هفته نامه سیروان
#کوردیکا چیست؟ نویسنده آن کیست؟ 📌 گفت و گوی #اختصاصی_سیروان با #ئاکو_جلیلیان به زودی ... او تا حالا با هیچ رسانه ای ملاقات و مصاحبه مطبوعاتی نداشته و اینک در نخستین گفت و گوی مطبوعاتی اش به پرسشهای #فیض_الله_پیری از #سیروان به صورت مشروح و مفصل پاسخ داده…
📌گفت و گوی #اختصاصی_سیروان با #ئاکو_جلیلیان نویسنده فرهنگ تفسیری ۳۵ جلدی #کوردیکا
📌 #فیض_الله_پیری : برای انجام ماموریتی مطبوعاتی، در #کرمانشاه، کسی را می جویم که جالبی جدیت جوانی و البته میانسالی اش را رسانه ای کنم. از رهگذران پرسم، من نام و نشان او؛ مردی میان سال – که در تصورم هنوز جوان است- با لباس کارگری، چهره ای خسته و به هم ریخته از آمیختگی خاک و عرق جبین. نشانی را خود این گونه داده بود. دقیقا آنچه که شنیدم و می پنداشتم، دیدم. کمی، محاسنش به سپیدی میل داشت و چشمانش در مقابل آفتاب متمایل به غروب، کوچک و کم سو می نمود. موهایش بیشتر از آنچه فکر کردم ریخته و عبور از جوانی را گزارش می کرد. مسیر دسترسی به او برای افرادی که نخستین بار از آن می گذرند، بی گمان دلهره آور است. کوههای کهنه آجر، لوکیشن فیلمهای خاص را در ذهن تداعی می کنند. خود را در کنار روستایی دور افتاده در حاشیه شهر یافته بودم؛ جایی که خانه ای محقر و متروکه، در حال بازسازی بود. بزرگمرد همینجاست! سلام و احوالپرسی که رد و بدل شد، به داخل حیاطبه هم ریخته و بی ریخت هدایت شدم. انارهای سرخ بر تنه درخت خودنمایی و دلربایی می کردند. سرپایی انار خشک و آب نخورده خوردیم و سهم مرغان کمتر از ما نبود؛ احاطه مان کرده بودند. حیاط به هم ریخته را می پاییدند و در نشستن بر روی صندلی های کهنه ای که آدمی از آنها اکراه داشت، تعارفی نداشتند!
📌 دو ساعت بالای سر آقای میزبان ایستادم و از هر دری سخن گفتیم، مگر از گفت و گوی مطبوعاتی! نمی دانست علاوه بر دیدار، مصاحبه هم می خواهم و نگفته ام. خورشید سرخ می نمود و هوا به تاریکی تمایل داشت که گفتم، دیدار سعادت است و مصاحبه مطبوعاتی سعادتی والاتر! شوکه شد و از کار بر حذرم داشت که اهل گفتن نیست! همزمان که او استادانه، کار سیمانکاری کف را با کمک چند دوستش پیش می برد، از جمله داستان" کامصطفی" نمک مصاحبتمان بود. از هر حرکتش عکس می گرفتم و از کار من خنده اش گرفته بود و که عکس مرا می خواهی چکار..؟! گرفتن عکس و مهمتر از آن، انجام گفت و گو برایم ضروری بود و گرنه ماموریت مطبوعاتی ام معنایی نداشت. برغم مخالفتش، باید مصاحبه را تمام می کردم. از او انکار و از من اصرار. ناچار باید ورق آخر را برای رضایت گرفتن رو می کردم. دوستی ۱۰ ساله و بلکه بیشتر را به مدد آوردم و پس نتوانست " نه" بگوید. دم فرو بست و سخن نگفت تا سخن گفته و مصاحبه آغاز باشد. هر دو به داخل خود رو هدایت شدیم و قرارمان 20 دقیقه شد، اما وقتی مصاحبه تمام شد، هوا تاریک شده بود.
📌 کردزاده کلهر ۲۳ آذر ۱۳۴۹ از مادر زاد. روزگاری را_ برغم جوانی اش_ با مجلات تاریخ ساز #ئاوینه" و #سروه سپری کرده و سالهای نه چندان دور به همراه مرحوم دایی اش کیوسک مطبوعاتی مشهور به " دکه دورمیدان" در #اسلام_آباد_غرب را پاتوق کردی گویان و کردی پژوهان کرده بودند. دو بار به دیدار ماموستا هژار رفته و پروژه اولیه او، قرار بود بخشی از فرهنگ #هنبانه_بورینه باشد که نشد و سر انجام در گامهای تکمیلی با عنوان #فرهنگ_باشور - ویژه واژگان زبان کردی کلهری- انتشار یافت. کتاب ها از دم قلم گذراند و تحقیقاتش همچنان در حوزه زبان و ادبیات کردی ادامه دارد. با کتاب فرهنگ باشور نامی شد، اما آنچه که این روزها نام او را بیشتر از موضوعی نامی و در رسانه ها مطرح کرده، انتشار خبر و تصویری از جلد اولیه فرهنگ تفسیری و مشروح واژگان کردی با نام #کوردیکا ست؛ پروژه ای عظیم که فعالیت تیمی بزرگ یا لشکری یک نفره چون او را می طلبد. عمر پژوهشگری اش را پای این نهال گذاشته و آن را به جوانی رسانده و البته خود به میانسالی سالی رسیده است.
📌 تنها حروف الف تا جیم این فرهنگ، شامل هفت مجلد است و پایان آن به حدود ۳۵ مجلد و ۳۷۰هزار واژه می رسد و دست کم برای اتمام آن، سه سال دیگر وقت لازم دارد. جالب که اینها فقط بخش واژگان #کوردیکا ست. نویسنده در نظر دارد بخش جغرافیا و فرهنگ را نیز آغاز کند و برای این کار حدود ۲۷۰۰ سفرنامه را آرشیو کرده است. شگفتی و بزرگی کار و زندگی اش و داستانهای نگفته اش، زیبا و شنیدنی است. او تا حالا با هیچ خبرنگار و رسانه ای ملاقات و مصاحبه مطبوعاتی نداشته است. اینک اما #ئاکو_جلیلیان در نخستین گفت و گوی مطبوعاتی اش به سوالات سیروان پاسخ داده است.
📌 این‌مصاحبه خواندنی را شنبه آتی در شماره ۱۰۱۰ #سیروان از دست ندهید و با #فوروارد این پست، به دوستان خود هدیه کنید.
#سیروان_رسانه_کردهای_ایران 👇
@sirwan_weekly
📌 #فیض_الله_پیری : برای انجام ماموریتی مطبوعاتی، در #کرمانشاه، کسی را می جویم که جالبی جدیت جوانی و البته میانسالی اش را رسانه ای کنم. از رهگذران پرسم، من نام و نشان او؛ مردی میان سال – که در تصورم هنوز جوان است- با لباس کارگری، چهره ای خسته و به هم ریخته از آمیختگی خاک و عرق جبین. نشانی را خود این گونه داده بود. دقیقا آنچه که شنیدم و می پنداشتم، دیدم. کمی، محاسنش به سپیدی میل داشت و چشمانش در مقابل آفتاب متمایل به غروب، کوچک و کم سو می نمود. موهایش بیشتر از آنچه فکر کردم ریخته و عبور از جوانی را گزارش می کرد. مسیر دسترسی به او برای افرادی که نخستین بار از آن می گذرند، بی گمان دلهره آور است. کوههای کهنه آجر، لوکیشن فیلمهای خاص را در ذهن تداعی می کنند. خود را در کنار روستایی دور افتاده در حاشیه شهر یافته بودم؛ جایی که خانه ای محقر و متروکه، در حال بازسازی بود. بزرگمرد همینجاست! سلام و احوالپرسی که رد و بدل شد، به داخل حیاطبه هم ریخته و بی ریخت هدایت شدم. انارهای سرخ بر تنه درخت خودنمایی و دلربایی می کردند. سرپایی انار خشک و آب نخورده خوردیم و سهم مرغان کمتر از ما نبود؛ احاطه مان کرده بودند. حیاط به هم ریخته را می پاییدند و در نشستن بر روی صندلی های کهنه ای که آدمی از آنها اکراه داشت، تعارفی نداشتند!
📌 دو ساعت بالای سر آقای میزبان ایستادم و از هر دری سخن گفتیم، مگر از گفت و گوی مطبوعاتی! نمی دانست علاوه بر دیدار، مصاحبه هم می خواهم و نگفته ام. خورشید سرخ می نمود و هوا به تاریکی تمایل داشت که گفتم، دیدار سعادت است و مصاحبه مطبوعاتی سعادتی والاتر! شوکه شد و از کار بر حذرم داشت که اهل گفتن نیست! همزمان که او استادانه، کار سیمانکاری کف را با کمک چند دوستش پیش می برد، از جمله داستان" کامصطفی" نمک مصاحبتمان بود. از هر حرکتش عکس می گرفتم و از کار من خنده اش گرفته بود و که عکس مرا می خواهی چکار..؟! گرفتن عکس و مهمتر از آن، انجام گفت و گو برایم ضروری بود و گرنه ماموریت مطبوعاتی ام معنایی نداشت. برغم مخالفتش، باید مصاحبه را تمام می کردم. از او انکار و از من اصرار. ناچار باید ورق آخر را برای رضایت گرفتن رو می کردم. دوستی ۱۰ ساله و بلکه بیشتر را به مدد آوردم و پس نتوانست " نه" بگوید. دم فرو بست و سخن نگفت تا سخن گفته و مصاحبه آغاز باشد. هر دو به داخل خود رو هدایت شدیم و قرارمان 20 دقیقه شد، اما وقتی مصاحبه تمام شد، هوا تاریک شده بود.
📌 کردزاده کلهر ۲۳ آذر ۱۳۴۹ از مادر زاد. روزگاری را_ برغم جوانی اش_ با مجلات تاریخ ساز #ئاوینه" و #سروه سپری کرده و سالهای نه چندان دور به همراه مرحوم دایی اش کیوسک مطبوعاتی مشهور به " دکه دورمیدان" در #اسلام_آباد_غرب را پاتوق کردی گویان و کردی پژوهان کرده بودند. دو بار به دیدار ماموستا هژار رفته و پروژه اولیه او، قرار بود بخشی از فرهنگ #هنبانه_بورینه باشد که نشد و سر انجام در گامهای تکمیلی با عنوان #فرهنگ_باشور - ویژه واژگان زبان کردی کلهری- انتشار یافت. کتاب ها از دم قلم گذراند و تحقیقاتش همچنان در حوزه زبان و ادبیات کردی ادامه دارد. با کتاب فرهنگ باشور نامی شد، اما آنچه که این روزها نام او را بیشتر از موضوعی نامی و در رسانه ها مطرح کرده، انتشار خبر و تصویری از جلد اولیه فرهنگ تفسیری و مشروح واژگان کردی با نام #کوردیکا ست؛ پروژه ای عظیم که فعالیت تیمی بزرگ یا لشکری یک نفره چون او را می طلبد. عمر پژوهشگری اش را پای این نهال گذاشته و آن را به جوانی رسانده و البته خود به میانسالی سالی رسیده است.
📌 تنها حروف الف تا جیم این فرهنگ، شامل هفت مجلد است و پایان آن به حدود ۳۵ مجلد و ۳۷۰هزار واژه می رسد و دست کم برای اتمام آن، سه سال دیگر وقت لازم دارد. جالب که اینها فقط بخش واژگان #کوردیکا ست. نویسنده در نظر دارد بخش جغرافیا و فرهنگ را نیز آغاز کند و برای این کار حدود ۲۷۰۰ سفرنامه را آرشیو کرده است. شگفتی و بزرگی کار و زندگی اش و داستانهای نگفته اش، زیبا و شنیدنی است. او تا حالا با هیچ خبرنگار و رسانه ای ملاقات و مصاحبه مطبوعاتی نداشته است. اینک اما #ئاکو_جلیلیان در نخستین گفت و گوی مطبوعاتی اش به سوالات سیروان پاسخ داده است.
📌 این‌مصاحبه خواندنی را شنبه آتی در شماره ۱۰۱۰ #سیروان از دست ندهید و با #فوروارد این پست، به دوستان خود هدیه کنید.
#سیروان_رسانه_کردهای_ایران 👇
@sirwan_weekly
📌آخرین آمار مصدومان زلزله به روایت علوم پزشکی کرمانشاه به ۳۸۷ نفر رسید.
📌بر این اساس تا ساعت ۲۳:۱۵ امشب، در #سرپل_زهاب ۱۹۹نفر مصدوم و چهار نفر به کرمانشاه اعزام شدند.
📌 #گیلانغرب ۸۴نفر مصدوم داشته که ۱۰ نفر به کرمانشاه اعطام شده اند.
📌 در #قصرشیرین نیز ۸۸ نفر مصدوم که از میان آنهت، ۵ نفر به مرکز استان اعزام شده اند.
📌 در #روانسر نیز ۱۰ مصدوم شده و یک نفر از مصدومان به جوانرود و دو نفر نیز به کرمانشاه اعزام شده اند.
📌از #دالاهو نیز مصدومیت ۶ نفر تایید شده که یک مورد به #اسلام_آباد_غرب اعزام شده است.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
📌بر این اساس تا ساعت ۲۳:۱۵ امشب، در #سرپل_زهاب ۱۹۹نفر مصدوم و چهار نفر به کرمانشاه اعزام شدند.
📌 #گیلانغرب ۸۴نفر مصدوم داشته که ۱۰ نفر به کرمانشاه اعطام شده اند.
📌 در #قصرشیرین نیز ۸۸ نفر مصدوم که از میان آنهت، ۵ نفر به مرکز استان اعزام شده اند.
📌 در #روانسر نیز ۱۰ مصدوم شده و یک نفر از مصدومان به جوانرود و دو نفر نیز به کرمانشاه اعزام شده اند.
📌از #دالاهو نیز مصدومیت ۶ نفر تایید شده که یک مورد به #اسلام_آباد_غرب اعزام شده است.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
🔹️ #سید_محمد_خاتمی در پیامی درگذشت پدر #کیوان_مهرگان روزنامه نگار ، شاعر و مستند ساز کُرد را تسلیت گفت. مهرگان نیز با انتشار پیامی اعلام کرده که خانواده او در تهران مراسمی برگزار نخواهند کرد و هزینه آن را صرف کمک به #زلزله_زدگان خواهند کرد.
📌مهرگان از اهالی #اسلام_آباد_غرب و ساکن تهران است. او روزنامه نگاری را با مطبوعات کرمانشاه آغاز کرد و بعد از تجربه ای موفق در مطبوعات اصلاح طلب و انتشار چند مجموعه شعر، به مستند سازی روی آورده است.
📌سیروان با این نویسنده هنرمند ابراز همدردی و برای بازماندگان صبوری آرزو می کند.
🔹️ #سیروان_رسانه_کردهای_ایران
@sirwan_weekly
📌مهرگان از اهالی #اسلام_آباد_غرب و ساکن تهران است. او روزنامه نگاری را با مطبوعات کرمانشاه آغاز کرد و بعد از تجربه ای موفق در مطبوعات اصلاح طلب و انتشار چند مجموعه شعر، به مستند سازی روی آورده است.
📌سیروان با این نویسنده هنرمند ابراز همدردی و برای بازماندگان صبوری آرزو می کند.
🔹️ #سیروان_رسانه_کردهای_ایران
@sirwan_weekly
🔹️راه آهن #کرمانشاه که قرار است تا مرز خسروی ادامه پیدا کند، از طریق شهرستان #اسلام_آباد_غرب به استان #ایلام نیز وصل می شود و آن گونه که استاندار ایلام خبرداده، ۱۷ کیلومتر از خط راه آهن اسلام آباد غرب به ایلام تا پایان سال به پیمانکار واگذار خواهد شد.
📌بدین ترتیب تمام استانهای مناطق کردنشین ایران و با تدبیر دولت، به شبکه ریلی کشور می پیوند.
📌سیروان به زودی جزئیات پروژه راه آهن تهران_همدان_سنندج را اطلاع رسانی می کند.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
📌بدین ترتیب تمام استانهای مناطق کردنشین ایران و با تدبیر دولت، به شبکه ریلی کشور می پیوند.
📌سیروان به زودی جزئیات پروژه راه آهن تهران_همدان_سنندج را اطلاع رسانی می کند.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly