The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Guardian: Пластик обнаружен в 90% бутилированных напитков: ВОЗ начинает расследование

В последнее время много говорят о загрязнении окружающей среды пластиком. До конца его влияние на здоровье не изучено, однако уже сейчас можно предполагать, что вряд ли оно окажется позитивным. И если вы считали, что можете обезопасить себя, используя исключительно бутилированную, очищенную воду, до глубоко ошибаетесь: последние исследования говорят о том, что пластик уже проник и в неё.

"В новом исследовании анализ 59 бутылок из 19 пунктов, 9 стран и 11 разных брендов, обнаружил в среднем 325 пластиковых частиц на литр продаваемого напитка. В одной бутылке Nestlé Pure Life концентрации составляли до 10 000 пластиковых единиц на литр. Согласно исследованию, из 259 бутылок, только в 17 пластика не было совсем. Исследователи отметили, что они «нашли примерно вдвое больше пластических частиц в воде в бутылках» по сравнению с предыдущим исследованием водопроводной воды."

https://theidealist.ru/bottledwater/

#TheGuardian #общество #экология #пластик #вода
​​NPR: вода, вода, везде - и теперь ученые знают, откуда она взялась

Закончим рабочую неделю историей одного исследования, благодаря которым учёные сделали два вывода, один интересный, а другой обнадёживающий. Интересный - вода, судя по всему, не прилетела на нашу планету из космоса (хотя какое-то её количество нам всё же принесли метеориты и кометы), а появилась в результате формирования самого небесного тела, на котором мы обитаем. Обнадёживающий - воды под нашими ногами гораздо больше, чем на поверхности, а значит, если мы придумаем как до неё добраться, то дефицит этой жизненно важной жидкости нам не грозит. За подробностями как всегда добро пожаловать по ссылке на наш сайт!

«Есть еще много непонятных загадок. Например, исследователи все еще пытаются определить, сколько воды хранится глубоко внутри Земли, и это, безусловно, существенное значение – буквально несколько океанов».

https://theidealist.ru/waterunderus/

#NPR #наука #вода #космос
​​Aeon: Сила воды

Великая река огибает весь мир. Она берет начало в центральной части Соединенных Штатов и несет воды больше, чем реки Миссисипи и Янцзы вместе взятые. Один ее рукав, самый старый, протекает через Атлантику, направляясь в Европу и на Ближний Восток. Другая пересекает Тихий океан и течет в сторону Китая. Бесчисленные притоки соединяются по пути, осушая равнины и леса Латинской Америки, Европы и Азии. Вы, вероятно, никогда не слышали о такой реке, хотя почти каждый из нас черпает из нее воду. Вы не можете ловить в ней рыбу, плавать, пить из нее. Если бы вы искали, то не нашли бы ее на карте: она невидима. Однако нет никаких сомнений в том, что река существует.

«Река начинается там, где вода питает сельское хозяйство. Но дальше физическая вода исчезает, и ей на смену приходит поток сельскохозяйственных культур, которые несут лишь память о воде, использованной для их выращивания. Затем культуры перемещаются по судоходным путям глобальной торговой системы, в конечном итоге вытесняя воду, которая в противном случае была бы использована для их выращивания на месте. Таким образом, вода течет от источника к месту назначения, «встроенная» в продукты. Поток «виртуальной воды» - идея, впервые разработанная в 1980-х годах покойным географом Тони Алланом».

https://theidealist.ru/waterpower/

#Aeon #власть #общество #геополитика #вода
​​APNews: согласно данным нового исследования под поверхностью Марса может находиться целый водный океан

Марс продолжает скрывать внутри себя множество загадок, и одна из самых интригующих - была ли на этой планете когда-либо жизнь? А может она и сейчас там есть? Новое исследование предполагает наличие обширных запасов воды под поверхностью Марса. Сейсмические данные зонда NASA InSight указывают, что вода могла просачиваться в подземные породы миллиарды лет назад.

«Наши выводы означают, что существуют среды, которые, возможно, пригодны для жизни».

https://theidealist.ru/marswater/

#APNews #наука #космос #вода #Марс
​​Bustle: 7 любопытных фактов о воде

Питьевая вода играет ключевую роль в нашем здоровье, и выбор между холодной и комнатной температурой воды может существенно повлиять на самочувствие. Комнатная температура улучшает пищеварение и повышает метаболизм, а холодная вода идеально подходит для восстановления после тренировки. Однако холодная вода может вызвать головную боль и сделать носовые пазухи менее проходимыми. Решение о температуре воды зависит от ваших нужд и предпочтений.

«Вся вода хороша, независимо от температуры. Выбирайте ту, которая вам подходит».

https://theidealist.ru/waterfacts/

#Bustle #наука #человек #здоровье #вода