The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​Art of Manliness: и одно приложение чтобы править всеми. 30 способов улучшить свою жизнь используя Evernote

Многие не любят Evernote, считают его слишком громоздким комбайном, неэффективным и старомодным в эпоху «лёгких» приложений-виджетов. Но его кажущаяся громоздкость оборачивается потрясающей гибкостью, позволяющей приспособить этот «комбайн» исключительно под ваши цели и образ мышления. В результате вы можете получить потрясающий инструмент буквально для всего - если готовы потратить несколько десятков минут на то, чтобы немного во всём разобраться. Или уделите 10–15 минут чтению этой статьи, возможно вам удастся почерпнуть несколько интересных идей из восторженного текста проповедников Evernote из издания Art of Manliness.

«Evernote существует уже много лет, и хотя команда AoM баловалась с приложением раньше, мы с Бреттом наконец стали его полноценными проповедниками. Прежде чем мы пойдем дальше, мы должны сразу сказать, что это не спонсорская запись; мы не имеем никакого отношения к Evernote. Нам просто очень нравится это приложение, и мы думаем, что каждый человек может извлечь из него пользу. Внедрение даже нескольких идей, представленных ниже, сделает вас более продуктивным».

https://theidealist.ru/evernote/

#ArtOfManliness #человек #технологии #продуктивность #программы #Evernote
​​ZDNet: вам лучше не использовать свой рабочий ноутбук для личных целей

В эпоху удалёнки граница между личным и профессиональным использованием технологий стала ещё более зыбкой. Вы наверняка иногда отправляете личные сообщения с рабочего телефона, редактируете личные документы или фотографии на рабочем ноутбуке или же созваниваетесь с друзьями с рабочего планшета. Ни одно из этих действий не может показаться особенно рискованным, но IT-специалист Билл Детвилер буквально умоляет всех нас прекратить подобную практику.

«Инциденты, связанные с кибербезопасностью, могут иметь серьезные негативные последствия как для вашего работодателя, так и для вас. И даже если утечки данных не произойдет, вам могут сделать выговор, понизить в должности, уволить, подать в суд или даже привлечь к уголовной ответственности - как это произошло с бывшим директором ЦРУ Джоном М. Дойчем».

https://theidealist.ru/homeworkgadgets/

#ZDNet #технологии #общество #безопасность #компьютеры
​​Wired: ковидные паспорта – недалёкое будущее. Каким оно будет?

Весь мир устал от пандемии коронавируса. Помимо миллионов смертей, изоляция, карантины, комендантские часы, другие бесчисленные ограничения - наносят серьёзный ущерб экономике и психическому здоровью целых наций. Казалось бы, появление и распространение вакцин должно было улучшить ситуацию. Но на практике общемировая неразбериха с «признанными-непризнанными» вакцинами, отсутствие единой сертификации и общей базы данных по вакцинированным, а также приоритет богатых стран в получении самых эффективных средств безопасности приводят к тому, что волшебный ключ, вновь открывающий мировые границы - ковидный паспорт - на деле может оказаться новым инструментом разделения народов.

«Парадокс ковидных паспортов — или как они в конечном итоге будут называться — заключается в том, что инструмент, предназначенный для объединения мира после блокировки, может вместо этого обернуться закрытыми системами, в которых принимаются только определенные приложения, приветствуются только определенные марки вакцин. Эти предсказуемые опасности заставляют действовать осторожно. В противном случае, говорит Фелан, «это потенциально может подорвать международный мир и безопасность, а также солидарность, необходимую для продолжения восстановления после пандемии».

https://theidealist.ru/covidpassport/

#Wired #технологии #общество #Covid #путешествия
​​Nautilus: если бы мир был перезапущен, существовала бы ли жизнь в том виде, в каком мы ее знаем?

Эволюция: предопределённый процесс или развитие, основанное на цепочке случайностей? Разум человека: логическое следствие эволюции или уникальный эпизод? Ответ на этот вопрос может помочь нам понять насколько мы одиноки во вселенной, и даже понять вероятность распространённости жизни на других планетах. А также представить, какой может быть эта самая внеземная жизнь. И для этого, как оказалось необязательно возиться в древних окаменелостях.

«Вместо того, чтобы пытаться реконструировать историю с помощью окаменелостей, Ричард Ленски, биолог-эволюционист из Университета штата Мичиган, решил наблюдать конвергенцию и случайности эволюции в реальном времени, в контролируемой среде своей лаборатории. В 1988 году он разделил одну популяцию бактерий Escherichia coli на 12 отдельных колб с питательными веществами, и позволил каждой из них развиваться отдельно. Каждые несколько месяцев в течение последних 26 лет он или один из его учеников замораживали образец бактерий. Этот архив замороженных микробов дает Ленски возможность воспроизвести запись жизни кишечной палочки с любого момента, когда он пожелает, просто разморозив образцы. Попутно он может изучить, как бактерии изменяются генетически и внешне. Ленски говорит: «Весь эксперимент был поставлен, чтобы проверить, насколько воспроизводима эволюция».

https://theidealist.ru/evolution/

#Nautilus #наука #эволюция #биология #инопланетяне
​​Forbes: Микроинфлюенсеры: когда меньше значит лучше

Раньше дети мечтали стать космонавтами, а сегодня - инфлюенсерами, героями соцсетей, за жизнью которых следят миллионы подписчиков. Но инфлюенсеры бывают разные, и если вы хотите эффективнее продать свой продукт, не всегда выгоднее идти с коммерческим предложением к топам рынка. Основательница pr-агентства Ideas That Evoke Келли Эйлерс рассказывает о преимуществах сотрудничества и маркетинговых кампаниях с привлечением микроинфлюенсеров (блогеров с 10 тыс. - 1 млн. подписчиков), отмечая, что их публикации характеризуются более высоким уровнем конверсии и могут оказаться гораздо выгоднее если первоочередной целью является рост продаж.

«По мере роста популярности влиятельного лица все больше брендов хотят с ним сотрудничать, но искренность имеет решающее значение для успеха инфлюенсера. Чем больше спонсируемого контента он публикует, тем больше вероятность, что подписчики не поверят в их искренность и начнут обвинять его в продажности. Бренды должны обязательно исследовать аудиторию и публикации инфлюенсеров, учитывая, как часто они публикуют спонсируемый контент и что говорят. То, что инфлюенсер рекламирует, может многое сказать о нём и показать, заботятся ли они о брендах, с которыми работают».

https://theidealist.ru/microinfluencers/

#Forbes #общество #маркетинг #соцсети #инфлюенсеры
​​CNBC: глобальная нехватка микросхем оборачивается серьезными последствиями для всего мира

По мере развития технологий полупроводниковые чипы получили распространение везде, от компьютеров и автомобилей до зубных щеток и сушильных машин - теперь они скрываются «под капотом» огромного количества продуктов. Но спрос на чипы продолжает опережать предложение, и автопроизводители больше не единственные компании, которые испытывают затруднения. Здесь у нас для вас есть две новости. Плохая - в ближайшие месяцы мы все столкнёмся с невиданным дефицитом электронных устройств. Хорошая - кризис когда-нибудь закончится. Наверное.

«Алан Пристли, аналитик компании Gartner, рассказал CNBC, что нехватка микросхем в той или иной форме обязательно затронет обычного человека на улице: «Это будет означать, что он не сможет просто прийти и купить что-то, либо сможет сделать это за цену намного выше, чем сегодня».

https://theidealist.ru/chipshortage/

#CNBC #технологии #экономика #промышленность #микросхемы #кризис
​​Scroll: рост числа экспертов-дилетантов и экспертов-селебрити: как социальные сети изменили способ получения знаний

Интернет - неисчерпаемый источник знаний, но насколько эти знания качественны? Задумайтесь о том, откуда вы чаще черпаете информацию: из роликов и постов в Instagram любимых селебрити или из научных статей? Всё больше известных людей начинают транслировать своё мнение в сеть в тех областях, в которых они не имеют даже базового образования: киноактрисы становятся диетологами, шоумены - политиками, а поп-певицы - модельерами. Вы можете верить или не верить им, но они оказывают всё большее влияние на мнение «народных масс», которые охотнее верят им, а не признанным в экспертном сообществе специалистам.

«Spice Girl Виктория Бекхэм сейчас, например, модельер, а актриса Гвинет Пэлтроу — гуру в области образа жизни и «здоровья». Когда Бекхэм впервые запустила свою линию одежды в 2008 году, модные редакторы отнеслись к этому скептически, но такие влиятельные журналы, как Harper’s Bazaar и Vogue, оказались под впечатлением. Несмотря на отсутствие очевидного образования в дизайне — ее первоначальный «опыт» в этом вопросе возник из ее личного интереса к стилю и съёмках в модной одежде — Бекхэм недавно отпраздновала десятилетие деятельности в качестве модельера. Точно так же «бренд современного образа жизни» GOOP актрисы Гвинет Пэлтроу продает кремы для лица и другие продукты, посвященные здоровью и красоте. Они одобрены самой Пэлтроу, а участвующие в проекте врачи помогают отстаивать так называемые лечебные аспекты некоторых из ее продуктов. Несмотря на хор критики в адрес актрисы и «псевдонауки» её компании GOOP, в настоящее время фирму оценивают в 250 миллионов долларов».

https://theidealist.ru/celebxperts/

#Scroll #общество #селебрити #знания #соцсети #Пэлтроу #Трамп
​​Harvard Business Review: 5 ошибок, которые мы совершаем, когда находимся в состоянии беспокойства

Наше мышление - сложная штука. Бывает, что некоторые лучшие идеи приходят к нам, когда мы занимаемся совершенно обыденными вещами - например, водим машину или гуляем. И совсем странная история может происходить, когда в жизни что-то идёт не так. Как научиться принимать верные решения, находясь под давлением обстоятельств? Доктор философии и клинический психолог Элис Бойс рассказывает о пяти самых распространённых ошибках в такой ситуации и делится советами о том, как их можно избежать.

«Люди, которые чувствуют себя подавленными, иногда пытаются блокировать рабочие мысли в личное время, слушая музыку, подкасты или погружаясь в другие развлечения. Но это может лишить вас части потенциала продуктивности вашего блуждающего ума. Попробуйте определить действия, во время которых ваш разум естественным образом блуждает по полезным направлениям и решает проблемы за вас. В моё случае это вождение автомобиля, физические упражнения, принятие душа и отдых на солнце».

https://theidealist.ru/deprmistakes/

#HBR #человек #психология #беспокойство #мышление
​​NY Times: что случается со свечой при горении?

Горящая свеча - зрелище странное, завораживающее. Вот она есть, и через несколько минут - нет. Что происходит с воском, когда он сгорает? Материал для самых любопытных.

«В течение следующих нескольких лет каждый раз, когда кто-то в мире делает вдох, он будет вдыхать несколько атомов углерода из воска и несколько атомов кислорода из воздуха в вашей комнате».

https://theidealist.ru/candleburn/

#NYTimes #наука #свечи
​​Дариус Форо: почему кратковременное одиночество помогает лучше мыслить

Человек - существо социальное. Долгое время в одиночестве может нанести серьёзный вред нашему здоровью. Но, как говаривал Парацельс, всё яд и всё лекарство, в зависимости от дозы. Немного одиночества не только не повредит нам, такое время человеку просто необходимо.

«Добавляя больше уединения и прислушиваясь к собственным мыслям, мы можем прийти к подлинным идеям и суждениям, которые являются продуктом внешнего и внутреннего мира. Этот процесс может быть таким же простым, как проводить время наедине с ноутбуком не менее 2 часов в неделю. Просто сядьте и попытайтесь решить свои проблемы. Сделайте заметки. Подумайте о разных сценариях. И самое главное: полагайтесь на собственное мнение. Неважно, насколько оно верно - важно то, что оно действительно ваше».

https://theidealist.ru/shortsolitude/
Biometric Update: качайте головой сколько хотите: по мнению русских такое действие многое может рассказать о вашем мышлении

Эмоциональные движения, тембр голоса, мимика - а теперь ещё и «вибрации головы». Это - далеко не полный перечень соматических реакций, благодаря которым современные «умные технологии» могут определять психологический настрой и намерения человека, и чуть ли не читать мысли. Новая разработка российской компании Elsys выделяется на фоне остальных тем, что якобы не использует при этом технологии машинного обучения и уже прошла «проверку боем» во время Олимпиады в Сочи. Насколько данная технология эффективна? Пытаемся разобраться вместе со специалистами Biometric Update.

«VibraImage — краеугольный камень технологии наблюдения компании Elsys Corp., которая, как сообщается, может распознавать действия и эмоции человека на основе движений его головы и шеи. Другой продукт Elsys позволяет оценить психологический настрой человека по трехмерному сканированию 10 особенностей движений. Иные разработки компании позволяют слышать «голос мозга» человека через видеочат и даже определить влюблённость. Вот уже 21 год Elsys работает над методикой измерения движений головы человека и незримых вибраций. В маркетинговых материалах компании утверждается, что VibraImage «может распознать все человеческие эмоции» на основе 10 секунд обычного видеонаблюдения».

https://theidealist.ru/headvibrations/

#BiometricUpdate #технологии #биометрия #видеонаблюдение
​​Popular Science: что может быть страннее, чем пчелы, говорящие время? И как мы узнали, что они могут нам это сообщить

Сегодня у нас - ничего феерического, пруосто три интересных факта из подкаста Popular Science "сегодня я узнал". Вот вы знали, например, что пчёлы могут страдать от джетлага? Или имя первого преступника, которого задержали благодаря телеграфу? В общем, располагайтесь поудобнее.

«Около шести или семи часов вечера 1 января 1845 года соседка Сары Харт услышала стоны, доносящиеся из коттеджа в Солт-Хилл и увидела, как мужчина, который, как известно, был его частым гостем, вышел из дома. Когда соседка вошла, чтобы проверить всё ли в порядке, она обнаружила, что Сара лежит почти без сознания, вскоре женщина скончалась. Было ясно, что ее убили. Но когда местные жители поспешили на поиски человека, который в последний раз видел ее живой, им удалось засечь, как он садится на поезд, возвращающийся в Лондон. Никто из них не знал настоящего имени и мог лишь смутно описать мужчину - так что единственная надежда на поимку преступника заключалась в том, чтобы обогнать поезд и предупредить местного констебля. К счастью, станция Слау была оборудована самым современным на тот момент оборудованием: телеграфом».

https://theidealist.ru/funscience/

#PopularScience #наука #пчёлы #телеграф #Ньютон
​​Wired: Чернобыль, 35 лет спустя. Каковы последствия для людей?

Чудовищная катастрофа в Чернобыле потрясла мир, сломала судьбы тысяч людей. Но благодаря героическим усилиям советских учёных человечеству удалось извлечь из неё не только урок, но и пользу: тогда специалисты собрали образцы тканей пострадавших в надежде на то, что в будущем эти данные помогут в лучшем понимании генезиса рака. И сегодня их усилия приносят науке реальную пользу.

«В двух статьях, опубликованных в журнале Science, международная группа исследователей пыталась найти ответ на два очень разных, но важных вопроса. В первой статье отслеживалось влияние радиации на детей людей, которые подверглись облучению, и было обнаружено, что никаких трансгенных мутаций от родителей не передалось. Вторая была посвящена раку щитовидной железы, вызванному радиационным воздействием, в ней изучалось то, как радиация воздействует на ДНК, вызывая рост раковых опухолей. Исследователи смогли наконец разобраться в этих давних вопросах благодаря дальновидности ученых, которые после катастрофы собрали пострадавших рабочих и жителей, согласившихся принять участие в изучении их здоровья в долгосрочной перспективе. Исследователи также хранили образцы тканей человеческих опухолей. В то время у них не было инструментов для изучения некоторых аспектов заболевания, но они надеялись, что в будущем развитие науки позволит использовать собранные ими материалы».

https://theidealist.ru/chernobyl/

#Wired #наука #здоровье #радиация #рак #Чернобыль
​​Дариус Форо: станьте миллионером… начав с 500 баксов в месяц

Инвестирование - не игра, не лотерея, и даже не стратегическое действие. Известный американский коуч Дариус Форо настаивает, что инвестирование — это привычка, которую каждому из нас необходимо в себе выработать. И только тогда можно в преклонном возрасте рассчитывать на финансовое благополучие, причём вне зависимости от заработка. Своими мыслями по этому поводу Дариус делится со своим братом, и заодно - со всеми нами.

«Хотите стать миллионером? Это реально даже при вложениях 500 баксов в месяц, как я показал на примере выше. Но смысл этого мысленного эксперимента не в этом. Не каждому нужно стать миллионером и не каждый хочет. Если вы живете в месте с относительно низкой стоимостью жизни, вы могли бы откладывать 100 долларов и все равно жить лучше, чем при откладывании 0 долларов. В этом-то и дело. Думайте наперед. Вкладывайте деньги. И спите спокойно по ночам».

https://theidealist.ru/500bucksmillionaire/

#ДариусФоро #человек #психология #деньги #инвестирование
​​The Guardian: люди, которым нравится носить маски: «Это как плащ-невидимка»

Когда бы не завершилась опостылевшая всем пандемия коронавируса, мало кто будет спорить о том, какой предмет стоит считать её наглядным символом - безусловно, это будет маска для лица. Очень многие мечтают, наконец, отказаться от этих кусочков ткани, ведь с ними тяжелее дышать, потеет лицо и очки, неудобно общаться. Но журналисты The Guardian выяснили, что у масок появились свои фанаты: многие оценили удобство того, что за ней можно скрыть свои истинные эмоции, недостатки внешности, да и просто хотя бы формально "отгородиться" от окружающего мира.

«Для Элизабет, 46-летней преподавательницы, живущей недалеко от Атланты, штат Джорджия, маска решила ее психологическую проблему, которую не могли преодолеть годы терапии и лечения: позволила ей чувствовать себя комфортно, находясь в социуме. «Я невысокая и толстая, и если я не использую постоянное увлажнение кожи, мое лицо шелушится» — сказала она. «Всё время кажется, что люди смеются надо мной. Но ничто так не защищает меня от этого чувства, как маска».

https://theidealist.ru/masklovers/

#TheGuardian #общество #человек #пандемия #Covid19 #маски
​​Wired: сначала это была игра на основе ИИ. Но затем события приняли неожиданный оборот

Изначально текстовая компьютерная игра AI Dungeon предлагала супероригинальный опыт: вы вводили текст, и компьютер, в зависимости от ваших ответов, генерировал действительно уникальное, персонализированное приключение. Многие люди действительно использовали программу для творчества и познания различных сторон своей психики. Но огромное число пользователей превратили AI Dungeon в инструмент по генерации сексуальных фантазий, иногда весьма рискованных. И теперь создатели программы оказались перед дилеммой: нарушить приватность пользователей, в том числе в такой щекотливой сфере, или же оставить всё как есть?

«На прошлой неделе Latitude включил новую систему модерации, чем вызвал недовольство среди пользователей. Некоторые жалуются, что фильтр слишком чувствителен и что они не могут упомянуть на «ноутбук 8-летней давности», не получив предупреждающего сообщения. Другие беспокоятся, что планы компании вручную проверять помеченный контент приведут к отслеживанию частных, вымышленных творений сексуального характера с участием только взрослых - популярный вариант использования AI Dungeon. Короче говоря, попытка Latitude объединить людей и алгоритмы для контроля контента, создаваемого людьми и алгоритмами, превратилась в бардак».

https://theidealist.ru/gptgame/

#Wired #технологии #ИИ #GPT3 #игры #секс
​​NPR: дешево, законно, общедоступно: как пищевые компании заставляют нас «подсесть» на пищевой мусор

Кокаин, сигарета... бургер? Неужели подобную аналогию действительно можно провести? Лауреат Пулитцеровской премии журналист Майкл Мосс считает что да, и в своей новой книге «На крючке» рассказывает о том, как пищевые гиганты подталкивают нас к тому, чтобы есть всё больше и больше. Никакой конспирологии: просто подобный бизнес действует как и любой другой, пытаясь максимизировать свою прибыль. И работать начинает с клиентом задолго до того, как у последнего появляются первые деньги.

«Компании по производству газированных напитков обнаружили, что если они положат газировку в руки ребенку, когда тот находится на стадионе со своими родителями, эта газировка навсегда останется связанной с этим радостным моментом», - говорит он. «Так что позже в жизни, когда повзрослевший ребенок захочет испытать радостный момент, он будет думать о газировке».

https://theidealist.ru/junkfood/

#NPR #наука #человек #еда #фастфуд #здоровье
​​Дариус Форо: «Нет времени» — это отмазка

Не можете добиться заметного успеха в желаемой сфере? Жалуетесь на постоянный недостаток времени и неспособность победить прокрастинацию? Дариус Форо считает, что вы просто не можете правильно расставить приоритеты. Ведь пытаться достигать нескольких сложных целей одновременно - верный способ не добиться успеха совершенно ни в чём.

«Он хочет делать все одновременно: прийти в лучшую физическую форму, рано вставать, медитировать, менять диету, больше читать и строить побочный бизнес в качестве внештатного дизайнера. Угадайте, что произойдет через несколько очень продуктивных недель? Он начинает энергично, но всегда терпит крах. В зависимости от того находится он в цикле подъема и спада, он либо очень взволнован, либо полностью в тупике и просто теряет кучу времени».

https://theidealist.ru/youhaveenoughtime/

#ДариусФоро #человек #продуктивность #время
​​Русские медиа до сих пор способны удивить, и сегодня мы с удовольствием хотим рассказать вам об одном таком открытии, сделанном нашей командой недавно. Подкаст "Неискусственный интеллект" ставит во главу угла темы, о которых задумывается любой мыслящий человек. Что такое свобода воли? Есть ли будущее у "Новой этики" и как к ней вообще стоит относиться? Возможно ли доказательство существования Бога с точки зрения философии? ИИ, философия сознания, влияние технологий на эволюцию человека - эти вопросы не раз поднимались в материалах нашего проекта, и мы с удовольствием читаем/слушаем/смотрим материалы об этом и у других авторов. Взгляд у команды "Неискусственного интеллекта" всегда острый, спорный, но очень интересный.

А относительно недавно у подкаста появилась телеграм-версия "Мэри. Искусственный интеллект", в которой публикуются ссылки как на новые выпуски подкаста, так и оригинальные материалы: то, что не попало в подкаст, "сливки" из ранее опубликованного, философские шутки. И всегда есть возможность обсудить прочитанное и просмотренное с единомышленниками.

Рекомендуем всем, кто пытается развивать своё мышление. Подписывайтесь:

Телеграм: @unartificialintelligence
Youtube: "Неискусственный интеллект"
​​The Guardian: «Новая эра человеческого прогресса»: что стоит за модой на города нового типа?

Город - будущее человечества в обозримой перспективе. Всё просто: строить города выгодно, ведь количество жителей неумолимо растёт, а недвижимость приносит больше денег, чем любые акции. Именно поэтому транснациональные корпорации с удовольствием вкладывают фантастические суммы в строительство "городов нового типа": экологичных, технологичных, энергоэффективных. Однако на поверку декларируемая технологичность ещё более чем раньше разрушает традиционные экосистемы, а "технологии будущего" оказываются доступны лишь очень богатым. В итоге "города новой эры" стоят в основном пустыми, но это не мешает вкладывать в их строительство всё больше денег.

«Потребность в изменении городов очевидна: по подсчетам Организации Объединенных Наций, к 2050 году 68% населения мира будет жить в городах, что приведет к добавлению еще 2,5 миллиарда человек в городские районы, подавляющее большинство которых находится в Азии и Африке. Всем этим новоявленным горожанам нужно будет где-то жить и работать. Тем не менее, подавляющее большинство вновь планируемых городов не предназначены для размещения надвигающейся волны переселенцев из сельских районов. Они являются инструментами для привлечения международных инвестиций и еще большего обогащения горожан в то время, когда недвижимость стала основной мировой валютой».

https://theidealist.ru/newcitiesera/

#TheGuardian #общество #технологии #урбанизм #города