Перевод Андрея Сергеева.
Для оформления использована картина Юрия Демьянова "Груша цветет", 2009
#Миллэй #весна #деревья #пейзажная_лирика #зарубежная_поэзия #поэты_США

Перевод Павла Грушко.
Ричард Уилбер (1921-2017) — американский поэт, переводчик, педагог. Дважды лауреат Пулитцеровской премии (1957 и 1989).

В стихотворении идёт отсылка к известному преданию, согласно которому Дева Мария при бегстве в Египет повесила свой плащ голубого цвета на цветущий куст розмарина, и его цветы изменили цвет с белого на синий.

В Портленде есть японский сад, знаменитый своими красными кленами. Это стихотворение — про них.

#Уилбер #пейзажная_лирика #деревья #осень #душа_и_вера #зарубежная_поэзия #поэты_США #поэзия_XX_века

Валерий Николаевич Савостьянов (г.р. 1949) - поэт из города Тулы.
#Савостьянов #сад #деревья #болезнь #поэзия_XXI_века

Наталья Викторовна Перстнёва - окончила физический факультет Одесского университета, живет в г. Одесса.

#Перстнева #ночь #деревья #поэзия_XXI_века

Галина Николаевна Нерпина (г.р. 1965) - главный редактор литературного журнала "Кольцо А"

#Нерпина #зима #пейзажная_лирика #лес #деревья #метель #поэзия_XXI_века