سیروان
1.94K subscribers
2.84K photos
527 videos
306 files
667 links
صفحه اطلاع رسانی هفته نامه سیروان
نشریه#فارسی و #کوردی مناطق‌ کردنشین ایران
Download Telegram
کارنامه #کریم_کریم‌پور به روایت صفحه فیسبوکی #کرماشان_دیار_خوه‌ش‌نیشان

استاد کریم کریمپور پژوهشگر و نویسندۀ کورد که روز ۱۹ فروردین ۱۴۰۰ در کرماشان به دیار باقی شتافت، در سال در #نفت‌شهر #قصرشیرین به دنیا آمد. ایشان سال های زیادی از عمر خود را به پژوهش در رابطه با تاریخ و فرهنگ کوردستان بە ویژه مردم کرماشان اختصاص داد. وی همچنین به مطالعۀ زبان کوردی پرداخت و چندین کتاب ارزشمند در این زمینه از خود به یادگار گذاشت. استاد کریمپور همچنین به تدریس در مدارس کرماشان می پرداخت و شاگردان زیادی را با فرهنگ و تاریخ کرماشان آشنا نمود.
برخی از آثار زنده یاد استاد کریم کریمپور
فرهنگ کلهر: فارسی - کردی به همراه واژه‌سازی، کرمانشاه: مؤلف، ‏ ۱۳۸۵
دستور زبان تطبیقی گویش‌های زبان کردی با زبان‌های ایران باستان، ۱۳۹۲
چیستان در ادبیات کردی کلهری، کرمانشاه: مؤلف، ۱۳۹۴
تاریخچه نفتشهر: زندگی مردم و اسناد نفتی از قاجار تا جمهوری اسلامی ایران‏ ، کرمانشاه‏ ۱۳۹۴[؟]

لاوه لاوه ئه‌ده‌بیات کوردی، کرمانشاه: مؤلف، ۱۳۹۳

حافظ کردی: گلچینی از غزل‌های حافظ به گویش کردی کلهری (کرمانشاهی)، کرمانشاه: مؤلف‏ ، ۱۳۹۶.
تقویم ایلیاتی کرمانشاه، کرمانشاه‏ : چشمه هنر و دانش ‏ ، ۱۳۸۱

خوەرهەڵات‌: فرهنگ‌ گویش‌ کوردی‌ کلهوری‌ کرماشانی،‌ کوردی-فارسی‌ شامل‌ واژه های‌ کلهری‌ - لکی‌ - ایلامی و ...، 3 مجلد، کرمانشاه‌: صبح روشن‌، ۱۳۸۰
ڕێزووان‌ کوردی‌ کرماشانی‌ کەلڕ (دستور زبان کوردی کرماشانی کلهر)، کرماشان: شرافت وزیری‌ ‏ ، ۱۳۷۳
شام غریبان (مثنوی‌ شام غریبان‌: مویه نامۀ‌ حضرت زینب به گویش کوردی کلهوری)‌، کرمانشاه‌: باغ ابریشم‌‏ ، ۱۳۷۹

@sirwan_weekly