🔹️ "زاگرۆس چەوەڕێمانە"
در زاگرس کسی نمی‌پرسد اهل کجایی؟!
✍ آکو جلیلیان _ اختصاصی #سیروان
📌 پس از ملاقات با دوستان کمپین #زاگرۆس_چەوەڕێمانە در #کرماشان کە از #بۆکان و #شنۆ آمدە بودند راهی سفر بە بام زاگرۆس یعنی #لرستان همیشه سربلند شدیم دوستان همشری خودم همان شاباد [اسلام‌آباد]ی‌های پرشور و سرزنده(علی‌‌رغم اینکە اجازە دایرکردن ستاد امدادرسانی مردمی را بە آنها ندادە بودند) مقدار متنابهی مواد خوراکی و کفش و لباس و حتی اسباب بازی برای کودکان لرستانی تهیه کردە بودند و با همان شوخ طبعی و اقتدار همیشگی ما را همراهی کردند. بذلەگویی‌های کاک مجتبی و کاک میثم کمی از تشویش و دلهرەام را می‌کاست تا اینکە پس از طی مسافتی چند ساعتە و گذر از هرسین و نورآباد به خرماوا رسیدیم.
📌 مامۆستا #حسن‌لوڕ و همراهانش بە استقبال آمدە بودند و پس از لختی گپ و گفت و نوشیدن چایی و سخن از همبستگی و عزم و ارادە برای بازسازی مناطق سیل‌زده از طرف دکتر ریاحی و دوستانش مطرح شد کە جای بسی امیدواری داشت.
📌 ۴۰ کیلومتر از #خرماوا بە سمت آزاد راه پس از تونل سوم؛ بنری زرد رنگ توجە همه را بخود جلب می‌کند، بسیار ساده و صمیمی و با فلشی رو به شمال زاگرۆس نوشتە شده: #ئەفرینە. بی‌شک هر زاگرۆس‌نشینی این واژه را می‌شناسد و به شخصه ئەفرینه را ستایش می‌کنم. جالب است: ئەفرینە... ئەفرین.... باکوور...
لرستان سرزمین ناشناختەهاست.
📌 در نگاه اول، هر بینندەای نیک درمی‌یابد کە طبیعت هم از بی‌مسئولیتی بە خشم آمده و درصدد انتقام است، چرا بایستی بخاطر بی‌کفایتی برخی ، دیگران دچار عذاب شوند؟
📌 جادەای باریک و پیچ در پیچ در کنار رودخانەای خروشان و شانە بە شانەی کوههای زاگرۆس ترس را بر مسافران و امدادگران القا می‌کند.تو گویی در این منطقه کارفرما یا مسئولی کە با اصول راه سازی و پل سازی آشنایی داشتە باشد وجود نداشتە، یا اینکە با مدیریتی ... بجای صرف هزینە و بررسی اصولی منطقه و حفر تونل، فقط حاشیه رودخانە را تنگ‌تر کردەاند و مصالحی بسیار ابتدایی و صرف کمترین هزینە مثلا جادە آسفالتە ساختەاند. پلهای مستقر بر رودخانە توگویی چیزی بنام فوندانسیون نداشتەاند، شاید هم کارفرمای راه سازی بە صرف اینکە فوندانسیون یک واژه بیگانە است و ما هم الی‌ماشالله بیگانە‌پرست نیستیم!! با سلام و صلوات پل را افتتاح و به بهرەبرداری رساندەاند.
📌 پس از هشتاد کیلومتر طی طریق از چنین جادەای باریک و ترسناک به "ئەفرینە" رسیدیم، جالب است پلی قدیمی شاید مربوط بە دوران صفویه درست در ده متری آبشاری عظیم ساختە شده کە در مسیر سیلاب بوده و سیلاب کاملا آن را پوشانده بود و بگونەای کە حاشیەی این پل کە گویا پارکی نوساز بوده کاملا ویران شدە و سنگفرشها و جادهای آسفالتە داخل پارک تنها رگە‌های حاشیەای از آن باقی مانده اما پل چهار دهنەای قدیمی محکم‌تر از پیش پابرجا مانده. احتمالا آسفالت هم واژەای بیگانە است و ما بیگانە پرست نیستیم!
📌 درست پانزدە کیلومتر پس از ئەفرینەی خاطرەانگیز به شهر معمولان یعنی محل استقرار "زاگرۆس چەوەڕێمانه" رسیدیم.
📌 دوستان انجمن‌های مدنی مریوان و بۆکان و شنۆ و سنە با شور و حالی کوردانە و مردانە و با همان پوشش زیبا و تاریخی کوردی، توجە هر کسی را بخود جلب می‌کنند. من و کاک خلیل و هشت نفری هم کە از شاباد آمدە بودیم در بین هیاهو و شور زندگی و امیدواری دوستان هضم می‌شویم، اینجا کسی نمی‌پرسد اهل کجایی؟ همە یکی هستند، یک‌دل و هم پیمان، اینجا همه "هم‌زاگرۆسی"اند نە هم‌زبان و همشهری.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
در زاگرس کسی نمی‌پرسد اهل کجایی؟!
✍ آکو جلیلیان _ اختصاصی #سیروان
📌 پس از ملاقات با دوستان کمپین #زاگرۆس_چەوەڕێمانە در #کرماشان کە از #بۆکان و #شنۆ آمدە بودند راهی سفر بە بام زاگرۆس یعنی #لرستان همیشه سربلند شدیم دوستان همشری خودم همان شاباد [اسلام‌آباد]ی‌های پرشور و سرزنده(علی‌‌رغم اینکە اجازە دایرکردن ستاد امدادرسانی مردمی را بە آنها ندادە بودند) مقدار متنابهی مواد خوراکی و کفش و لباس و حتی اسباب بازی برای کودکان لرستانی تهیه کردە بودند و با همان شوخ طبعی و اقتدار همیشگی ما را همراهی کردند. بذلەگویی‌های کاک مجتبی و کاک میثم کمی از تشویش و دلهرەام را می‌کاست تا اینکە پس از طی مسافتی چند ساعتە و گذر از هرسین و نورآباد به خرماوا رسیدیم.
📌 مامۆستا #حسن‌لوڕ و همراهانش بە استقبال آمدە بودند و پس از لختی گپ و گفت و نوشیدن چایی و سخن از همبستگی و عزم و ارادە برای بازسازی مناطق سیل‌زده از طرف دکتر ریاحی و دوستانش مطرح شد کە جای بسی امیدواری داشت.
📌 ۴۰ کیلومتر از #خرماوا بە سمت آزاد راه پس از تونل سوم؛ بنری زرد رنگ توجە همه را بخود جلب می‌کند، بسیار ساده و صمیمی و با فلشی رو به شمال زاگرۆس نوشتە شده: #ئەفرینە. بی‌شک هر زاگرۆس‌نشینی این واژه را می‌شناسد و به شخصه ئەفرینه را ستایش می‌کنم. جالب است: ئەفرینە... ئەفرین.... باکوور...
لرستان سرزمین ناشناختەهاست.
📌 در نگاه اول، هر بینندەای نیک درمی‌یابد کە طبیعت هم از بی‌مسئولیتی بە خشم آمده و درصدد انتقام است، چرا بایستی بخاطر بی‌کفایتی برخی ، دیگران دچار عذاب شوند؟
📌 جادەای باریک و پیچ در پیچ در کنار رودخانەای خروشان و شانە بە شانەی کوههای زاگرۆس ترس را بر مسافران و امدادگران القا می‌کند.تو گویی در این منطقه کارفرما یا مسئولی کە با اصول راه سازی و پل سازی آشنایی داشتە باشد وجود نداشتە، یا اینکە با مدیریتی ... بجای صرف هزینە و بررسی اصولی منطقه و حفر تونل، فقط حاشیه رودخانە را تنگ‌تر کردەاند و مصالحی بسیار ابتدایی و صرف کمترین هزینە مثلا جادە آسفالتە ساختەاند. پلهای مستقر بر رودخانە توگویی چیزی بنام فوندانسیون نداشتەاند، شاید هم کارفرمای راه سازی بە صرف اینکە فوندانسیون یک واژه بیگانە است و ما هم الی‌ماشالله بیگانە‌پرست نیستیم!! با سلام و صلوات پل را افتتاح و به بهرەبرداری رساندەاند.
📌 پس از هشتاد کیلومتر طی طریق از چنین جادەای باریک و ترسناک به "ئەفرینە" رسیدیم، جالب است پلی قدیمی شاید مربوط بە دوران صفویه درست در ده متری آبشاری عظیم ساختە شده کە در مسیر سیلاب بوده و سیلاب کاملا آن را پوشانده بود و بگونەای کە حاشیەی این پل کە گویا پارکی نوساز بوده کاملا ویران شدە و سنگفرشها و جادهای آسفالتە داخل پارک تنها رگە‌های حاشیەای از آن باقی مانده اما پل چهار دهنەای قدیمی محکم‌تر از پیش پابرجا مانده. احتمالا آسفالت هم واژەای بیگانە است و ما بیگانە پرست نیستیم!
📌 درست پانزدە کیلومتر پس از ئەفرینەی خاطرەانگیز به شهر معمولان یعنی محل استقرار "زاگرۆس چەوەڕێمانه" رسیدیم.
📌 دوستان انجمن‌های مدنی مریوان و بۆکان و شنۆ و سنە با شور و حالی کوردانە و مردانە و با همان پوشش زیبا و تاریخی کوردی، توجە هر کسی را بخود جلب می‌کنند. من و کاک خلیل و هشت نفری هم کە از شاباد آمدە بودیم در بین هیاهو و شور زندگی و امیدواری دوستان هضم می‌شویم، اینجا کسی نمی‌پرسد اهل کجایی؟ همە یکی هستند، یک‌دل و هم پیمان، اینجا همه "هم‌زاگرۆسی"اند نە هم‌زبان و همشهری.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
🔷"لیرەی زەرد" ژنەیل كرماشان (کوردی که ڵری)
📌ڕاپۆرتی تایبەتی #سیروان لە فێستیفاڵ "ڕوین دان" لە ئاوایی "كورتەویج" شار سەحنە
📌 مەردم ئاوایی كورتەویچج شارستان سەحنە لە پارێزگای كرماشان یە سێ ساڵە ئەڕای روین كرماشانی یا وەقەوڵ خوەمان "روین دان" خوەشی كەن و جەشن گرن و تەفری كەرەیل لە دەوریان جەمەو بوون. ئیمساڵیش ئی جەشنە پەرە سەن و فرە گەورە وەڕیەو چوو و پویل فرەیك وەخاتر فروشتن روین و خەرج و باج تەفری كەرەیل هاوردە ناو ئاوایی.
📌روین دان كە تایبەت وە ناوچەیل كوردەواریە، لە جاجای كرماشان و كوردستان جوور هەورامان و لەكسان و جافایەتی و مەنتەقەی كەڵۆر و... هەمیشە وە گەرد مەردم بییە و لە زنەیی مەردم ئی مەنتەقە فرە گرنگ بویە، جوری ك كەلیمەی روین هاتیەسە ناو فەرهەنگ و مەتەڵ و شیعر كوردەواری.
📌لە قەدیمیشەو وتنە وەختی كەسێ بیشتر دەسی ئەڕای دەمی چییە و پویل فرەیك وەدەس هاوردیە وتنە "نانی كەفتیەسە روین".
دەرویش ئەمین (ئەمین زەلیل) شاعیر وەرەحمت خودا چی مەنتەقەی "قەلخان چەك" دەیشت زەهاو وە زاراوەی شیرین جافی ئەڕای ئەوەڵ جار روین دان (كرماشانی) وە لیرەی زەرد تەلا تەشبیە كردیە و وەپیا شیعر وەتیە. ئەو جا كە ئویشد:
شاپەسەن مەردە، شاپەسەن مەردە / رۆنەكەی دەسی وەك لیرەی زەردە
رۆشنە كە شاپەسەن یەكی لە شیرەژنەیل و قوێخاژنەیل مەنتەقەی جافایەتی قەسر و دەیشت زەهاو بییە و تەمیس كاری و زیرەكی چوینە بییە كە روین دەسی لە تەمیسی و گران قیمەتی جوور لیرەی تەڵا تەشبیە كردیە.
📌لە مەتەلەیل (چیستان) كوردەواری لەی باوەتەو هاتیە:
ماسی خولگەگەی لە ئێڵەو هاتی / لیخەرو پیچ پیچ لەدەم دەرهاتی
جواو ئی مەتەڵە "هیزە (خیە) و ڕیونە".
خیە، ك ریون كەنە ناوی، كیسەیگە جوور مەشكە ك لە پوس بزن و مییە دروس بود.
📌"روین پەنجە" ك تایبەت وە پەنج رۆژ ئەوەڵ نەوروزە فرە تەوەڕگە و ئەڕای شون و وەخت خاس و میوانەیل خاس وەكاری بەن. یە لە قەدیمەو ئەڕای ئیمرۆژیەیل وە سەوقات وەجی مەنیە.
📌خوەنەرەیل و زانایەیل وەتنە: دەر و دەیشت زاگروس جور كوەیل هەورامان و ئاویەر و بیستون و نواكویە هەمیشە گ جوور گوڵ و گیای بو خوەش ئەڕای لەوەڕ داشتیە هە وەی خاترە مەردم توینستنە لە دامداری و پەس‌داری كومەك فرەیك وە خەرج و زنەیی و خوەراك خوەیان ئی مەنتەقە بكەن و روین فرەیك بارنە بازار. روین‌دان لە زنەیی مەردم فرە وەكار هاتیە و هیمان دیرد. گەورە پیایەل ناودار قەدیم وەیە مەیشور بینە كە روین دان خواردنە. تەنانەت ئەگەر كەسی هوش و هەواسی جەم نەویاتا وەپی وتیان چمای روین نەواتی خواردیدە!؟
📌وەداخەو ئی خوەراكی و وەدەسهات خوەمانی كوردەواریە كەم‌كەم لە بیر چیە و بەرەكەتیش لە سەر سفرەی مەردم وەگەرد خوەیا بردیە.
ئیرنگە ئی تام و مەزە و ئی دەسهاتە خوەراكیە كە هەمیشە وە عەتر گوڵ مەرزە و چنور و بەرەزە خوەشبوی كردیان، ئەڕای مەردم بیەسە خاترە و ئەزرەت و ئارەزو.
📌هە وەی خاترەسە ك مەردم ئاوایی كورتەویج شارستان سەحنە فرە وەجی هاتنەسە نوا و شیرین كاری كردنە و جەشن خوەشی ئەرای روین دان بەرپا كردنە و چەن شەو و چەن رۆژ ساز دیوڵ كوتانەو هەلپەركە كردنە و بەزم قەدیم هاوردنەسەو یاد مەردم. تەفری كەرەیلیش ئەڕای سەیران و تەفری چینەسە ئی ئاواییەو روین سەننە و روین خواردنە و نان خستنەسە روین! هەڵپەركە كردنە و هەڵپەركە تماشا كردنە و گووش دانەسە دەنگ تەمیورە.
📌فەرمانداریش وەتیە ئی جەشن و خوەشیە سێ ساڵە وەریەو چود و گەردشگەرەیل فرەیگ وەی خاترە هاتنەسە مەنتەقە. عەلیرەزا حەیدەری وەل هەواڵنوس فارس گەپ گوڕ داشتیە، وتیە: تەفری كەرەیل لەی جەشنە توینستنە لە بنچینە و تا ئاخر روین دروس كردن وەچەو خوەیان بوینن.
یاوەر عەبیری شون شناس لەی باوەتەو وتیە وەگەرد ئی جەشنە توینستیم دەساو ژنەیل و كار دەس پیایەیل ئی مەنتەقە وە مەردم و تەفری كەرەیل بناسنیمن و پویل فرەیگیش گیر مەردم هات.
#سیروان_میدیای_کورده_واری #کرماشان
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
#کانال_هفته_نامه_سیروان
@sirwan_weekly
📌ڕاپۆرتی تایبەتی #سیروان لە فێستیفاڵ "ڕوین دان" لە ئاوایی "كورتەویج" شار سەحنە
📌 مەردم ئاوایی كورتەویچج شارستان سەحنە لە پارێزگای كرماشان یە سێ ساڵە ئەڕای روین كرماشانی یا وەقەوڵ خوەمان "روین دان" خوەشی كەن و جەشن گرن و تەفری كەرەیل لە دەوریان جەمەو بوون. ئیمساڵیش ئی جەشنە پەرە سەن و فرە گەورە وەڕیەو چوو و پویل فرەیك وەخاتر فروشتن روین و خەرج و باج تەفری كەرەیل هاوردە ناو ئاوایی.
📌روین دان كە تایبەت وە ناوچەیل كوردەواریە، لە جاجای كرماشان و كوردستان جوور هەورامان و لەكسان و جافایەتی و مەنتەقەی كەڵۆر و... هەمیشە وە گەرد مەردم بییە و لە زنەیی مەردم ئی مەنتەقە فرە گرنگ بویە، جوری ك كەلیمەی روین هاتیەسە ناو فەرهەنگ و مەتەڵ و شیعر كوردەواری.
📌لە قەدیمیشەو وتنە وەختی كەسێ بیشتر دەسی ئەڕای دەمی چییە و پویل فرەیك وەدەس هاوردیە وتنە "نانی كەفتیەسە روین".
دەرویش ئەمین (ئەمین زەلیل) شاعیر وەرەحمت خودا چی مەنتەقەی "قەلخان چەك" دەیشت زەهاو وە زاراوەی شیرین جافی ئەڕای ئەوەڵ جار روین دان (كرماشانی) وە لیرەی زەرد تەلا تەشبیە كردیە و وەپیا شیعر وەتیە. ئەو جا كە ئویشد:
شاپەسەن مەردە، شاپەسەن مەردە / رۆنەكەی دەسی وەك لیرەی زەردە
رۆشنە كە شاپەسەن یەكی لە شیرەژنەیل و قوێخاژنەیل مەنتەقەی جافایەتی قەسر و دەیشت زەهاو بییە و تەمیس كاری و زیرەكی چوینە بییە كە روین دەسی لە تەمیسی و گران قیمەتی جوور لیرەی تەڵا تەشبیە كردیە.
📌لە مەتەلەیل (چیستان) كوردەواری لەی باوەتەو هاتیە:
ماسی خولگەگەی لە ئێڵەو هاتی / لیخەرو پیچ پیچ لەدەم دەرهاتی
جواو ئی مەتەڵە "هیزە (خیە) و ڕیونە".
خیە، ك ریون كەنە ناوی، كیسەیگە جوور مەشكە ك لە پوس بزن و مییە دروس بود.
📌"روین پەنجە" ك تایبەت وە پەنج رۆژ ئەوەڵ نەوروزە فرە تەوەڕگە و ئەڕای شون و وەخت خاس و میوانەیل خاس وەكاری بەن. یە لە قەدیمەو ئەڕای ئیمرۆژیەیل وە سەوقات وەجی مەنیە.
📌خوەنەرەیل و زانایەیل وەتنە: دەر و دەیشت زاگروس جور كوەیل هەورامان و ئاویەر و بیستون و نواكویە هەمیشە گ جوور گوڵ و گیای بو خوەش ئەڕای لەوەڕ داشتیە هە وەی خاترە مەردم توینستنە لە دامداری و پەس‌داری كومەك فرەیك وە خەرج و زنەیی و خوەراك خوەیان ئی مەنتەقە بكەن و روین فرەیك بارنە بازار. روین‌دان لە زنەیی مەردم فرە وەكار هاتیە و هیمان دیرد. گەورە پیایەل ناودار قەدیم وەیە مەیشور بینە كە روین دان خواردنە. تەنانەت ئەگەر كەسی هوش و هەواسی جەم نەویاتا وەپی وتیان چمای روین نەواتی خواردیدە!؟
📌وەداخەو ئی خوەراكی و وەدەسهات خوەمانی كوردەواریە كەم‌كەم لە بیر چیە و بەرەكەتیش لە سەر سفرەی مەردم وەگەرد خوەیا بردیە.
ئیرنگە ئی تام و مەزە و ئی دەسهاتە خوەراكیە كە هەمیشە وە عەتر گوڵ مەرزە و چنور و بەرەزە خوەشبوی كردیان، ئەڕای مەردم بیەسە خاترە و ئەزرەت و ئارەزو.
📌هە وەی خاترەسە ك مەردم ئاوایی كورتەویج شارستان سەحنە فرە وەجی هاتنەسە نوا و شیرین كاری كردنە و جەشن خوەشی ئەرای روین دان بەرپا كردنە و چەن شەو و چەن رۆژ ساز دیوڵ كوتانەو هەلپەركە كردنە و بەزم قەدیم هاوردنەسەو یاد مەردم. تەفری كەرەیلیش ئەڕای سەیران و تەفری چینەسە ئی ئاواییەو روین سەننە و روین خواردنە و نان خستنەسە روین! هەڵپەركە كردنە و هەڵپەركە تماشا كردنە و گووش دانەسە دەنگ تەمیورە.
📌فەرمانداریش وەتیە ئی جەشن و خوەشیە سێ ساڵە وەریەو چود و گەردشگەرەیل فرەیگ وەی خاترە هاتنەسە مەنتەقە. عەلیرەزا حەیدەری وەل هەواڵنوس فارس گەپ گوڕ داشتیە، وتیە: تەفری كەرەیل لەی جەشنە توینستنە لە بنچینە و تا ئاخر روین دروس كردن وەچەو خوەیان بوینن.
یاوەر عەبیری شون شناس لەی باوەتەو وتیە وەگەرد ئی جەشنە توینستیم دەساو ژنەیل و كار دەس پیایەیل ئی مەنتەقە وە مەردم و تەفری كەرەیل بناسنیمن و پویل فرەیگیش گیر مەردم هات.
#سیروان_میدیای_کورده_واری #کرماشان
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
#کانال_هفته_نامه_سیروان
@sirwan_weekly
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹️ویدئو موزیک تازه له گورانی‌چر #کرماشان #حسام_لورنژاد
📌شیعر : #سه‌یید_عباده‌تیان ( #بانان )
" لە دار بەرز کەڵهڕم ''
📌 جی وه‌تنه #مه‌سوود_عه‌زیزی گورانی‌چر #گیلانی فیشتر ئی شیعره وه گورانی خوه‌نیه
ﻟﻪ دارِ ﺑﻪرزِ کەڵهڕم
ﺑﻠﻮور ژەﻧﻢ ، هوورە ﭼڕم
شێرە ﮐﻮڕەﯾﻞ ، شێرە ﮐﻮڕم
هەﺳﻪڵ ﻟﻪ ﺗﺎشِ ﺑﻪرز ﺑڕم
ﮔﻪزاف نییە ، ﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﮐﯿﻪﻧﯽ ﮐﻪسێ ﻟﯿﺨﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﭘﻪڕاو دێرم ﺳﻪﺭﮐﻪش دێرم
ﺷﮑﺎرەواﻧﻢ ﺑﻪش دێرم
ﺑﻪدرە دێرم ﺟﻪﺳﺎن دێرم
هزار هزار ﮐﻪﺳﺎن دێرم
ئەڵوەن و خانەقین دێرم
شارِ قەسرِ شیرین دێرم
سەرپێڵ و مەنەلی دێرم
لە دڵِ دنیا جی دێرم
ﺋﻪێوان دێرم ﮔﻮڵێن دێرم
ﮔﯿﻪڵانِ ﺳﻪر بڵێن دێرم
شار ئسڵام ئاوا دێرم
لە کول مڵکێ ماوا دێرم
ماێشت دێرم مانشت دێرم
زەرتشت و ماد لە پێشت دێرم
هناێ من ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دێرم
ﭼﻤﺎن ﮐﻮلِ ﺟﻪهان دێرم
ﮐﻪڵهڕ ﮐﻪڵهڕ ﺑﻪهاﻧﻪسە
ﭘﻪڵپِ دڵە ، ﺋﻪوﺳﺎنەﺳﻪ
کییە وە من بێگاﻧﻪسە ؟!
م ﻟﻪ تِ ﺧﺎﺳﯽ ﺗﻮام
هاﯾﺪە هەر ﺟﺎێ ڕﺍﺳﯽ ﺗﻮام
هەر چێ ﺧﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨﻪ
هەر ﺟﺎێ ﭘﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨـﻪ
#سیروان_میدیای_کورده‌واری
@sirwan_weekly
📌شیعر : #سه‌یید_عباده‌تیان ( #بانان )
" لە دار بەرز کەڵهڕم ''
📌 جی وه‌تنه #مه‌سوود_عه‌زیزی گورانی‌چر #گیلانی فیشتر ئی شیعره وه گورانی خوه‌نیه
ﻟﻪ دارِ ﺑﻪرزِ کەڵهڕم
ﺑﻠﻮور ژەﻧﻢ ، هوورە ﭼڕم
شێرە ﮐﻮڕەﯾﻞ ، شێرە ﮐﻮڕم
هەﺳﻪڵ ﻟﻪ ﺗﺎشِ ﺑﻪرز ﺑڕم
ﮔﻪزاف نییە ، ﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﮐﯿﻪﻧﯽ ﮐﻪسێ ﻟﯿﺨﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﭘﻪڕاو دێرم ﺳﻪﺭﮐﻪش دێرم
ﺷﮑﺎرەواﻧﻢ ﺑﻪش دێرم
ﺑﻪدرە دێرم ﺟﻪﺳﺎن دێرم
هزار هزار ﮐﻪﺳﺎن دێرم
ئەڵوەن و خانەقین دێرم
شارِ قەسرِ شیرین دێرم
سەرپێڵ و مەنەلی دێرم
لە دڵِ دنیا جی دێرم
ﺋﻪێوان دێرم ﮔﻮڵێن دێرم
ﮔﯿﻪڵانِ ﺳﻪر بڵێن دێرم
شار ئسڵام ئاوا دێرم
لە کول مڵکێ ماوا دێرم
ماێشت دێرم مانشت دێرم
زەرتشت و ماد لە پێشت دێرم
هناێ من ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دێرم
ﭼﻤﺎن ﮐﻮلِ ﺟﻪهان دێرم
ﮐﻪڵهڕ ﮐﻪڵهڕ ﺑﻪهاﻧﻪسە
ﭘﻪڵپِ دڵە ، ﺋﻪوﺳﺎنەﺳﻪ
کییە وە من بێگاﻧﻪسە ؟!
م ﻟﻪ تِ ﺧﺎﺳﯽ ﺗﻮام
هاﯾﺪە هەر ﺟﺎێ ڕﺍﺳﯽ ﺗﻮام
هەر چێ ﺧﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨﻪ
هەر ﺟﺎێ ﭘﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨـﻪ
#سیروان_میدیای_کورده‌واری
@sirwan_weekly
✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍂🌺🍂
🌺🍂
🍁
🍃
#دالاهـــــــوو
پێشکەش وە مناڵەیل #کرماشان
✍پەری حەیدەری
تک تک ئەسر ئەور ئاسمان دەیە ناوی
ئاویش بی‌دەنگ ڕی خوەی گری و
چوو
چوو
تا جایگ ک وە ناو دارەیل خوەی شاریەو.
دارەیل بەرز چنار سایر خستنە، وە ژیر سایر داری دانیشتمە و هوونگی خوەشی دەم چەوم لاونییەو
چەو بەسامە، تەنیا گووش دەمە دەنگ مەلەیل ک وەگەرد یەکا ئاواز هوهو سەر دانە. دەنگیان سات وە سات بەرز و بەرزترەو بوو. چەو واز کردم و دیم بڕی مەل وە نوام دانیشتنە.
وە یەکیان پرسیم : ئیرە کوورەس؟
گشتیان وە یەکەو جواو دان ئیرە دالاهووە، وە دوای بالەو گردن و چین وە ناو ئاسمان فرین.
وەرەو لای خوەر چیان تا باس دالاهوو وە لای خوەر بکەن، نەزانستیان خوەر خوەی زانی و هەر ڕووژ ئرا تماشای وە پشت کۊیەیل تیە بان و ئیواران وە دڵ پڕی ئاوا بوو.
چمای خوەر تووزی حەسۊیە نیەتوای جای خوەی بەیە مانگ.
منیش وە مانگ حەسۊدی کەم، شەوار تییەی و ئیرە دۊنی.
شەوار تیەریکە ئەما بی‌دەنگ بی‌دەنگ.
خوەش وە حال مانگ ...
خوەش وە حال خوەر...
📌 #سیروان : فره سپاس ئه‌را خوه‌دان و قه‌له‌م ره‌نگیندان...مه‌یلینه‌مانه‌وجی
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
🍁
🌺
🍂🌺🍂
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍂🌺🍂
🌺🍂
🍁
🍃
#دالاهـــــــوو
پێشکەش وە مناڵەیل #کرماشان
✍پەری حەیدەری
تک تک ئەسر ئەور ئاسمان دەیە ناوی
ئاویش بی‌دەنگ ڕی خوەی گری و
چوو
چوو
تا جایگ ک وە ناو دارەیل خوەی شاریەو.
دارەیل بەرز چنار سایر خستنە، وە ژیر سایر داری دانیشتمە و هوونگی خوەشی دەم چەوم لاونییەو
چەو بەسامە، تەنیا گووش دەمە دەنگ مەلەیل ک وەگەرد یەکا ئاواز هوهو سەر دانە. دەنگیان سات وە سات بەرز و بەرزترەو بوو. چەو واز کردم و دیم بڕی مەل وە نوام دانیشتنە.
وە یەکیان پرسیم : ئیرە کوورەس؟
گشتیان وە یەکەو جواو دان ئیرە دالاهووە، وە دوای بالەو گردن و چین وە ناو ئاسمان فرین.
وەرەو لای خوەر چیان تا باس دالاهوو وە لای خوەر بکەن، نەزانستیان خوەر خوەی زانی و هەر ڕووژ ئرا تماشای وە پشت کۊیەیل تیە بان و ئیواران وە دڵ پڕی ئاوا بوو.
چمای خوەر تووزی حەسۊیە نیەتوای جای خوەی بەیە مانگ.
منیش وە مانگ حەسۊدی کەم، شەوار تییەی و ئیرە دۊنی.
شەوار تیەریکە ئەما بی‌دەنگ بی‌دەنگ.
خوەش وە حال مانگ ...
خوەش وە حال خوەر...
📌 #سیروان : فره سپاس ئه‌را خوه‌دان و قه‌له‌م ره‌نگیندان...مه‌یلینه‌مانه‌وجی
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
🍁
🌺
🍂🌺🍂
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🔹️آمار کرونا در مناطق کردنشین تا ۱۳ اردیبهشت ۹۸
#کردستان : ۱۳۷۹ نفر مثبت و ۱۲۴ نفر فوتی
#ایلام : ۵۳۰ نفر مثبت و ۵۴ نفر فوتی
#کرماشان : ۱۴۴۳ نفر مثبت و ۷۸ نفر فوتی
#آذربایجان‌غربی : ۲۸۶۸نفر مثبت و ۱۶۷فوتی
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
#کردستان : ۱۳۷۹ نفر مثبت و ۱۲۴ نفر فوتی
#ایلام : ۵۳۰ نفر مثبت و ۵۴ نفر فوتی
#کرماشان : ۱۴۴۳ نفر مثبت و ۷۸ نفر فوتی
#آذربایجان‌غربی : ۲۸۶۸نفر مثبت و ۱۶۷فوتی
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹️په‌رته‌و : من #کرماشانی و تو کورد #بانه
🔹️هه‌ناسه‌یه‌ک له #بانه به‌ره‌و #کرماشان
📌 په‌یامیک له نووسه‌ر #عه‌تا_نه‌هایی بو #په‌رته‌و
📌 ۲۷ ی گولان روژی #په‌رته‌و_کرماشانی
📌سه‌رچاوه: #دنگ_پرآو
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
🔹️هه‌ناسه‌یه‌ک له #بانه به‌ره‌و #کرماشان
📌 په‌یامیک له نووسه‌ر #عه‌تا_نه‌هایی بو #په‌رته‌و
📌 ۲۷ ی گولان روژی #په‌رته‌و_کرماشانی
📌سه‌رچاوه: #دنگ_پرآو
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
Audio
🔹️ "مانگ زامدار" ....له ناو کویچه‌یل #کرماشان
📌 شێعر و ده‌نگ: موحه‌ممه‌د مورادی‌نساری- پاییز ۹۶
📌میکس مووزیک: وه‌حید نه‌زه‌ری‌کرماشانی
📌کتاو: خه‌ۊزان دووزه‌خ و ده‌روه‌چ- ۱۳۹۸
@dangeparaw99
@bashurpub
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
📌 شێعر و ده‌نگ: موحه‌ممه‌د مورادی‌نساری- پاییز ۹۶
📌میکس مووزیک: وه‌حید نه‌زه‌ری‌کرماشانی
📌کتاو: خه‌ۊزان دووزه‌خ و ده‌روه‌چ- ۱۳۹۸
@dangeparaw99
@bashurpub
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
🔹️ حه‌وتوو نامه‌ی #صدای_آزادی ده‌نگ و ره‌نگی کولتور و زمانی کوردی له #کرماشان
https://t.iss.one/wsedayeazadi
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
https://t.iss.one/wsedayeazadi
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
#زلزله #کرمانشاه
📌زلزله ۳.۹ ریشتری ساعت09:46 امروز ۱۱ تیرماه در ۸ کیلومتری #هلشی کرمانشاه ثبت شد.
📌زلزله در عمق ۶ کیلومتری زمین روی داد و با بخش #حمیل ۳۸ کیلومتر و با شهر #کرماشان مرکز استان ۳۱ کیلومتر فاصله داشت.
#سیروان_رسانه‌جامع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
📌زلزله ۳.۹ ریشتری ساعت09:46 امروز ۱۱ تیرماه در ۸ کیلومتری #هلشی کرمانشاه ثبت شد.
📌زلزله در عمق ۶ کیلومتری زمین روی داد و با بخش #حمیل ۳۸ کیلومتر و با شهر #کرماشان مرکز استان ۳۱ کیلومتر فاصله داشت.
#سیروان_رسانه‌جامع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
Forwarded from دەنگِ پەڕاو
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹️هیچ دوستی بجز کوهستان
.
به یاد جانباختگان محیط زیست
.
🎼کاری از: وحيد نظری كرمانشاهی
🎵ويلن: پدرام جعفرزاده
.
🎧تهیه شده در استودیو دنگ پَرآو
.
@dangeparaw99
.
🎧برای مشاهده دیگر کارهای گروه فرهنگی-هنری دنگ پَرآو، به کانال تلگرامی گروه(لینک در بیو)، مراجعه فرمایید.
.
#وحید_نظری_کرمانشاهی #وحید_نظری #وحید_کرمانشاهی #محیط_زیست #فعال_محیط_زیست #شهید_محیط_زیست #مختار_خندانی #بلال_امینی #سوران_محمودی #البرز_زارعی #هیچ_دوستی_به_جز_کوهستان #پدرام_جعفرزاده #بهروز_بوچانی #تنظیم #تنظیم_کننده #موسیقی #موسیقی_کردی #کرد #کورد #ده‌نگ_په‌راو #دنگ_پرآو #زاگرس #زاگرس_در_آتش #بوزین #مره_خیل #آتشسوزی_زاگرس #پاوه #کرمانشاه #کرماشان #ایران
.
به یاد جانباختگان محیط زیست
.
🎼کاری از: وحيد نظری كرمانشاهی
🎵ويلن: پدرام جعفرزاده
.
🎧تهیه شده در استودیو دنگ پَرآو
.
@dangeparaw99
.
🎧برای مشاهده دیگر کارهای گروه فرهنگی-هنری دنگ پَرآو، به کانال تلگرامی گروه(لینک در بیو)، مراجعه فرمایید.
.
#وحید_نظری_کرمانشاهی #وحید_نظری #وحید_کرمانشاهی #محیط_زیست #فعال_محیط_زیست #شهید_محیط_زیست #مختار_خندانی #بلال_امینی #سوران_محمودی #البرز_زارعی #هیچ_دوستی_به_جز_کوهستان #پدرام_جعفرزاده #بهروز_بوچانی #تنظیم #تنظیم_کننده #موسیقی #موسیقی_کردی #کرد #کورد #ده‌نگ_په‌راو #دنگ_پرآو #زاگرس #زاگرس_در_آتش #بوزین #مره_خیل #آتشسوزی_زاگرس #پاوه #کرمانشاه #کرماشان #ایران
✔ کارنامه #کریم_کریمپور به روایت صفحه فیسبوکی #کرماشان_دیار_خوه‌ش‌نیشان
استاد کریم کریمپور پژوهشگر و نویسندۀ کورد که روز ۱۹ فروردین ۱۴۰۰ در کرماشان به دیار باقی شتافت، در سال در #نفت‌شهر #قصرشیرین به دنیا آمد. ایشان سال های زیادی از عمر خود را به پژوهش در رابطه با تاریخ و فرهنگ کوردستان بە ویژه مردم کرماشان اختصاص داد. وی همچنین به مطالعۀ زبان کوردی پرداخت و چندین کتاب ارزشمند در این زمینه از خود به یادگار گذاشت. استاد کریمپور همچنین به تدریس در مدارس کرماشان می پرداخت و شاگردان زیادی را با فرهنگ و تاریخ کرماشان آشنا نمود.
برخی از آثار زنده یاد استاد کریم کریمپور
فرهنگ کلهر: فارسی - کردی به همراه واژه‌سازی، کرمانشاه: مؤلف، ۱۳۸۵
دستور زبان تطبیقی گویش‌های زبان کردی با زبان‌های ایران باستان، ۱۳۹۲
چیستان در ادبیات کردی کلهری، کرمانشاه: مؤلف، ۱۳۹۴
تاریخچه نفت‌شهر: زندگی مردم و اسناد نفتی از قاجار تا جمهوری اسلامی ایران ، کرمانشاه ۱۳۹۴[؟]
لاوه لاوه ئه‌ده‌بیات کوردی، کرمانشاه: مؤلف، ۱۳۹۳
حافظ کردی: گلچینی از غزل‌های حافظ به گویش کردی کلهری (کرمانشاهی)، کرمانشاه: مؤلف ، ۱۳۹۶.
تقویم ایلیاتی کرمانشاه، کرمانشاه : چشمه هنر و دانش ، ۱۳۸۱
خوەرهەڵات: فرهنگ گویش کوردی کلهوری کرماشانی، کوردی-فارسی شامل واژه های کلهری - لکی - ایلامی و ...، 3 مجلد، کرمانشاه: صبح روشن، ۱۳۸۰
ڕێزووان کوردی کرماشانی کەلڕ (دستور زبان کوردی کرماشانی کلهر)، کرماشان: شرافت وزیری ، ۱۳۷۳
شام غریبان (مثنوی شام غریبان: مویه نامۀ حضرت زینب به گویش کوردی کلهوری)، کرمانشاه: باغ ابریشم ، ۱۳۷۹
@sirwan_weekly
استاد کریم کریمپور پژوهشگر و نویسندۀ کورد که روز ۱۹ فروردین ۱۴۰۰ در کرماشان به دیار باقی شتافت، در سال در #نفت‌شهر #قصرشیرین به دنیا آمد. ایشان سال های زیادی از عمر خود را به پژوهش در رابطه با تاریخ و فرهنگ کوردستان بە ویژه مردم کرماشان اختصاص داد. وی همچنین به مطالعۀ زبان کوردی پرداخت و چندین کتاب ارزشمند در این زمینه از خود به یادگار گذاشت. استاد کریمپور همچنین به تدریس در مدارس کرماشان می پرداخت و شاگردان زیادی را با فرهنگ و تاریخ کرماشان آشنا نمود.
برخی از آثار زنده یاد استاد کریم کریمپور
فرهنگ کلهر: فارسی - کردی به همراه واژه‌سازی، کرمانشاه: مؤلف، ۱۳۸۵
دستور زبان تطبیقی گویش‌های زبان کردی با زبان‌های ایران باستان، ۱۳۹۲
چیستان در ادبیات کردی کلهری، کرمانشاه: مؤلف، ۱۳۹۴
تاریخچه نفت‌شهر: زندگی مردم و اسناد نفتی از قاجار تا جمهوری اسلامی ایران ، کرمانشاه ۱۳۹۴[؟]
لاوه لاوه ئه‌ده‌بیات کوردی، کرمانشاه: مؤلف، ۱۳۹۳
حافظ کردی: گلچینی از غزل‌های حافظ به گویش کردی کلهری (کرمانشاهی)، کرمانشاه: مؤلف ، ۱۳۹۶.
تقویم ایلیاتی کرمانشاه، کرمانشاه : چشمه هنر و دانش ، ۱۳۸۱
خوەرهەڵات: فرهنگ گویش کوردی کلهوری کرماشانی، کوردی-فارسی شامل واژه های کلهری - لکی - ایلامی و ...، 3 مجلد، کرمانشاه: صبح روشن، ۱۳۸۰
ڕێزووان کوردی کرماشانی کەلڕ (دستور زبان کوردی کرماشانی کلهر)، کرماشان: شرافت وزیری ، ۱۳۷۳
شام غریبان (مثنوی شام غریبان: مویه نامۀ حضرت زینب به گویش کوردی کلهوری)، کرمانشاه: باغ ابریشم ، ۱۳۷۹
@sirwan_weekly
✅ شیعر کوردی که‌لهوری #محمدجواد_محبت #کرماشان
ت بوه سه‌ییاد ، ئاهوو بووم ئراد
یا شکار بان شاهوو بووم ئراد
تا درایدن جوور مانگ چوارده ،
ئیسه جافی بیوشم: ئاسوو بووم ئراد
تا بزانی راس راس دووسییم،
جوور شاهین ترازوو بووم ئراد
ت وه تیژی قسیه‌گاند په‌ێکوله
م گوڵ شه‌وده‌ر نه ! هیروو بووم ئراد
به‌و وه شوونم جوور به‌ڵگ بان ئاو
بیله من ریخ بن جوو بووم ئراد
ئێ زرانی ژانه هه‌ر کار خوه‌مه
به‌س ک هه‌ر شه‌و سه‌ر وه زانوو بووم ئراد
هه‌م خوه‌شی هه‌م سه‌رخوه‌شی هه‌م دلخوه‌شی
دی ولم که! جوور یاروو بووم ئراد
تا نه‌تووری ئه‌ر چ تاڵم جوور ژار
گیان شیرین! ئێ ڕوو ئه‌و ڕوو بووم ئراد
ڕووژ ئڕاێ ڕووژی بچووم و بامه‌وه
شه‌و ئڕای لانه‌ێگ په‌ل و پوو بووم ئراد
کی تیو نێ بووڕێدن ئێ دووسیه ،
عاشقم هه‌ر چه‌ن کوته‌ڵکوو بووم ئراد.
@sirwan_weekly
ت بوه سه‌ییاد ، ئاهوو بووم ئراد
یا شکار بان شاهوو بووم ئراد
تا درایدن جوور مانگ چوارده ،
ئیسه جافی بیوشم: ئاسوو بووم ئراد
تا بزانی راس راس دووسییم،
جوور شاهین ترازوو بووم ئراد
ت وه تیژی قسیه‌گاند په‌ێکوله
م گوڵ شه‌وده‌ر نه ! هیروو بووم ئراد
به‌و وه شوونم جوور به‌ڵگ بان ئاو
بیله من ریخ بن جوو بووم ئراد
ئێ زرانی ژانه هه‌ر کار خوه‌مه
به‌س ک هه‌ر شه‌و سه‌ر وه زانوو بووم ئراد
هه‌م خوه‌شی هه‌م سه‌رخوه‌شی هه‌م دلخوه‌شی
دی ولم که! جوور یاروو بووم ئراد
تا نه‌تووری ئه‌ر چ تاڵم جوور ژار
گیان شیرین! ئێ ڕوو ئه‌و ڕوو بووم ئراد
ڕووژ ئڕاێ ڕووژی بچووم و بامه‌وه
شه‌و ئڕای لانه‌ێگ په‌ل و پوو بووم ئراد
کی تیو نێ بووڕێدن ئێ دووسیه ،
عاشقم هه‌ر چه‌ن کوته‌ڵکوو بووم ئراد.
@sirwan_weekly
🔻"پەرتەو کرماشانی" شاعری بەناوبانگی کورد کۆچی دوایی کرد
▫️پەرتەو کرماشانی ٦ی ڕەزبەری ١٣١٠ی هەتاوی لە گەڕەکی بەرزەدەماخی #کرماشان لە دایک بوو و داوتر بوو بە یەکێ لە شاعیرە پایە بەرزەکانی دەورەی هاوچەرخ کە بە فارسی و کوردی شیعری هەیە.
▫️کووچە باغیها، سەرجەم هونراوەکانی عەلی ئەشرەف نەوبەتی لە توێی کتێبێکدا بڵاو بوونەتەوە.
▫️عەلی ئەشرەف نەوبەتی ئەمڕۆ ماڵاوایی لە ژیان کرد.
شێعری بەناوبانگی #ئەرمەنی یەکێ لە شێعرەکانی ئەو شاعرە بەرزەیە
ئاوارەگە‌ی بیچارەگەی، بیخانمانم ئەرمەنی
ماڵد نیەزانم ها لە کوو، ڕووح و ڕەوانم ئەرمەنی
ترسم وە گەردم تا نەکەی، بویشی بچوو، دەر وا نەکەی
ئمجا، م دی، دیوانەگەی ئاگر وە گیانم ئەرمەنی
تو بەو مسڵمانی بکە، لەی گاورە مهمانی بکە
هەرچی ک خوەد زانی بکە، م ناتوانم ئەرمەنی...
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
▫️پەرتەو کرماشانی ٦ی ڕەزبەری ١٣١٠ی هەتاوی لە گەڕەکی بەرزەدەماخی #کرماشان لە دایک بوو و داوتر بوو بە یەکێ لە شاعیرە پایە بەرزەکانی دەورەی هاوچەرخ کە بە فارسی و کوردی شیعری هەیە.
▫️کووچە باغیها، سەرجەم هونراوەکانی عەلی ئەشرەف نەوبەتی لە توێی کتێبێکدا بڵاو بوونەتەوە.
▫️عەلی ئەشرەف نەوبەتی ئەمڕۆ ماڵاوایی لە ژیان کرد.
شێعری بەناوبانگی #ئەرمەنی یەکێ لە شێعرەکانی ئەو شاعرە بەرزەیە
ئاوارەگە‌ی بیچارەگەی، بیخانمانم ئەرمەنی
ماڵد نیەزانم ها لە کوو، ڕووح و ڕەوانم ئەرمەنی
ترسم وە گەردم تا نەکەی، بویشی بچوو، دەر وا نەکەی
ئمجا، م دی، دیوانەگەی ئاگر وە گیانم ئەرمەنی
تو بەو مسڵمانی بکە، لەی گاورە مهمانی بکە
هەرچی ک خوەد زانی بکە، م ناتوانم ئەرمەنی...
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مناڵەیل نازار #کرماشان لە جیاتی شایره‌یل گه‌ورای کورد: نالی و شامی و شیرکۆ و مەستورە و …
#زوان_کوردی
#سیروان #میدیای_کوردی
@sirwan_weekly
#زوان_کوردی
#سیروان #میدیای_کوردی
@sirwan_weekly
م کرماشانی و تو کورد بانه
له یه‌ک دوریم و دوری دردمانه
م له بان په‌ڕاو تو له ئاربابا
ئه‌ڕای یەک واکه‌یم ئاگری شه‌وانه
🗞️ شمارە ١٣٠٥ #سیروان ٢٦ آبان ١٤٠٣ با پرداخت ویژه به #هفتمین_سالگرد_زلزله_سرپل‌زهاب و بزرگداشت #عطا_نهایی در #کرماشان با تصویر سردیس این نویسنده اثر استاد #مهدی_ضیاءالدینی
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
له یه‌ک دوریم و دوری دردمانه
م له بان په‌ڕاو تو له ئاربابا
ئه‌ڕای یەک واکه‌یم ئاگری شه‌وانه
🗞️ شمارە ١٣٠٥ #سیروان ٢٦ آبان ١٤٠٣ با پرداخت ویژه به #هفتمین_سالگرد_زلزله_سرپل‌زهاب و بزرگداشت #عطا_نهایی در #کرماشان با تصویر سردیس این نویسنده اثر استاد #مهدی_ضیاءالدینی
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly