве-времени или гравитации, мы всё ещё опираемся на концептуальные лестницы, возведённые тогда, когда ангелы служили мостом между видимым и невидимым.

«Хотя достаточно легко высмеять предположение о том, что движение является результатом оккультных сил, мы не можем, поднявшись по лестнице знания, так легко выбить эту лестницу из-под себя.»

https://theidealist.ru/andf/

#Aeon #наука #история #физика
​​Aeon: эзотерика и философия: когда их пути пересеклись в Кембридже

Кембридж начала XX века был не только колыбелью аналитической философии, но и местом, где телепатия, призраки и предвидение становились частью академических дискуссий. В этой статье речь идёт о том, как крупнейшие умы — от Броуда и Леви до Тьюринга — искали границы мысли и логики там, где науку бросали вызов «призрачные» явления. Эти странные встречи философии и паранормального рождали новые теории времени, гипервремени, языка и сознания. И хотя позднее эти темы замалчивались, их след остался в самой ткани философии XX века.

«Мы привыкли сбрасывать с лестницы те идеи, по которым поднялись. Но без них мы бы и шага не сделали»

https://theidealist.ru/cambghosts/

#Aeon #наука #философия #эзотерика
👍5
​​Time: неужели сыр приводит к кошмарам?

Сыр — не просто продукт, а возможный источник ночного беспокойства. Фольклор, классическая литература и исследования XXI века сходятся в одном: пища, особенно съеденная перед сном, проникает в сны, и не всегда как утешение. Скрудж, списывающий призраков на "крошку сыра", оказывается ближе к правде, чем думал: молочные продукты, сладости и мясо всё чаще связывают с кошмарами, особенно у тех, кто страдает от лактозной непереносимости. Сенсорные сигналы, тревожные мысли, поздние ужины — всё это плетётся в ткань сна, превращая постель в арену внутренних бурь. Между гастрономией и сновидениями обнаруживается неочевидная, но прочная связь: то, что легко усваивается днём, ночью может стать тяжёлым сюжетом.

«Сновидения более эмоционально интенсивны и конфликтны, когда спазмы в животе достигают максимальной интенсивности»

https://theidealist.ru/cheesemare/

#Time #человек #наука #здоровье #сон