✍️[امروز] سيل در غرب ژاپن، زلزله در شرق ژاپن

#خبرخوانى
محمدرضا اسلامى

🔹يك- اخبار اين سه چهار روز اخير #ژاپن، قابل توجه است.

چندشبانه روز باران پيوسته در مناطق غربى ژاپن، باعث حيرت شهروندان شده بود. هر سال، اين روزها مقارن است با باران هاى #تابستانى ژاپن.
اما اين بارانِ پيوسته ىِ اين چند روز اخير، موجب تعجب شهروندانِ شهرهاي اوساكا ، كوبه و كيوتو شد. ميلياردها دلار سرمايه گذارى ژاپنى ها در تأسيسات فاضلاب شهرى، جواب نداد و آبگرفتگى در خيابانها و كوچه ها آغاز شد.

🔹دو- حكايتِ طبيعتِ ژاپن، حكايت غريبى است. انسان، در زمينى سُكنى گرفته، كه رخسارِ اين قطعه از زمين (Land) در برابر همه گونه سيلىِ سخت طبيعت(به تعبير اخوان ثالث)، بى دفاع است. و "تو" ى انسانِ ژاپنى، ترسِ اجدادت در رگ و پى ، مى دانى كه اين زمين كه بر آنى هر آن، يا به لرزه است يا در برابر خشمِ سِيلى و طوفانى از اقيانوس.

🔹سه- دوست خوب و گرامى، #چياكى فوكوزاكى تصاويرى از آبگرفتگى هاى پيرامون منزلش را برايم فرستاد.

تصاويرى فرستاد از مزرعه كوچكشان در مقابل خانه، كه هفته هاى پيش عكسهايى مى فرستاد از كاشتن انواع سبزيجات . كاشتن به دقت و نظم و وسواس ژاپنى.
نوشته:

✔️ديدى هر آنچه اين چند ماه كاشتيم چطور نابود شد زير اين آب؟

🔹چهار- در يكى از پيامها ، چياكى نوشته بود:
اميدوارم در ميانه ى اين سيل، #زلزله "هم" نيايد چرا كه "تركيب زلزله و سيل" ، بسيار مشكلزاست.

آرزوى چياكى سان، اما چند ساعتى بيش نپاييد و صبح امروز(شنبه ٧جولاى) زلزله اى شديد، مناطق شرقي ژاپن (از جمله توكيو را) لرزاند.

خوش اقبالى از آن جهت كه اين زلزله در #اوساكا رخ نداد (اوساكائى كه همين چند روز پيش زلزله بزرگى از سر گذراند).
اما بد اقبالى از آن جهت كه مديران وزارت بحران و نخست وزير، درگيرِ اخبار سيل ، بايد اخبار زلزله را هم دنبال و مديريت كنند . رشته هاى اعصاب و روانِ #وزير_بحران ، بايد از چه باشد؟

🔹پنج- در آمريكا ، از همه ى ملل و اقوام جهان حضور دارند. در دفترى كه در آن كار مى كنم حدود سيصد مهندس سازه و آرشيتكت از كشورهاى مختلف حضور دارند و هر چند نفر به زبانى صحبت مى كنند. اما ديدنِ ژاپنى در آمريكا؟ كار سختى است.
اين مردمان اهل مهاجرت به ينگه دنيا نبوده و نيستند. بر سرِ همان زمينِ لرزان، نشسته اند.
همان مزرعه ى ويران را، بعدِ هربار سيل و طوفان و زلزله ، مى سازند. انسان ژاپنى، خاطره ى ويران شدن و ساختن را، از اجدادِ خود به همراه دارد. در اين جزيره ى تنگ.

https://t.iss.one/solseghalam
▪️▪️▪️
📍پى نوشت:

✔️لينك خبر تصاوير آسيب به مناطق شهرى در غرب ژاپن( از #ژاپن_تايمز) 🔻هشت كشته و ٤٦ تن ناپديد:
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/07/07/national/scenes-havoc-wreaked-heavy-rains-western-japan/#.W0EC125lDYV

✔️تصوير زير مربوط به عروسى تاناكا هست ، "امروز" در كيوتو.(به رغم سيل). ‎با تاناكا سه سال در آزمايشگاه فولاد كوبه همكلاسى بوديم. در فيس بوك نوشته:
ديگه تنها نيستم! بالاخره يك دختر لوس پيدا شد كه حاضره با من همراه بشه!... زندگى اى كه جارى است بر روى همين قطعه زمينِ لرزان.