Кое-что мне на почту сегодня прилетело, так что время рубрики #Женячопокитайцам
Стремимся выпустить первый том Системы в сентябре, надеюсь, так и будет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ух, котаны, какая красота по Системе от @joekotlyar у меня в личке лежиииит 😏
Надеюсь, скоро смогу частичку и вам показать
#Женячопокитайцам
Надеюсь, скоро смогу частичку и вам показать
#Женячопокитайцам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эскизы одной из страниц мини-комикса и одной из внутренних иллюстраций, которые будут в лимитированном издании "Системы" Мосян Тунсю с оформлением Джо Котляр.
Сцены для комиксов мы со всеми художниками взяли разные, чтобы было интереснее, и с Джо мы рисуем сцену в карете с улыбкой Шэнь Цинцю.
Это первые эскизы, всё в итоге будет в цвете и другого качества, разумеется :)
😊 😊
😊 😊 #Женячопокитайцам
Сцены для комиксов мы со всеми художниками взяли разные, чтобы было интереснее, и с Джо мы рисуем сцену в карете с улыбкой Шэнь Цинцю.
Это первые эскизы, всё в итоге будет в цвете и другого качества, разумеется :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А от @djuney9 мне прилетели скетчи к основному изданию Системушки моей Системушки, и божечки, какой там няшный маленький Бинхэ! И великолепный Шэнь Цинцю! И Мошани! 💔
В общем, покажем вам кой-чего красивое скоро. И по Лю Яо новости тоже будут 👀
#Женячопокитайцам
В общем, покажем вам кой-чего красивое скоро. И по Лю Яо новости тоже будут 👀
#Женячопокитайцам
*барабанная дробь* А что за прекрасных мужчин мне тут @djuney9 прислала :3
Кусочки не-скажу-чего для Системы, но вы увидите их в основном издании!
#Женячопокитайцам
😊 😊
😊 😊
Кусочки не-скажу-чего для Системы, но вы увидите их в основном издании!
#Женячопокитайцам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пять заветных слов, не считая предлог
Мы
закончили
править
Систему
с китаистом ✨️
Осталось немного ещё работы по литредактуре, составить глоссарий и разобраться с примечаниями (что остается непосредственно под текстом, что уходит в глоссарий, что в конец книги), и текст отправляется на верстку
Самое сложное было с первым томом, ибо там образовалось много вопросов по терминологии, которая остаётся единой для всех томов. Дальше будет легче :)
#Женячопокитайцам
Мы
закончили
править
Систему
с китаистом ✨️
Осталось немного ещё работы по литредактуре, составить глоссарий и разобраться с примечаниями (что остается непосредственно под текстом, что уходит в глоссарий, что в конец книги), и текст отправляется на верстку
Самое сложное было с первым томом, ибо там образовалось много вопросов по терминологии, которая остаётся единой для всех томов. Дальше будет легче :)
#Женячопокитайцам
Ладно, внесу кое-что хорошее в этот вечер для вас и для себя (и напомню заодно самой себе, почему я все ещё там, где я есть, а то очень нужно)
Глаза глаз - теперь в цвете - знаменуют, что мы с @Djuney9 почти зафиналили иллюстрации к Системе! 🔥
#Женячопокитайцам
Глаза глаз - теперь в цвете - знаменуют, что мы с @Djuney9 почти зафиналили иллюстрации к Системе! 🔥
#Женячопокитайцам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Шёл вечер субботы, Жене оставалось разобрать 170 примечаний из 460 к тексту "Системы" до понедельника
Все ради любви к вам, Системе и Шэнь Цинцю
#Женячопокитайцам🍂
Все ради любви к вам, Системе и Шэнь Цинцю
#Женячопокитайцам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Но вообще я не жалуюсь, потому что я зато уже видела кучу красоты от @djuney9, которая будет украшать бумажную "Систему", а вы ещё нет, муахахаха 🔥
Но уже скоро часть увидите и вы, обещаю!
#Женячопокитайцам🍂
Но уже скоро часть увидите и вы, обещаю!
#Женячопокитайцам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А что это мне тут такое в личку прилетело!
Закончили сверку первого тома "Лю Яо" Прист с переводчиками, теперь за дело берутся китаист и литредактор 🔥
Вечер имени #Женячопокитайцам
Закончили сверку первого тома "Лю Яо" Прист с переводчиками, теперь за дело берутся китаист и литредактор 🔥
Вечер имени #Женячопокитайцам
Ну что ж
🍂 @djuney9 сдала все картинки по Системе
🍂 @joekotlyar сдала все картинки по Системе
Ждём только Марик, и будем укомплектованы красотой по полной❤️
#Женячопокитайцам
Ждём только Марик, и будем укомплектованы красотой по полной
#Женячопокитайцам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM