болонський юрист одофред у середині хііі століття розповідав, як батько послав сина до парижа навчатися, а той спустив усі гроші на розцяцьковування книжок (fecit libros suos babuinare de literis aureis) і нові туфлі.
джироламо тірабоскі, який згадує про цей випадок в “історії італійської літератури”, пише, що дієслово “babuinare” — винахід одофреда. частіше трапляється іменник “babewyn”: так називали химер, які стали вкрай популярні в оздобленні книжок, коли виробництво манускриптів вийшло з монастирів у міські майстерні.
але історія одофреда — тільки частково про зміну ставлення до книжок і моду на розкішні маргінеси. іще вона про підлітка, який виривається з-під батьківського контролю, потрапляє в найбільше європейське місто, де щонайменше вісім вулиць відведено під борделі, — і спускає всі гроші на книжечки (ну гаразд, іще на туфлі). чомусь здається, що одофред не тільки нарікає, а й трохи вихваляється.
у кожному разі, бабевинів вам у стрічку (із xiv, щоправда, століття).
#плітки #бабевини #маргіналії

середньовічна культура була дуже уважна до символічного порядку: що нагорі, те асоціювалося зі святістю й мало залишатися розумним і добрим; що внизу, те було локацією бруду та схильності до гріха, і негоже було його пхати наверх. із цим пов’язані обличчя на колінах і задницях у бісів: вони перевертають світовий лад, то й виглядають відповідно.

часом порушення символічного порядку призводило до цілком матеріальних наслідків. скажімо, у житії святого альбана йдеться про чоловіка, який доволі грубо відмовився вшановувати мощі святого: «чого б мені йти до того, хто був селянином, як я, і срав так само, як я?» у відповідь на ці слова альбан учинив чудо — і святотатець почав блювати, але не просто недоперевареною їжею, а справжнісіньким лайном. і, каже житіє, «усі сім років, які ще прожив, той чоловік спорожнював живіт тільки через свій блюзнірський рот».

ілюстрація — замислений дупоголовий бабевин із горлестонського псалтиря 1310-х років.

#бабевини #чудотворення #святітакісвяті

чи равлик, чи ящірка, чи щось інше психоделічне з маргінесу історичного трактату 1450-х років.

#маргіналії #бабевини

химера з арбалетом на маргінесі фламандського часослова кінця xv століття.

#маргіналії #бабевини

вийти з дому треба було ще двадцять хвилин тому, але тіло з маргінесу поетичного збірника 1350-х років ніяк не вирішить, яку голову сьогодні вдягти. химера, у якої тільки голова, ноги й ніяких мук вибору, старається зберігати спокій, та від закочування очей усе одно не може втриматися.

#маргіналії #бабевини