🔹️ روح بلند قرآن پژوه و مفسر بزرگ کرد دکتر #مصطفی_خرمدل آسمانی شد.
📌 تالیف #تفسیر_نور و ترجمهٔ تفسیر #فی_ظلال_القرآن از سید قطب از آثار بسیار معروف و اثرگذار این اسلام شناس مهابادی است.
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
📌 تالیف #تفسیر_نور و ترجمهٔ تفسیر #فی_ظلال_القرآن از سید قطب از آثار بسیار معروف و اثرگذار این اسلام شناس مهابادی است.
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
🔹️یادی از دکتر مصطفی خرمدل، قرآن‌پژوه، مفسر و اندیشمند مهابادی
✍ #محمد‌صدیق_دهواری
📌دکتر #مصطفی_خرمدل که زندگی بابرکت خود را صرف قرآن‌پژوهی نمود. در کنار ده‌ها کتاب تألیف و ترجمه، دو اثر ماندگار به زبان فارسی به یادگار گذاشته است: ترجمه تفسیر "فی ظلال القرآن" شهید سید قطب رحمه‌الله و دیگری تألیف "تفسیر نور"
📌دکتر خرمدل گرچه دانش‌آموختگی تکمیلی خود را در رشته‌های زبان و ادبیات عربی و فرهنگ و علوم قرآنی در دانشگاه تهران به پایان رساند ، ولی از همان اوان جوانی عشق و دل‌بستگی وافری به قرآن کریم داشت و در این راه با هوشمندی خدادادی و کوشش فراوان خود به کامیابی‌های شایان توجهی دست‌یافت که نمایان‌ترین آن ترجمه تفسیر فی ظلال القران شهید سید قطب است؛ تفسیری که برهان‌الدین ربانی، احمد آرام وچشتی مودودی و دیگران نتوانسته بودند این مهم را به سرانجام برسانند و محمدعلی عابدی نیز کار ترجمه را از سوره‌های پایانی آغاز کرد تا حق او را یار باشد و شاید ترجمه او مکمل ترجمه‌های باشد که از ابتدای قرآن کریم آغاز کرده‌اند ولی این توفیق خداوندی بهره شخصیتی فروتن و کم ادعا شد که امروز آسمانی شد
📌 او که در نوجوانی دبیرستان را رها نمود تا نزد روحانیون مکتب و مسجد زانوی تلمذ بزند ولی پیچیدگی آموزش زبان شیرین عربی را بر او تلخ نمود وانگاه که مدعیان سردمداری اسلام نتوانستند تشنگی او را سیراب نمایند، پس از بازگشت به دبیرستان راه دور و درازی پیمود و از کوشش و حرکت همیشگی خود خود بازنایستاد
📌 جامعه کردستان به داشتن چنین قرآن پژوه بزرگی افتخار می‌کرد؛ جامعه ای که توانسته بود شخصیت های قرآن پژوهشی را نیز تربیت وسهمی وافر در ترویج آموزه های دینی وتربیت شاگردان اسلام شناس داشته و میراث گران‌بهای علمی از خود به یادگار بگذارند. البته عمر شماری از این قران پژوهان کفاف نکرد تا جامعه از دریای بی کران علم و دانش آنان بهره و تحول بزرگ قران پژوهشی وقران شناسی را در عصر حاضرشاهد باشیم؛ امری که در حوزه‌های بلوچستان علی‌رغم این‌همه کوشش علمی هنوزشاهد تحقق آن همچون کردستان نیستیم.
📌 از مهم ترین ویژگی زندگی خانوادگی استاد دکتر خرمدل تربیت فرزندانی است که همچون پدر راه علمی ایشان را ادامه داده اند، امری که بسیاری از ما توفیقی در این راه کسب نکرده ایم
📌 ضمن تسلیت درگذشت این اندیشمند فرزانه از خداوند منان علو درجات ومحشور شدن با انبیا، صدیقین ، شهداو صالحین وصاحب فی ظلال سید قطب عزیز را خواستاریم وبرای بازماندگان صبر جزیل از درگاه احدیت مسألت می نمائیم.
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
✍ #محمد‌صدیق_دهواری
📌دکتر #مصطفی_خرمدل که زندگی بابرکت خود را صرف قرآن‌پژوهی نمود. در کنار ده‌ها کتاب تألیف و ترجمه، دو اثر ماندگار به زبان فارسی به یادگار گذاشته است: ترجمه تفسیر "فی ظلال القرآن" شهید سید قطب رحمه‌الله و دیگری تألیف "تفسیر نور"
📌دکتر خرمدل گرچه دانش‌آموختگی تکمیلی خود را در رشته‌های زبان و ادبیات عربی و فرهنگ و علوم قرآنی در دانشگاه تهران به پایان رساند ، ولی از همان اوان جوانی عشق و دل‌بستگی وافری به قرآن کریم داشت و در این راه با هوشمندی خدادادی و کوشش فراوان خود به کامیابی‌های شایان توجهی دست‌یافت که نمایان‌ترین آن ترجمه تفسیر فی ظلال القران شهید سید قطب است؛ تفسیری که برهان‌الدین ربانی، احمد آرام وچشتی مودودی و دیگران نتوانسته بودند این مهم را به سرانجام برسانند و محمدعلی عابدی نیز کار ترجمه را از سوره‌های پایانی آغاز کرد تا حق او را یار باشد و شاید ترجمه او مکمل ترجمه‌های باشد که از ابتدای قرآن کریم آغاز کرده‌اند ولی این توفیق خداوندی بهره شخصیتی فروتن و کم ادعا شد که امروز آسمانی شد
📌 او که در نوجوانی دبیرستان را رها نمود تا نزد روحانیون مکتب و مسجد زانوی تلمذ بزند ولی پیچیدگی آموزش زبان شیرین عربی را بر او تلخ نمود وانگاه که مدعیان سردمداری اسلام نتوانستند تشنگی او را سیراب نمایند، پس از بازگشت به دبیرستان راه دور و درازی پیمود و از کوشش و حرکت همیشگی خود خود بازنایستاد
📌 جامعه کردستان به داشتن چنین قرآن پژوه بزرگی افتخار می‌کرد؛ جامعه ای که توانسته بود شخصیت های قرآن پژوهشی را نیز تربیت وسهمی وافر در ترویج آموزه های دینی وتربیت شاگردان اسلام شناس داشته و میراث گران‌بهای علمی از خود به یادگار بگذارند. البته عمر شماری از این قران پژوهان کفاف نکرد تا جامعه از دریای بی کران علم و دانش آنان بهره و تحول بزرگ قران پژوهشی وقران شناسی را در عصر حاضرشاهد باشیم؛ امری که در حوزه‌های بلوچستان علی‌رغم این‌همه کوشش علمی هنوزشاهد تحقق آن همچون کردستان نیستیم.
📌 از مهم ترین ویژگی زندگی خانوادگی استاد دکتر خرمدل تربیت فرزندانی است که همچون پدر راه علمی ایشان را ادامه داده اند، امری که بسیاری از ما توفیقی در این راه کسب نکرده ایم
📌 ضمن تسلیت درگذشت این اندیشمند فرزانه از خداوند منان علو درجات ومحشور شدن با انبیا، صدیقین ، شهداو صالحین وصاحب فی ظلال سید قطب عزیز را خواستاریم وبرای بازماندگان صبر جزیل از درگاه احدیت مسألت می نمائیم.
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
🔹️شماره ۱۰۸۵سیروان۱۰ خرداد۹۸
📌 گزارشی از موج دوم بحران #کرونا در کردستان و دوبرابری شدن مبتلایان در سنندج در تیر اول
📌 گزارش وفات هنرمند #حبیب الله_مله ای هنرمند نامی موسیقی فلکلور کردستان و مرگنامه ماموستا دکتر #مصطفی_خرمدل با سرمقاله ای ماموستا سیداسماعیل حسینی و یادداشتهایی از سلیمان رستمی ، ناصر کریمیان ، ماموستا محمد‌امین واژی، رشید احمدرش، بهزاد خالوندی، صالح نیکبخت، صلاح الدین خدیو ، لقمان ستوده ، اسماعیل شمس، جلال جلالی زاده ، رضا شجیعی، محمد سول چراغی، اسماعیل محمودی ، احمد احمدیان و محمد یعقوبی
📌میزگردی با موضوع ترجمه به زبان کردی با مشارکت ابراهیم شوقی ، عطا میرکی، . آکو عباسی و در بخش ورزشی گفت و گوی عادل خلیلیان با سید افشین شیخ احمدی قهرمان کردستانی کونگ فو
📌در این شماره همچنین به صورت آزمایشی فرهاد ناصری برای خوانندگان #جدول طراحی کرده است.
#سیروان_رسانه_دوبار_دیده_شدن
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
📌 گزارشی از موج دوم بحران #کرونا در کردستان و دوبرابری شدن مبتلایان در سنندج در تیر اول
📌 گزارش وفات هنرمند #حبیب الله_مله ای هنرمند نامی موسیقی فلکلور کردستان و مرگنامه ماموستا دکتر #مصطفی_خرمدل با سرمقاله ای ماموستا سیداسماعیل حسینی و یادداشتهایی از سلیمان رستمی ، ناصر کریمیان ، ماموستا محمد‌امین واژی، رشید احمدرش، بهزاد خالوندی، صالح نیکبخت، صلاح الدین خدیو ، لقمان ستوده ، اسماعیل شمس، جلال جلالی زاده ، رضا شجیعی، محمد سول چراغی، اسماعیل محمودی ، احمد احمدیان و محمد یعقوبی
📌میزگردی با موضوع ترجمه به زبان کردی با مشارکت ابراهیم شوقی ، عطا میرکی، . آکو عباسی و در بخش ورزشی گفت و گوی عادل خلیلیان با سید افشین شیخ احمدی قهرمان کردستانی کونگ فو
📌در این شماره همچنین به صورت آزمایشی فرهاد ناصری برای خوانندگان #جدول طراحی کرده است.
#سیروان_رسانه_دوبار_دیده_شدن
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
1085.pdf
22.4 MB
#pdf کامل
🔹شماره ۱۰۸۵سیروان۱۰ خرداد۹۸
📌 گزارشی از موج دوم بحران #کرونا در کردستان و دوبرابری شدن مبتلایان در سنندج در تیر اول
📌 گزارش وفات هنرمند #حبیب‌الله_مله‌ای هنرمند نامی موسیقی فلکلور کردستان و مرگنامه ماموستا دکتر #مصطفی_خرمدل با سرمقاله ای ماموستا سیداسماعیل حسینی و یادداشتهایی از سلیمان رستمی ، ناصر کریمیان ، ماموستا محمد‌امین واژی، رشید احمدرش، بهزاد خالوندی، صالح نیکبخت، صلاح الدین خدیو ، لقمان ستوده ، اسماعیل شمس، جلال جلالی زاده ، رضا شجیعی، محمد سول چراغی، اسماعیل محمودی ، احمد احمدیان و محمد یعقوبی
📌میزگردی با موضوع ترجمه به زبان کردی با مشارکت ابراهیم شوقی ، عطا میرکی، . آکو عباسی و در بخش ورزشی گفت و گوی عادل خلیلیان با سید افشین شیخ احمدی قهرمان کردستانی کونگ فو
📌در این شماره همچنین به صورت آزمایشی فرهاد ناصری برای خوانندگان #جدول طراحی کرده است.
#سیروان_رسانه_دوبار_دیده_شدن
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
🔹شماره ۱۰۸۵سیروان۱۰ خرداد۹۸
📌 گزارشی از موج دوم بحران #کرونا در کردستان و دوبرابری شدن مبتلایان در سنندج در تیر اول
📌 گزارش وفات هنرمند #حبیب‌الله_مله‌ای هنرمند نامی موسیقی فلکلور کردستان و مرگنامه ماموستا دکتر #مصطفی_خرمدل با سرمقاله ای ماموستا سیداسماعیل حسینی و یادداشتهایی از سلیمان رستمی ، ناصر کریمیان ، ماموستا محمد‌امین واژی، رشید احمدرش، بهزاد خالوندی، صالح نیکبخت، صلاح الدین خدیو ، لقمان ستوده ، اسماعیل شمس، جلال جلالی زاده ، رضا شجیعی، محمد سول چراغی، اسماعیل محمودی ، احمد احمدیان و محمد یعقوبی
📌میزگردی با موضوع ترجمه به زبان کردی با مشارکت ابراهیم شوقی ، عطا میرکی، . آکو عباسی و در بخش ورزشی گفت و گوی عادل خلیلیان با سید افشین شیخ احمدی قهرمان کردستانی کونگ فو
📌در این شماره همچنین به صورت آزمایشی فرهاد ناصری برای خوانندگان #جدول طراحی کرده است.
#سیروان_رسانه_دوبار_دیده_شدن
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly