☸️☦🕉☪️Сінто, буддизм, нові релігійні течії... Як пандемія вплинула на повсякденну релігійність в Японії? І яким чином суші-йокай може захистити від хвороби?

📣FAITHING PANDEMIC #15 | Релігії Японії

🎬Олександра Бібік - аспірантка ДонНУ ім.В.Стуса, членкиня МАР, авторка Telegram-каналу про японські релігії "Смак сутінок" (@tasogare_no_aji)

➡️Дивитись відео

🎓Щира подяка нашим друзям і колегам із Майстерні академічного релігієзнавства, які підтримали і долучились до проекту Faithing Pandemic! Відео створено у співпраці Сходознавчого гуртка і МАР.

🔔Наступне інтерв'ю очікуйте незабаром на нашому Youtube-каналі

#FaithingPandemic #Японія #сінто #буддизм #йокай

Вірусні митарства

🎬 Сьогодні дивимось класичний кайдан (怪談 - історія про дивне / страшна історія) про Ямамба (山姥)

👺 Ямамба – один із найстаріших образів японських йокай. Це і хазяйка лісу, і жриця, і втілення духів предків, і синонім матерів, які через гоніння були вимушені покинути суспільство та жити в горах. Якою саме в кожній історії предстає Ямамба залежить тільки від контексту

#йокай #ямамба

https://www.youtube.com/watch?v=sJYE62dKT0Q

Хто більш близький до просвітлення – куртизанка з кварталів Йошівара, або буддійський чинець?

Звичайно, куртизанка. Прийманні, саме так вважав Іккю Содзюн (一休宗純, 01.02.1394-12.12.1481) – японський чинець, поет, каліграф, автор своєї версії дзен-буддизму та позашлюбний син імператора Ґо-Комацу (後小松天皇, 01.07.1377-01.12.1433). А як на мене, один з найцікавіших героїв всієї історії японських релігій :)

🖋 В збірці «Кьоуншю» (狂雲集) є наступний твір:

«Арахт, що уникає світу
від краю Будди далекий.
Прийде до куртизанок
та знайде велику мудрість.
Я потішаюсь з Монджю,
що читає сутру «Рьоґон» -
Адже зникли вже насолоди
юнацькі»

📜 У цьому творі скрита алюзія на учня Будди – Ананду, який одного разу піддався плотським бажанням та зайшов до гетери. Однак бодхісатва мудрості Манчжушрі (Монджю) прочитав сутру «Сурангама» («Рьоґон») та звільнив юнака.

📜 Так Іккю протиставляє протиприродній спосіб життя ченців та повсякденність куртизанок, які живуть в гармонії зі своєю природою. Куртизанки та ченці вважалися людьми одного соціального статусу: і ті, і інші були «shukke» (出家, «той, хто пішов з дому») та мали право навчати мирян.

📜 Дослідник вчення Іккю, Дж. Ковел пише, що жінок Іккю називав «квітами пробудження» та вважав різни рівні спілкування з ними практикою, спрямованою на розвиток свого природнього єства. Є.С. Штейнер називає цю рису характеру Іккю цнотливістю – повнотою життя, яка поєднана з мудрістю.

#дзен #іккю #буддизм

Отже, щодо "релігійного плюралізму".

📜 Слово "релігія" японською перекладається як shu:kyo: - 宗教. Але понятия 宗教 (від 教 – пояснювати, навчати та 宗 – школа, деномінація) було утворено лише в епоху Мейдзі.

📜 До цього періоду існувало три терміни для позначення традицій, які ми зараз визначаємо як релігії:

道 – шлях
学 – наука
教 – вчення

📚 Детальніше читайте в невеличкій статті «Religious discourse in Modern Japan - Investigate the concept of practice from the perspective of the dichotomy of religion and secular» від Taishi Kato. Стаття підійде для самого початкового та короткого ознайомлення з темою.

#релігії

Портрет Іккю від Бокусая (墨斎, 1412-1492). Зберігається в Токійському Національному Музеї

#іккю #дзен #буддизм

🐉 Одна з перших згадок про каппа належить 379 року. В «Ніхон Шьокі» (日本書紀) є епізод про те, як на річці Кахашіма провінції Кібі поселився «морський змій» - мізучі – який не давав людям підходити до води.

📜 Тоді один чоловік з провінції, котрий відрізнявся жорстким характером, пішов до річки та взяв з собою три тикви. Коли річку можна було побачити, чоловік зупинився та кинув тикви в воду.

📜 Договір з каппою (мізучі) був наступним – мізучі мав потопити овочі, тоді чоловік зобов’язався більше ніколи не підходити до річки. Якщо ж мізучі не зможе потопити тикви – чоловік погрожував його вбити.

📜 Історія закінчується на тому, що мізучі не вдається потопити овочі, та провінція продовжує жити спокійним життям.

🖼 На картинці гравюра Утаґава Кунійоші (歌川国芳). Такаґі Тораносуке (多嘉木虎之助) ловіть каппа (川虎) під водою річки Тамура (田村)

#йокай #каппа

А ось так yakuyoke-dama зберігаються в святилищах

#шінто #омаморі

🕯 Вперше Департамент Онмьодо – Онмьорьо (陰陽寮) – згадується в тексті від 701 року, зводі законів «Тайхо:-ріцурьо» (大宝律令). У цьому тексті закріплено результати реформ правової, адміністративної, судової, релігійної систем. У цьому ж тексті сказано, що Департамент Онмьодо потрібно встановити для підготовки нових талановитих онмьоджі для служби імператору.

📜 В Департамент Онмьодо були:
• 陰陽の頭 - голова　
• 陰陽の助 - помічник
• 陰陽の允 - секретар
• 陰陽の大属 - клерк
• 陰陽の小属 - асистент клерка
• 陰陽博士 - вчений
• 陰陽生 - студенти
• 陰陽師 - онмьоджі
• 暦博士・暦生 - професор календарних наук
• 天文博士・天文生 - астрологи
• 漏刻博士 - професора по справам водяного годинника (20 чоловік)
• 守辰丁 - хранителі часу (20 чоловік)
• 使部 - паж (20 чоловік)
• 直丁 - слуги (3 чоловіка)

📜 По 4 головним спеціальностям – календарні науки, ворожіння, астрологія, водяний годинник – були окремі професори, котрі виконували обов’язки в своїй сфері та передавали знання одному зі студентів.

🕰 На картинці - схема китайського водяного годинника.

#онмьодо

👻 Сучасна релігійність – це коли йокай амабіе у цифровому вигляді співає ひふみ祝詞 (хіфумі норіто) голосом популярної японської віртуальної співачки Хацуне Міку (初音ミク)

Хіфумі норіто – одне з простих та розповсюджених зараз норіто (祝詞 – вітальні слова) – звернень / молитов до камі. Основна ціль цього норіто – очищення

У деяких блогах хіфумі норіто називається одним з найсильніших. А оскількі цього разу його співає амабіє, метою є символічне позбавлення від пандемії

#сучасна_релігійність #йокай #шінто #амабіе

https://www.nicovideo.jp/watch/sm36768513