хворий бідкається, лікар розводить руками в англійській збірці релігійних віршів, пізньосередньовічність якої можна зрозуміти бодай за тим, що тексти на стрічках більш-менш вдається розібрати навіть нетренованим оком.
#всітамбудемо #смертонька
#всітамбудемо #смертонька
перший день семінару виявився сильно насичений, то часу пороздивлятися тут усе ще не було, але головних місцевих мешканців — котів лукрецію і гарфілда — я сфотографувала.
теоретично замок тут стояв іще в xiv столітті, але від нього хіба які каменюки лишилися, поточний звели в xvi столітті й час від часу добудовували. відтоді полишалося трохи автентичних кам'яних деталей в інтер'єрі, то якось за дня пофотографую. (із прекрасного — тут усе можна чіпати, тільки одну шафу з хіх століття попросили без зайвої потреби не відчиняти, бо в неї дверні петлі благенькі).
#вечірнінотатки
теоретично замок тут стояв іще в xiv столітті, але від нього хіба які каменюки лишилися, поточний звели в xvi столітті й час від часу добудовували. відтоді полишалося трохи автентичних кам'яних деталей в інтер'єрі, то якось за дня пофотографую. (із прекрасного — тут усе можна чіпати, тільки одну шафу з хіх століття попросили без зайвої потреби не відчиняти, бо в неї дверні петлі благенькі).
#вечірнінотатки
весілля в кані галилейській із вишукано вбраними гістьми (тільки ісус, помітьте, босий), яким кожному видали подушку з китичками, щоб не було затвердо сидіти на лавці. китички, звісно, на м'якість не впливають, але мені подобається ця ніжна деталька.
мініатюра з німецької біблії 1420-х років.
#новозавітне #ситілюди #моднілюди #гарнеякбожамама
мініатюра з німецької біблії 1420-х років.
#новозавітне #ситілюди #моднілюди #гарнеякбожамама
окрім котів, тут іще живе бобер. на фотографіях не дуже видно (та й уже сутеніє), та це таке серйозне bydlę :)
#вечірнінотатки
#вечірнінотатки
сьогодні в нашій нерегулярній рубриці «сови, які бачили чимало лайна» — не сова взагалі, а зроблена зі слонової кістки королева (тобто ферзь) із шахового набору хіі століття. судячи з її виразу обличчя, вона вже на стільки лайна надивилася, що точно заслуговує на почесну згадку.
#повнабентега
#повнабентега
адам і єва з мініатюри кінця xv століття слізно просять змію, щоб злізла нарешті з дерева і дала їм спокійно поїсти яблук.
#райськанасолода #голілюди
#райськанасолода #голілюди
чарівні песики з природничого рукопису xv століття (f. 12r). набігалися за тиждень, то сьогодні відпочивають.
#песики
#песики
не знаю, нащо це вам, але «ангелуса» (і трошки понад півтора мільйона гривень) цього року дали не андрієві куркову, а австрійці моніці гелфер за роман «галастра».
а нагороду читацьких симпатій (і письменницьку стипендію у вроцлаві) отримала молдовська авторка татіана цибуляк за роман «скляний сад» (це, наскільки пам'ятаю, її другий переклад польською, я його вже давно купила, тепер треба читати).
цікаво, чи в нас когось із них перекладуть.
#вечірнінотатки
а нагороду читацьких симпатій (і письменницьку стипендію у вроцлаві) отримала молдовська авторка татіана цибуляк за роман «скляний сад» (це, наскільки пам'ятаю, її другий переклад польською, я його вже давно купила, тепер треба читати).
цікаво, чи в нас когось із них перекладуть.
#вечірнінотатки