هفته نامه سیروان
1.48K subscribers
2.29K photos
400 videos
270 files
478 links
سیروان نشریه #فارسی و #کوردی مناطق‌کردنشین ایران با٢٧ سال سابقه انتشار.
نشانی: سنندج،بلوار کردستان،جنب پل مردوخ،ساختمان سازمان همیاری
تلفکس :33177330_087
ارسال مطلب
@feizollahpiri
[email protected] : ایمیل
Download Telegram
احمدخانی (۱۷۰۷–۱۶۵۱ م) نویسنده، شاعر و فیلسوف کرد، سراینده‌ی یکی از برجسته‌ترین داستانهای عاشقانه به زبان کردی به نام #مه‌م_و_زین است. خانی به دلیل سرودن این مجموعه و استفاده از درون مایه‌ی ملی در شعرهایش در ادبیات کردی از جایگاه ویژه برخوردار است.
خانی بە زبان‌های کردی، فارسی و عربی تسلط داشت و در سال ۱۶۸۳ میلادی یک فرهنگ عربی-کردی به نام «نوبهارا بچووکان» برای کمک به کودکان عربی ‌آموز نوشت کە قدیمی‌ترین فرهنگ ‌لغت شناخته ‌شده‌ی کردی تا به امروز است کە به صورت شعر عربی-کردی نوشتە شدە است.
خانی در واقع با نوشتن نوبهار کودکان (Nûbihara Biçûkan) در قالب شعر و به زبان ملت خود توانستە علاوە بر آنکە به آموزش و تحصیل محصلین خود کمک شایانی کرده باشد، زبان کردی را عملأ بە صحنه‌ی آموزشی و تحصیلی وارد کند و حیات دوبارە‌ای بە زبان کردی ببخشد.
دبیرخانە‌ی جشنوارە‌ی داستان نویسی شوناس در شهرستان کامیاران چهارمین دورە‌ی این جشنوارە را در سال هزار و چهارصد در سطح بین‌المللی به پاس توجه و خدمت احمد خانی به کودکان در عصر خویش و با هدف گسترش فرهنگ نویسی برای کودکان در تمام زمینه‌ها به نام #احمد_خانی برگزار میکند.
@sirwan_weekly
هفته نامه سیروان
احمدخانی (۱۷۰۷–۱۶۵۱ م) نویسنده، شاعر و فیلسوف کرد، سراینده‌ی یکی از برجسته‌ترین داستانهای عاشقانه به زبان کردی به نام #مه‌م_و_زین است. خانی به دلیل سرودن این مجموعه و استفاده از درون مایه‌ی ملی در شعرهایش در ادبیات کردی از جایگاه ویژه برخوردار است. خانی بە…
کامنت #محمد_قدمی بر مطلب #احمد_خانی

كتاب #احمديه را هم شيخ معروف #نودهي پدر حاجي #کاك_احمد_شيخ براي پسرش احمد به صورت موزون در قالب عربي به كوردي سوراني نوشته كه خيلي جذاب و شيرين است و طلبه ها حفظ ميكنند.
#شيخ_محمود_برزنجي؛ پدر ناسيوناليزم كوردي در كنار ساير آباء نهضت كورد؛ پسر #شيخ_سعيد و شيخ سعيد حفيد هم پسر حاج كاك احمد است. يعني نوه ي كاك احمد است. #ماموستا_هژار مم و زين افتخار ادب كوردي خاني را از كرمانجي به سوراني ترجمه نموده است. باري كتاب #نوبهارا_بچووكان ؛فرهنگ شعري عربي كوردي ؛ماموستا خاني است كه رفرنس قديمي عربي به كوردي كورمانجي براي كودكان است و بسيار مهم و ارزشمند است.

@sirwan_weekly