#ملک_جلال
شماره شنبه هفته‌آینده #سیروان به دو زبان کوردی و فارسی به صورت اختصاصی به حیات و مرگ #جلال_ملکشاه اختصاص دارد.
#علی_الفتی شاعر نامی کرماشان سرمقاله این شماره را نوشته و #عدنان_برزنجی هم خاطراتی از خود با این شاعر را یادآوری کرده است.
#امجد_غلامی هم در بخش کوردی فایل ویژه تدارک دیده است.
@sirwan_weekly
شماره شنبه هفته‌آینده #سیروان به دو زبان کوردی و فارسی به صورت اختصاصی به حیات و مرگ #جلال_ملکشاه اختصاص دارد.
#علی_الفتی شاعر نامی کرماشان سرمقاله این شماره را نوشته و #عدنان_برزنجی هم خاطراتی از خود با این شاعر را یادآوری کرده است.
#امجد_غلامی هم در بخش کوردی فایل ویژه تدارک دیده است.
@sirwan_weekly
✔ او جلال شعر و "سیزیف "کورده‌واری" بود
✍ #علی_الفتی – کرماشان
#سرمقاله شماره ۱۱۰۸ سیروان
در این روزگار که عمومیت همه چیز را فرا گرفته است و شایعات نزول پیدا کرده است ،درقیاس باگذشته به سهولت می توان به اطلاعات مطمئن دست پیدا نمود. مسئله شعر پیش از این تحولات توانسته است شفافیت خود را نمایان و افشا کند. شعر کوردی در مناطق کوردنشین نسبت به گذشته عمومیت بیشتری یافته است و به جرات می توان گفت نسبت به زبان رسمی کشور ایران با اقبال بیشتری مواجه است، شاید علت، محرومیت‌ها و محدویت‌های مختلف بوده است و در آینده این تب فروکش کند و همه چیز عادی جلوه نماید. هیجانات مختلف فردی و عمومی را می توان به وضوح دید و از سویی شعر حرفه‌ای نیز مسیر خود را می پیماید . نسل ما در بین این ایستایی و پویایی، کار خود را آغاز و بخشی از اتفاقات را لمس نموده است. تغییرات اجتماعی چون سیل، اغلب تنگ نظری‌ها و خوش نظری‌ها را با خود می برد و حیات محدودیت‌ها را به حداقل رسانده است .
هنر و ادبیات کوردی در ایران مرهون موسیقی و شعر است که توانسته بیش از ۴ دهه خلا فرهنگی و سایر فعالیت های هنری را جبران نماید. بر کسی پوشیده نیست که رسانه اصلی فرهنگی در زمان مذکور را اغلب این دو هنر پوشش داده‌اند . منٍ روستایی با صدای حسن زیرک ، خالقی، رزازی ، کمندی ، عزیز شاهرخ ، حشمت لرنژاد با ادبیات آشنا شدم و کار شعر را از هنر غیر مکتوب آموزش دیده‌ام. نه آموزشی بود و رسانه‌ای دیگر .همزیستی موسیقی و شعر را در این دوره می توان دید. شعر کوردی را در سنندج یاد گرفتم و چشمم به شعر مکتوب معاصر کوردی در آن شهر روشن شد . سال ۷۳ اولین شعر سپید کوردی‌ام را به تاثیر از سنندجی‌ها نوشتم. در این میان جلال ملکشاه حضور و شعرش سرمشق خوبی بود. روزگاری شعر فارسی نوشته بود و شعر جدید را به خوبی می سرود. از طریق او سواره ایلخانی زاده و هیمن را شناختم . مرد مهربان و ساکتی که سرشار از شاعرانگی بود ، در سروه کار می کرد و اشعار مختلف کوردی از طریق سروه به دستم می رسید.
شاعران سوران پیش از ما به چشمه رسیده بودند و برای تشنگی ما نیز به قدر کافی آب مانده بود. چه می نویسم، چشمه همیشه‌گی است. چه فرقی می کند چه هنگامی به چشمه برسی؟ زیرا لب هیچ چشمه‌ای زمان نوشیدن از آن ثبت نشده است و آن چشمه هنوز هست و برای حیاتش دعا می کنم و نذر کرده ام برایش بنویسم.
جلال گذشته ای داشت که خیلی از ما از آن بی خبر بودیم و سعی هم نکردیم کنکاشی کنیم چون دغدغه ما، شعر بود و نوشتن،. همین هم کفایت می کرد که چند نفری سرگرم نوشتن آن هستند، اما جلال تابلو کرده بود. جلوی دیدگان بود و مراقب خودش نبود و شاید هم دیگر زندگی عمومی برایش اهمیت نداشت. به خودش دروغ نگفت ، خودزنی کرد و علیه خود توطئه کرد برای آب همان چشمه.
چندسالی است سنه برایم تلخ شده است. بعد از مرگ عباس کمندی دارد همه چیز تغییر می‌کند . فاتح مردوخی تلخ می‌میرد و اکنون جلال! شب تلخی بود، یعنی تو دیگر نباشی بالزاک شعر! تا در کنار تندیس مستوره سیگاری بکشی و دفترت زیر بغل چپت نباشد؟! جلال! مهم نیست فاصله چندانی نداریم ، ماهم می آییم ، اما حیف است که بهاران آبیدر را نبینیم و شکوه بیستون را.
جلال ملکشاه نماد شعر جیاواز در سرزمین کوردنشین ماست او صوفی دانه‌های تسبیح بود و ما چه خوشبخت بودیم که در زمان تو نوشتیم. به کورده واری تسلیت می گویم، به خانواده اش، به دوستان شاعرم در ایلام، کرماشان ،کوردوستان و آذربایجان. براستی جلال درخت تنومندی در شعر بود اما در زندگی درختی از میانه تهی . او بیراهه نرفت و...
@sirwan_weekly
✍ #علی_الفتی – کرماشان
#سرمقاله شماره ۱۱۰۸ سیروان
در این روزگار که عمومیت همه چیز را فرا گرفته است و شایعات نزول پیدا کرده است ،درقیاس باگذشته به سهولت می توان به اطلاعات مطمئن دست پیدا نمود. مسئله شعر پیش از این تحولات توانسته است شفافیت خود را نمایان و افشا کند. شعر کوردی در مناطق کوردنشین نسبت به گذشته عمومیت بیشتری یافته است و به جرات می توان گفت نسبت به زبان رسمی کشور ایران با اقبال بیشتری مواجه است، شاید علت، محرومیت‌ها و محدویت‌های مختلف بوده است و در آینده این تب فروکش کند و همه چیز عادی جلوه نماید. هیجانات مختلف فردی و عمومی را می توان به وضوح دید و از سویی شعر حرفه‌ای نیز مسیر خود را می پیماید . نسل ما در بین این ایستایی و پویایی، کار خود را آغاز و بخشی از اتفاقات را لمس نموده است. تغییرات اجتماعی چون سیل، اغلب تنگ نظری‌ها و خوش نظری‌ها را با خود می برد و حیات محدودیت‌ها را به حداقل رسانده است .
هنر و ادبیات کوردی در ایران مرهون موسیقی و شعر است که توانسته بیش از ۴ دهه خلا فرهنگی و سایر فعالیت های هنری را جبران نماید. بر کسی پوشیده نیست که رسانه اصلی فرهنگی در زمان مذکور را اغلب این دو هنر پوشش داده‌اند . منٍ روستایی با صدای حسن زیرک ، خالقی، رزازی ، کمندی ، عزیز شاهرخ ، حشمت لرنژاد با ادبیات آشنا شدم و کار شعر را از هنر غیر مکتوب آموزش دیده‌ام. نه آموزشی بود و رسانه‌ای دیگر .همزیستی موسیقی و شعر را در این دوره می توان دید. شعر کوردی را در سنندج یاد گرفتم و چشمم به شعر مکتوب معاصر کوردی در آن شهر روشن شد . سال ۷۳ اولین شعر سپید کوردی‌ام را به تاثیر از سنندجی‌ها نوشتم. در این میان جلال ملکشاه حضور و شعرش سرمشق خوبی بود. روزگاری شعر فارسی نوشته بود و شعر جدید را به خوبی می سرود. از طریق او سواره ایلخانی زاده و هیمن را شناختم . مرد مهربان و ساکتی که سرشار از شاعرانگی بود ، در سروه کار می کرد و اشعار مختلف کوردی از طریق سروه به دستم می رسید.
شاعران سوران پیش از ما به چشمه رسیده بودند و برای تشنگی ما نیز به قدر کافی آب مانده بود. چه می نویسم، چشمه همیشه‌گی است. چه فرقی می کند چه هنگامی به چشمه برسی؟ زیرا لب هیچ چشمه‌ای زمان نوشیدن از آن ثبت نشده است و آن چشمه هنوز هست و برای حیاتش دعا می کنم و نذر کرده ام برایش بنویسم.
جلال گذشته ای داشت که خیلی از ما از آن بی خبر بودیم و سعی هم نکردیم کنکاشی کنیم چون دغدغه ما، شعر بود و نوشتن،. همین هم کفایت می کرد که چند نفری سرگرم نوشتن آن هستند، اما جلال تابلو کرده بود. جلوی دیدگان بود و مراقب خودش نبود و شاید هم دیگر زندگی عمومی برایش اهمیت نداشت. به خودش دروغ نگفت ، خودزنی کرد و علیه خود توطئه کرد برای آب همان چشمه.
چندسالی است سنه برایم تلخ شده است. بعد از مرگ عباس کمندی دارد همه چیز تغییر می‌کند . فاتح مردوخی تلخ می‌میرد و اکنون جلال! شب تلخی بود، یعنی تو دیگر نباشی بالزاک شعر! تا در کنار تندیس مستوره سیگاری بکشی و دفترت زیر بغل چپت نباشد؟! جلال! مهم نیست فاصله چندانی نداریم ، ماهم می آییم ، اما حیف است که بهاران آبیدر را نبینیم و شکوه بیستون را.
جلال ملکشاه نماد شعر جیاواز در سرزمین کوردنشین ماست او صوفی دانه‌های تسبیح بود و ما چه خوشبخت بودیم که در زمان تو نوشتیم. به کورده واری تسلیت می گویم، به خانواده اش، به دوستان شاعرم در ایلام، کرماشان ،کوردوستان و آذربایجان. براستی جلال درخت تنومندی در شعر بود اما در زندگی درختی از میانه تهی . او بیراهه نرفت و...
@sirwan_weekly
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#اختصاصی_سیروان
شعر کوردی "شاعباسی از" #علی_الفتی شاعر نام‌آوازه کورد که نزدیک به همین محله و در "رشیاواس" و پشت "ناوکل"سرپل‌زهاب ضبط و به مخاطبان #سیروان تقدیم شده است.
@sirwan_weekly
شعر کوردی "شاعباسی از" #علی_الفتی شاعر نام‌آوازه کورد که نزدیک به همین محله و در "رشیاواس" و پشت "ناوکل"سرپل‌زهاب ضبط و به مخاطبان #سیروان تقدیم شده است.
@sirwan_weekly
هفته نامه سیروان
🌑 فرهنگ نگار کورد کلهر آسمانی شد روح بلند استاد #کریم_کریمپور، پژوهشگر عاشق و فرهنگ نگار کوردی کلهری، پر گرفت و آسمانی شد. صدای آزادی نوشته: این معلم پاکزاده امروز پنج‌شنبه در سن شصت سالگی در کرماشان به دیار باقی شتافت. زنده یاد کریمپور که اهل نفت‌شهر قصرشیرین…
✔ ما سالهاست مرده‌ایم
دل نوشته #علی_الفتی برای #کریم_کریمپور
کریم عزیز! در این شب تاریک که مردم خوابیده اند و من در اندوه مرگ تو بی خوابی به سرم زده است و قرص های آلپرازولام هم کارگر نیست شب ام را به تو اختصاص داده ام به تو که حجره کوچک‌ات پاتوق دلتنگی هایم بود .
دیدار سال جدید را انجام نداده ایم هنوز رفیق! یک بار دیگر روایت خانزایه خانم را برایم تعریف کن! از آن تقویم ایلیاتی از آن واژها که وجودت را گرفته بودند.
کلمه کم آورده ام برای شعر و مهره ای برای دست بند بهاری #دیلان. چه بنویسم ؟ چه ارزشی داشت آن همه نوشتن در روزگاری که [...]ها را رها کرده اند تا در خود شکسته شویم، تا چوب حراج بر همه چیز بزنیم .
کریم! ماسالهاست مرده‌ایم اما خبرش را به نوبت خواهند شنید زیرا هرچه باشد بزرگی گفته اند و کوچکی . رفیق صاف و ساده ی ما عینکت را بردار تا چشمهایت را واضح ببینم . از پله های تاریکه بازار به شوق دیدار تو پایین می آمدم و آن زمستانهای سرد را شوق دیدار تو گرم می کرد و کمی گریه در پستوی سکه های قدیمی .
در این روزگار تلخ چه غمگین است کوچ تو رفیق! نسل ما برشانه های شکسته ی امثال تو ایستاد و روشنی را نظاره می کرد . می گویی کدام روشنی؟ این سرزمین ویران میدان فرومایه گان و بیماران شهرت است و میل به دیده شدن و دریغ از عمق دانش دانندگان . . .
اما نه کریم عزیز ! شاید روزگاری بیاید و شهری ساخته شود و نام مارا بروی کوچه ای بن بست بگذارند و شاید در میان آیندگان شجاعانی پیدا شوند و بلند نامت را زمزمه کنند که پاک زیستی و موظف به آن چه باید باشد . بدرود رفیق دانا و بی ادعای من . بدرود استاد نسل ما کریم کریم پور.
@sirwan_weekly
دل نوشته #علی_الفتی برای #کریم_کریمپور
کریم عزیز! در این شب تاریک که مردم خوابیده اند و من در اندوه مرگ تو بی خوابی به سرم زده است و قرص های آلپرازولام هم کارگر نیست شب ام را به تو اختصاص داده ام به تو که حجره کوچک‌ات پاتوق دلتنگی هایم بود .
دیدار سال جدید را انجام نداده ایم هنوز رفیق! یک بار دیگر روایت خانزایه خانم را برایم تعریف کن! از آن تقویم ایلیاتی از آن واژها که وجودت را گرفته بودند.
کلمه کم آورده ام برای شعر و مهره ای برای دست بند بهاری #دیلان. چه بنویسم ؟ چه ارزشی داشت آن همه نوشتن در روزگاری که [...]ها را رها کرده اند تا در خود شکسته شویم، تا چوب حراج بر همه چیز بزنیم .
کریم! ماسالهاست مرده‌ایم اما خبرش را به نوبت خواهند شنید زیرا هرچه باشد بزرگی گفته اند و کوچکی . رفیق صاف و ساده ی ما عینکت را بردار تا چشمهایت را واضح ببینم . از پله های تاریکه بازار به شوق دیدار تو پایین می آمدم و آن زمستانهای سرد را شوق دیدار تو گرم می کرد و کمی گریه در پستوی سکه های قدیمی .
در این روزگار تلخ چه غمگین است کوچ تو رفیق! نسل ما برشانه های شکسته ی امثال تو ایستاد و روشنی را نظاره می کرد . می گویی کدام روشنی؟ این سرزمین ویران میدان فرومایه گان و بیماران شهرت است و میل به دیده شدن و دریغ از عمق دانش دانندگان . . .
اما نه کریم عزیز ! شاید روزگاری بیاید و شهری ساخته شود و نام مارا بروی کوچه ای بن بست بگذارند و شاید در میان آیندگان شجاعانی پیدا شوند و بلند نامت را زمزمه کنند که پاک زیستی و موظف به آن چه باید باشد . بدرود رفیق دانا و بی ادعای من . بدرود استاد نسل ما کریم کریم پور.
@sirwan_weekly
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#اختصاصی_سیروان #فیض‌الله_پیری
ویدئویی متفاوت از شعرخوانی #علی_الفتی شاعر کورد کلهر در زادگاهش سرپل‌زهاب در کنار سنگ نگاره باستانی #آنوبانی‌نی مربوط به پادشاهی #لولو‌بی و پیش از حکومت مادها.
سرپل‌زهاب چنین تاریخی دارد و الفتی از این شهر برخاسته است.
@sirwan_weekly
ویدئویی متفاوت از شعرخوانی #علی_الفتی شاعر کورد کلهر در زادگاهش سرپل‌زهاب در کنار سنگ نگاره باستانی #آنوبانی‌نی مربوط به پادشاهی #لولو‌بی و پیش از حکومت مادها.
سرپل‌زهاب چنین تاریخی دارد و الفتی از این شهر برخاسته است.
@sirwan_weekly
شماره ۱۱۴۶ سیروان ۱۳ شهریور ۱۴۰۰
گزارش نخستین دیدار اعضای شورای شهر جدید سنندج با استاندار کردستان
حذف #وریا_غفوری و قرار گرفتن #زبیر_نیکنفس دو فوتبالیست سنندجی در ترکیب تیم ملی و گزارش گفت‌وگوی #عادل_خلیلیان در بخش ورزشی با #زیبو (زبیر ) و رویدادهای دیگر
سرمقاله‌ای از #شفیع_بهرامیان و یادداشتهایی در دوبخش کوردی و فارسی از #اسماعیل_شمس ، صلاح‌الدین_خدیو ، #برهان_تفسیری ، #فردین_صادق‌ایوبی #یوسف_مرادی ، #شاهو_بایزیدی ، #محمد‌باقر_پیری و مقاله خاص از #ماجو_مهری پیرامون مجموعه شعر #سروت_باشور اثر ماندگار #علی_الفتی و...
#سیروان_نشریه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
گزارش نخستین دیدار اعضای شورای شهر جدید سنندج با استاندار کردستان
حذف #وریا_غفوری و قرار گرفتن #زبیر_نیکنفس دو فوتبالیست سنندجی در ترکیب تیم ملی و گزارش گفت‌وگوی #عادل_خلیلیان در بخش ورزشی با #زیبو (زبیر ) و رویدادهای دیگر
سرمقاله‌ای از #شفیع_بهرامیان و یادداشتهایی در دوبخش کوردی و فارسی از #اسماعیل_شمس ، صلاح‌الدین_خدیو ، #برهان_تفسیری ، #فردین_صادق‌ایوبی #یوسف_مرادی ، #شاهو_بایزیدی ، #محمد‌باقر_پیری و مقاله خاص از #ماجو_مهری پیرامون مجموعه شعر #سروت_باشور اثر ماندگار #علی_الفتی و...
#سیروان_نشریه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
1146.pdf
17.2 MB
پی دی اف کامل شماره ۱۱۴۶ سیروان ۱۳ شهریور ۱۴۰۰
گزارش نخستین دیدار اعضای شورای شهر جدید سنندج با استاندار کردستان
حذف #وریا_غفوری و قرار گرفتن #زبیر_نیکنفس دو فوتبالیست سنندجی در ترکیب تیم ملی و گزارش گفت‌وگوی #عادل_خلیلیان در بخش ورزشی با #زیبو (زبیر ) و رویدادهای دیگر
سرمقاله‌ای از #شفیع_بهرامیان و یادداشتهایی در دوبخش کوردی و فارسی از #اسماعیل_شمس ، صلاح‌الدین_خدیو ، #برهان_تفسیری ، #فردین_صادق‌ایوبی #یوسف_مرادی ، #شاهو_بایزیدی ، #محمد‌باقر_پیری و مقاله خاص از #ماجو_مهری پیرامون مجموعه شعر #سروت_باشور اثر ماندگار #علی_الفتی و...
#سیروان_نشریه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
گزارش نخستین دیدار اعضای شورای شهر جدید سنندج با استاندار کردستان
حذف #وریا_غفوری و قرار گرفتن #زبیر_نیکنفس دو فوتبالیست سنندجی در ترکیب تیم ملی و گزارش گفت‌وگوی #عادل_خلیلیان در بخش ورزشی با #زیبو (زبیر ) و رویدادهای دیگر
سرمقاله‌ای از #شفیع_بهرامیان و یادداشتهایی در دوبخش کوردی و فارسی از #اسماعیل_شمس ، صلاح‌الدین_خدیو ، #برهان_تفسیری ، #فردین_صادق‌ایوبی #یوسف_مرادی ، #شاهو_بایزیدی ، #محمد‌باقر_پیری و مقاله خاص از #ماجو_مهری پیرامون مجموعه شعر #سروت_باشور اثر ماندگار #علی_الفتی و...
#سیروان_نشریه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
شماره ۱۱۶۲ #سیروان ۱۱ دی ۱۴۰۰
🔻گزارش مشروح سفر وزیر نیرو به کردستان و تشریح دستاوردهای آن
🔸گزارش مشروح اهدای جایزه ادبی نشر باشور #ایلام به #علی_الفتی و #رهبر_محمودزاده
سرمقاله‌ای از #فرزاد_حاجی_میرزایی با موضوع نمایشگاه نقاشی #فردین_صادق‌ایوبی و گزارش نقد و بررسی نمایشگاه
🔸مصاحبه اختصاصی سیروان با #صیدا_یوسفی پیشکسوت فوتبال کردستان و سه صفحه محتوای متفاوت به زبان کوردی.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
🔻گزارش مشروح سفر وزیر نیرو به کردستان و تشریح دستاوردهای آن
🔸گزارش مشروح اهدای جایزه ادبی نشر باشور #ایلام به #علی_الفتی و #رهبر_محمودزاده
سرمقاله‌ای از #فرزاد_حاجی_میرزایی با موضوع نمایشگاه نقاشی #فردین_صادق‌ایوبی و گزارش نقد و بررسی نمایشگاه
🔸مصاحبه اختصاصی سیروان با #صیدا_یوسفی پیشکسوت فوتبال کردستان و سه صفحه محتوای متفاوت به زبان کوردی.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
1162.pdf
18.1 MB
پی دی اف کامل شماره ۱۱۶۲ #سیروان ۱۱ دی ۱۴۰۰
🔻گزارش مشروح سفر وزیر نیرو به کردستان و تشریح دستاوردهای آن
🔸گزارش مشروح اهدای جایزه ادبی نشر باشور #ایلام به #علی_الفتی و #رهبر_محمودزاده
سرمقاله‌ای از #فرزاد_حاجی_میرزایی با موضوع نمایشگاه نقاشی #فردین_صادق‌ایوبی و گزارش نقد و بررسی نمایشگاه
🔸مصاحبه اختصاصی سیروان با #صیدا_یوسفی پیشکسوت فوتبال کردستان و سه صفحه محتوای متفاوت به زبان کوردی.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
🔻گزارش مشروح سفر وزیر نیرو به کردستان و تشریح دستاوردهای آن
🔸گزارش مشروح اهدای جایزه ادبی نشر باشور #ایلام به #علی_الفتی و #رهبر_محمودزاده
سرمقاله‌ای از #فرزاد_حاجی_میرزایی با موضوع نمایشگاه نقاشی #فردین_صادق‌ایوبی و گزارش نقد و بررسی نمایشگاه
🔸مصاحبه اختصاصی سیروان با #صیدا_یوسفی پیشکسوت فوتبال کردستان و سه صفحه محتوای متفاوت به زبان کوردی.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly