The Idealist
14.9K subscribers
820 photos
3 videos
1.79K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Atlatnic: Всё, что мы знаем об истории одомашнивания кроликов — ложь

Кто из нас не любит кроликов! Одни обожают их как домашних питомцев, другие - в качестве вкусного блюда. Однако история одомашнивания этих зверей покрыта мраком. Много лет считалось, что их стали разводить в неволе по указу Григория Великого в 600 году, но последние изыскания учёных обнаружили, что эта версия - просто исторический анекдот.

"Археологические данные свидетельствуют о том, что люди в Испании и Франции ели кроликов еще в эпопеелитическую эпоху, в промежутке 20 000 и 10500 годами до нашей эры. В средние века они стали деликатесом, и люди начали выращивать их по всей Европе. Но трудно точно определить, когда это произошло из-за того, что учёные называют «вторжением кроликов в археологические стратиграфии». Или, если говорить простым языком: трудно понять, является ли конкретная кость частью древнего кролика или же жившего совсем недавно, который копался в этом месте".

https://theidealist.ru/oursweetrabbits/

#TheAtlantic #наука #кролики #эволюция #история
Farnam Street: Техника Фейнмана. Лучший способ чему-то научиться

Имя Ричарда Фейнмана, лауреата Нобелевской премии по физике, известно любому образованному человеку. Своего успеха Ричард добился в том числе и потому, что разработал свою технику обучения. В этом небольшом материале редакция Farnam Street рассказывает о знаменитой "технике Фейнмана", простой и одновременно гениальной.

"Существует два типа знаний, и большинство из нас сосредоточено на неправильных вещах. Первый тип знаний сосредоточен на названии. Второй — на знании. Это не одно и то же. Известный физик-лауреат Нобелевской премии Ричард Фейнман понимал разницу между знанием чего-то и пониманием названия, и это одна из самых важных причин его успеха. Фактически, он создал формулу обучения, которая обеспечила ему лучшее понимание вещей. Это называется техникой Фейнмана, и она поможет вам быстрее и лучше научиться чему-либо. Что особенно приятно, эта техника невероятно проста."

https://theidealist.ru/feynmantechnique/

#FarnamStreet #человек #саморазвитие
The Verge: Как WeChat будет править Китаем

На Западе часто говорят о всемогуществе социальных сетей, таких как Facebook или Twitter, однако настоящим тяжеловесом в этой сфере является китайский WeChat. Китайское правительство ограничивает западные сервисы и поддерживает свой, а его значение внутри страны столь велико, что власти всерьёз собираются заменить идентификатором WeChat официальные документы

"Теперь WeChat готов стать электронным удостоверением личности для китайских граждан, сообщает агентство Синьхуа. Сервис выпустит виртуальные ID, которые люди будут использовать вместо физических, выданных государством. Поскольку WeChat требует, чтобы пользователи регистрировались под настоящими именами, понятно, что однажды он сможет полностью заменить паспорта. Профессор гарвардской бизнес-школы управления Вилли Ши, который был соавтором тематического исследования по WeChat, называет переход на электронную систему идентификации «предсказуемой эволюцией»".

https://theidealist.ru/wechatrules/

#TheVerge #технологии #общество #Китай #WeChat
Fastcompany: Эти семь ошибок при составлении списка дел могут снизить вашу эффективность

Списки дел - прекрасный инструмент самодисциплины и саморазвития при условии того, что вы их правильно составляете и используете. Из сегодняшнего небольшого материала вы узнаете, какие самые распространённые ошибки люди совершают при формировании личных списков и как просто повысить эффективность своего рабочего дня.

«Список дел — это дорожная карта вашего дня» — говорит Паула Риццо, автор книги «Продвинутое мышление: использование списков дел для повышения продуктивности». «Он задает тренд всего последующего времени, и если он неправильно сделан, то и день может пойти насмарку».

https://theidealist.ru/populartodomistakes/

#fastcompany #человек #саморазвитие #продуктивность
Эффективное управление финансами - важная составляющая благополучия современной семьи, наши читатели, уверены, знают это не понаслышке. Поэтому специально для них мы с удовольствием хотим порекомендовать сервис Альфа-Банка, не имеющий в России альтернатив - "Семейный” счёт.

Что это такое?
Буквально несколькими движениями пальцев в мобильном приложении вы открываете новый счёт, выбираете вариант "Семейный", указываете номер телефона клиента для добавления его к вашему новому счёту - бинго! Теперь можно совместно контролировать семейные расходы, ограничив при этом доступ к счёту персональному. Такой услугой могут пользоваться до 4 человек, а значит, можно подключить к "Семейному” счёту не только супруга, но и родителей, братьев, сестёр, детей. Хорошо видно, кто и на что тратит деньги, а значит, легче планировать будущие расходы.

Особенно удобен этот вариант для тех, у кого есть дети: им можно установить лимит расходов на день/месяц, ограничить траты на определённые категории, показывать как планировать бюджет и сколько денег в семье уходят на общие нужды

А ещё "по секрету" расскажем, что "Семейным” счётом могут пользоваться не только семьи. Быть может, вы семью только планируете и хотите попробовать совместный бюджет со своей второй половинкой? Или же расписываете общие траты на компанию друзей? В таком случае такая фича наверняка покажется вам удобной.

С подробностями об услуге можно ознакомиться здесь: goo.gl/w3pzmy
Не секрет, что знания и умение работать с ними предоставляют ключевое конкурентное преимущество для специалиста в современном цифровом мире. Но для того, чтобы реализовать себя в профессиональном плане, сперва нужно понять, какая область тебе интересна. Причём — уже в весьма юном возрасте, так как время в наши дни течёт всё быстрее и быстрее.

Создать пространство равных стартовых возможностей для молодых людей со всей страны призвана представленная сегодня министру обороны России Сергею Шойгу цифровая образовательная платформа «Юнармия». Это проект нового уровня, который планирует объединить под своим началом целый комплекс научных дисциплин — как гуманитарных, так и технических. Разработка БПЛА, робототехника, работа с общественным мнением в социальных сетях, многие другие актуальные и перспективные направления — всего в течение первого года в рамках платформы будет представлено 12 профильных тематических курсов.

Такая платформа позволит привлечь к научно-техническому творчеству десятки тысяч молодых людей из самых разных уголков страны, которые, в свою очередь, смогут использовать полученные знания в будущем с пользой как для себя, так и общества.

Для того, чтобы заинтересовать самих молодых людей, к работе над контентной составляющей образовательных курсов привлечены лучшие специалисты страны, а лекции будут читать кумиры современной молодёжи — популярные блогеры и артисты, которые говорят с подростками на понятном им языке.

Провозгласив одной из своих основных целей формирование пространства равных стартовых возможностей для того, чтобы молодые люди могли реализовать себя в профессиональном плане, создатели платформы поставили перед собой масштабную задачу, успешная реализация которой позволит сформулиовать новый подход к работе со знаниями на федеральном уровне.
Посмотрите, Гумконвой сделал краткий обзор олимпийской славы советского хоккея, от Кортина Д’Ампеццо в 1956 (https://t.iss.one/gumkonvoy/629) до Альбервилля в 1992 (https://t.iss.one/gumkonvoy/636): 7 золотых медалей, одно серебро и одна бронза! Красная машина, вперед лети!
The Idealist pinned Deleted message
The Idealist pinned Deleted message
The Verge: Новый ИИ-алгоритм Google определяет болезни сердца по вашим глазам

Глаза - это зеркало души, любят повторять творческие люди. "И отличный источник информации о вашем здоровье" - теперь добавляют учёные. Так, специалистам Google удалось разработать новый способ оценки риска сердечных заболеваний человека с помощью машинного обучения. Анализируя сканирование задней стенки глаза пациента, программное обеспечение компании может точно определять возраст человека, кровяное давление, и то курит ли он.

"Данные можно использовать для прогнозирования риска крупного сердечного события, такого как сердечный приступ, с примерно такой же точностью, как современные ведущие методы. Алгоритм потенциально позволяет врачам быстрее и легче анализировать риск сердечно-сосудистых заболеваний пациента, поскольку не требует анализа крови. Но этот метод необходимо будет проверить более тщательно, прежде чем его можно будет использовать в клинических условиях"

https://theidealist.ru/eyescandiag/

#TheVerge #технологии #человек #здоровье
Ещё недавно мы писали о майнинг-мании, которая охватила весь мир (https://theidealist.ru/miningcrazy/). Однако майнеры не ограничиваются лишь скупкой видеокарт и уже давно освоили написание специфических вирусов, которые обнаруживали даже в контекстной рекламе Youtube. А буквально сегодня стало известно, что подобная вредоносная программа обитала даже на сервере разработчика софта для защиты гостайны «Код безопасности», клиентами которой являются силовики, в том числе ФСО

"На официальном ftp-сервере «Кода безопасности», где хранятся продукты компании и обновления к ним, как минимум 25 и 26 февраля действительно появились многочисленные файлы под названием Photo.scr, убедился и корреспондент РБК. Проверка этих файлов через онлайн-сканер «Доктора Веба» показывает, что они заражены вредоносным софтом Trojan.Btcmine.1214, который предназначен для майнинга криптовалют. «Мы детектируем их как Trojan.Win32.Miner, — отмечает Денис Легезо. — Распространение через открытые ftp-сайты — это один из методов доставки этого вредоноса жертвам. Второй метод — инфицированные дистрибутивы (установочный файл с программой — РБК) на сайтах с бесплатным ПО. Функциональность у этой заразы простая — автоматически запуститься, когда пользователь входит в систему, и начать потреблять ресурсы чужого процессора для добычи криптовалюты".

Больше подробностей - в публикации РБК:

https://www.rbc.ru/technology_and_media/27/02/2018/5a951f789a7947116f1e90e5
TheGuardian: Миром правят иллюминаты? Может быть, это не такая уж и дикая идея

Когда в светской беседе речь заходит тайных обществах, иллюминатах, рептилоидах и прочем тайном мировом правительстве, одна часть людей начинает нервно потирать виски, а другая - с жаром доказывать самые невероятные теории заговора. Последних принято считать как минимум наивными людьми, а иногда даже сумасшедшими. Но насколько они и правда безумны? Или поиск закономерностей в области сложных материй - естественная для нашего мышления вещь? В вопросе пытается разобраться британский философ Джулиан Баггини

"Причины, по которым люди верят в тайные элиты, лежат в основе человеческой природы. Мы постоянно находимся в поиске закономерностей вокруг нас. Такое поведение необходимо для нашего выживания, и эволюция сурово наказывает тех, кто его не придерживается. Если бы наши предки не определили взаимосвязь между погодой и урожаем, то вымерли бы от голода. И те же жертвоприношения, пусть и не приводили к живительному дождю, в худшем случае оборачивались переведённым зря мясом."

https://theidealist.ru/illuminati/

#TheGuardian #общество #заговор #иллюминаты #КоллективноеМышление