📰شماره ۱۰۰۵ #سیروان
📌در شماره 1005 سیروان، گفت و گوی اختصاصی مشروح با لطیف هلمت شاعر نوپرداز کردستان عراق و چند یادداشت مرتبط به قلم لیلا صالحی ، مریوان فرحان و کاوان محمدپور فایل ویژه #بخش_کردی را تشکیل داده اند.
📌فایل اقتصادی با موضوع بیم و امید تصویب نهایی مناطق آزاد تجاری- صنتعتی با مشارکت سیدهاشم هدایتی، جلال جلالی زاده، خالد توکلی و علی اشرافی، منصور اولی، ناصر کانی سانانی و سید کمال حسینی رئیس اتاق بازرگانی سنندج آماده شده و تیتر یک سیروان را با عنوان " اما و اگرهای مناطق صنعتی_تجاری" را شکل داده اند.
📌نمایشگاه کتاب در این شماره سیروان نیز بازتاب داشت. عکس گوشواره نیم صفحه اول و سرمقاله به زبان فارسی و به قلم کاوان محمد پور در کنار مطالب ویژه صفحه پنجم به نمایشگاه کتاب اختصاص دارد. در صفحه ورزشی و سیاسی هم اخبار و تحلیل متفاوتی به چشم می خورد...
#لطیف_هلمت
#مناطق_آزاد_تجاری_صنعتی
#کتاب
#سیروان_رسانه_امید
کانال رسمی هفته نامه سیروان
@sirwan_weekly
📌در شماره 1005 سیروان، گفت و گوی اختصاصی مشروح با لطیف هلمت شاعر نوپرداز کردستان عراق و چند یادداشت مرتبط به قلم لیلا صالحی ، مریوان فرحان و کاوان محمدپور فایل ویژه #بخش_کردی را تشکیل داده اند.
📌فایل اقتصادی با موضوع بیم و امید تصویب نهایی مناطق آزاد تجاری- صنتعتی با مشارکت سیدهاشم هدایتی، جلال جلالی زاده، خالد توکلی و علی اشرافی، منصور اولی، ناصر کانی سانانی و سید کمال حسینی رئیس اتاق بازرگانی سنندج آماده شده و تیتر یک سیروان را با عنوان " اما و اگرهای مناطق صنعتی_تجاری" را شکل داده اند.
📌نمایشگاه کتاب در این شماره سیروان نیز بازتاب داشت. عکس گوشواره نیم صفحه اول و سرمقاله به زبان فارسی و به قلم کاوان محمد پور در کنار مطالب ویژه صفحه پنجم به نمایشگاه کتاب اختصاص دارد. در صفحه ورزشی و سیاسی هم اخبار و تحلیل متفاوتی به چشم می خورد...
#لطیف_هلمت
#مناطق_آزاد_تجاری_صنعتی
#کتاب
#سیروان_رسانه_امید
کانال رسمی هفته نامه سیروان
@sirwan_weekly
سرمقاله 1005.docx
15.4 KB
📰 #سرمقاله شماره ۱۰۰۵ #سیروان
به قلم #کاوان_محمدپور با عنوان #کتاب_و_آدمهایش
تاریخ: ۲۱ مهرماه ۱۳۹۷
#سیروان_رسانه_امید
#سیروان_شنبه_ها
@sirwan_weekly
به قلم #کاوان_محمدپور با عنوان #کتاب_و_آدمهایش
تاریخ: ۲۱ مهرماه ۱۳۹۷
#سیروان_رسانه_امید
#سیروان_شنبه_ها
@sirwan_weekly
📚 همزمان با اولین سالگرد زلزله و در جریان برپایی نمایشگاه کتاب استان کرمانشاه ، ۲۱ آبان ماه از کتاب #زندگی_روی_گسلهای_جوان اثر ماموستا #عظیم_آزادی امام جمعه و بهورز روستاهای کوئیک شهرستان #سرپل_زهاب رونمایی می شود.
📌 چهاردهمین نمایشگاه ملی کتاب و 368مین نمایشگاه استانی از ۲۰ الی ۲۵ آبان در محل نمایشگاه های بین المللی کرمانشاه واقع در بوستان شاهد برپا می شود. در این نمایشگاه ۲۷۴ناشر حدود ۱۰هزار جلد کتاب عرضه می کنند.
#فرهنگی #کتاب
✔ کانال هفته نامه #سیروان
@sirwan_weekly
📌 چهاردهمین نمایشگاه ملی کتاب و 368مین نمایشگاه استانی از ۲۰ الی ۲۵ آبان در محل نمایشگاه های بین المللی کرمانشاه واقع در بوستان شاهد برپا می شود. در این نمایشگاه ۲۷۴ناشر حدود ۱۰هزار جلد کتاب عرضه می کنند.
#فرهنگی #کتاب
✔ کانال هفته نامه #سیروان
@sirwan_weekly
🔹️ قصه گویی دانش آموزان پایه سوم دبستان ایمان روستای #سراب_قامیش #سنندج کردستان
📌سراب قامیش روستای دوستدار #کتاب
#با_سیروان_در_جریان_خبر_باشید
@sirwan_weekly
📌سراب قامیش روستای دوستدار #کتاب
#با_سیروان_در_جریان_خبر_باشید
@sirwan_weekly
🔹️جدیدترین تالیف دکتر جلال جلالی زاده با عنوان #تاریخ_فقه_وفقها
توسط نشر احسان منتشر شد.
#کتاب #کتابخانه_سیروان
@sirwan_weekly
توسط نشر احسان منتشر شد.
#کتاب #کتابخانه_سیروان
@sirwan_weekly
🔹️سقز، شهر کتابخوانی
📌 شهروندی در شهر تاریخی سقز ، کتاب #زوربای_یونانی را می خواند و همراه یادداشتی روی یکی از صندلی های پارک #شار برجای می‌گذارد.
در یادداشت نوشته است #من_خواندم_شما_هم_بخوانید و سپس آن را در مکانی عمومی بر جای بگذارید.
📌 این رفتار از طرف شهروندان سقزی ادامه پیدا می کند و هم اکنون به سایر شهرهای استان و حتی خارج از استان رسیده است.
📌 شما هم در شهر و روستای خود به این کمپین بپیوندید.
📌اگر عکس ها را هم برای ما بفرستید، به نام شما منتشر می‌کنیم.
#سیروان_رسانه_توسعه
#کتاب #مطالعه
@sirwan_weekly
📌 شهروندی در شهر تاریخی سقز ، کتاب #زوربای_یونانی را می خواند و همراه یادداشتی روی یکی از صندلی های پارک #شار برجای می‌گذارد.
در یادداشت نوشته است #من_خواندم_شما_هم_بخوانید و سپس آن را در مکانی عمومی بر جای بگذارید.
📌 این رفتار از طرف شهروندان سقزی ادامه پیدا می کند و هم اکنون به سایر شهرهای استان و حتی خارج از استان رسیده است.
📌 شما هم در شهر و روستای خود به این کمپین بپیوندید.
📌اگر عکس ها را هم برای ما بفرستید، به نام شما منتشر می‌کنیم.
#سیروان_رسانه_توسعه
#کتاب #مطالعه
@sirwan_weekly
#کتاب
🔹️ #کوچ_شامار رمانی است که زندگی یک کوچنده‌ی کُرد را روایت می‌کند. شامار پس از زلزله‌ی کرمانشاه، در عین سوگواری به‌ناگزیر مادر خود را در گوری گروهی جا می‌گذارد و با کوله‌باری از متون آئینی، و خاطرات و زیسته‌های دوران دانشجویی به پایتخت پناه می‌برد؛ او حین تجربه‌ی اشتغال در«کمپِ نجات»، شاهد زوال روح و تن خود و همه‌ی نام‌هایی است که در دفترِ گزارش‌کار روزانه می‌نویسد.
📌 این رمان روایتی چند لایه دارد؛ از گذار ذهنی شخصیت‌ها به دوره‌ی قاجار تا سکونت و زیستن در مکان‌های استعاری، از صیرورت در متون قدیم تا شرح بدن‌هایی که به زخم‌های التیام‌ناپذیر دچار شده‌اند.
📌شامار در واقع صورت دیگر شخصیت میژو در نفس‌تنگی است؛ رمان قبلی #فرهاد_گوران که چند تن از منتقدان و صاحب‌نظران ادبیات آن را بهترین رمان دوره‌ی خودش خواندند.
راوی کوچ شامار جایی به نقل از پدرش می‌گوید؛ ستاره‌ام پشت سرم سرنگون شده است. بنابرین می‌کوشد با فراخواندن دختری که به او عشق می‌ورزد، پرتویی از آن ستاره برگیرد و به تاریکی آینده بتاباند.
#کانال_هفته_نامه_سیروان
@sirwan_weekly
🔹️ #کوچ_شامار رمانی است که زندگی یک کوچنده‌ی کُرد را روایت می‌کند. شامار پس از زلزله‌ی کرمانشاه، در عین سوگواری به‌ناگزیر مادر خود را در گوری گروهی جا می‌گذارد و با کوله‌باری از متون آئینی، و خاطرات و زیسته‌های دوران دانشجویی به پایتخت پناه می‌برد؛ او حین تجربه‌ی اشتغال در«کمپِ نجات»، شاهد زوال روح و تن خود و همه‌ی نام‌هایی است که در دفترِ گزارش‌کار روزانه می‌نویسد.
📌 این رمان روایتی چند لایه دارد؛ از گذار ذهنی شخصیت‌ها به دوره‌ی قاجار تا سکونت و زیستن در مکان‌های استعاری، از صیرورت در متون قدیم تا شرح بدن‌هایی که به زخم‌های التیام‌ناپذیر دچار شده‌اند.
📌شامار در واقع صورت دیگر شخصیت میژو در نفس‌تنگی است؛ رمان قبلی #فرهاد_گوران که چند تن از منتقدان و صاحب‌نظران ادبیات آن را بهترین رمان دوره‌ی خودش خواندند.
راوی کوچ شامار جایی به نقل از پدرش می‌گوید؛ ستاره‌ام پشت سرم سرنگون شده است. بنابرین می‌کوشد با فراخواندن دختری که به او عشق می‌ورزد، پرتویی از آن ستاره برگیرد و به تاریکی آینده بتاباند.
#کانال_هفته_نامه_سیروان
@sirwan_weekly
🔹️شماره ۱۰۵۳ #سیروان ۶ مهر ۹۸
📌تازه‌ترین شماره سیروان با #تیتر_اول "سلام دوباره یارمهربان به کردستان" و با #سرمقاله‌ای مرتبط ، نمایشگاه بین‌المللی #کتاب کردستان را برجسته کرده است که روز #چهارشنبه همین هفته ۱۵ مهر در #سنندج برگزار می‌شود. همچنین در صفحه دوم و نیز یک صفحه اختصاصی در بخش کردی، موضوع #کتاب را باز کرده‌ایم.
📌 در این شماره پرونده ویژه‌ای با عنوان صلح و تغییرات اقلیمی داریم که به صفحه اول آمده است.
📌عکس دیگر صفحه اول سیروان در شماره ۱۰۵۳به گفت‌و‌گوی #اختصاصی_سیروان (به زبان کوردی) با #فرهاد_امین‌پور با عنوان " لە گێژەنی ئایدیۆلۆژی و گوتار دا" تعلق دارد که به وضعیت امروز #روزنامه‌نگاری در کردستان ایران می‌پردازد.
📌علاوه بر یادداشت و گزارش چند رویداد در صفحه دوم، گفت‌و‌گوی #اختصاصی_سیروان با #دیلان_حیدری بسکتبالیست کردستانی را می‌توانید در صفحه ورزشی بخوانید.
📌 #سیروان را به دوستان خود هدیه کنید.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
📌تازه‌ترین شماره سیروان با #تیتر_اول "سلام دوباره یارمهربان به کردستان" و با #سرمقاله‌ای مرتبط ، نمایشگاه بین‌المللی #کتاب کردستان را برجسته کرده است که روز #چهارشنبه همین هفته ۱۵ مهر در #سنندج برگزار می‌شود. همچنین در صفحه دوم و نیز یک صفحه اختصاصی در بخش کردی، موضوع #کتاب را باز کرده‌ایم.
📌 در این شماره پرونده ویژه‌ای با عنوان صلح و تغییرات اقلیمی داریم که به صفحه اول آمده است.
📌عکس دیگر صفحه اول سیروان در شماره ۱۰۵۳به گفت‌و‌گوی #اختصاصی_سیروان (به زبان کوردی) با #فرهاد_امین‌پور با عنوان " لە گێژەنی ئایدیۆلۆژی و گوتار دا" تعلق دارد که به وضعیت امروز #روزنامه‌نگاری در کردستان ایران می‌پردازد.
📌علاوه بر یادداشت و گزارش چند رویداد در صفحه دوم، گفت‌و‌گوی #اختصاصی_سیروان با #دیلان_حیدری بسکتبالیست کردستانی را می‌توانید در صفحه ورزشی بخوانید.
📌 #سیروان را به دوستان خود هدیه کنید.
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
#کتاب
🔹️طرح بهارانه کتاب ۱۳۹۹ از فردا آغاز می‌شود
📌 طرح بهارانه کتاب در سال ۱۳۹۹ به مدت یازده روز از روز شنبه ۲۰ اردیبهشت‌ماه الی پایان روز ۳۰ اردیبهشت‌ماه با شعار «بهار کتاب همزمان با بهار دل‌ها» برگزار می‌شود.
📌به گزارش فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان ، در اجرای این طرح به خریداران کتاب با ارائه شماره کارت ملی حداکثر تا مبلغ ۳۰ هزارتومان یارانه خرید کتاب تعلق می‌گیرد. به عبارتی هر شمارۀ ملی حداکثر تا مبلغ ۱۵۰ هزار تومان مجاز به خرید کتاب است که این خرید تا سقف ۲۰ درصد مشمول تخفیف طرح بهارانه قرار خواهد گرفت.
📌براساس این گزارش ، ارائه این تخفیف شامل کتابهای چاپی، عمومی، دانشگاهی و کودک و نوجوان است و کتابهای آموزشی مشمول این تخفیف قرار نمی‌گیرند.
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
🔹️طرح بهارانه کتاب ۱۳۹۹ از فردا آغاز می‌شود
📌 طرح بهارانه کتاب در سال ۱۳۹۹ به مدت یازده روز از روز شنبه ۲۰ اردیبهشت‌ماه الی پایان روز ۳۰ اردیبهشت‌ماه با شعار «بهار کتاب همزمان با بهار دل‌ها» برگزار می‌شود.
📌به گزارش فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان ، در اجرای این طرح به خریداران کتاب با ارائه شماره کارت ملی حداکثر تا مبلغ ۳۰ هزارتومان یارانه خرید کتاب تعلق می‌گیرد. به عبارتی هر شمارۀ ملی حداکثر تا مبلغ ۱۵۰ هزار تومان مجاز به خرید کتاب است که این خرید تا سقف ۲۰ درصد مشمول تخفیف طرح بهارانه قرار خواهد گرفت.
📌براساس این گزارش ، ارائه این تخفیف شامل کتابهای چاپی، عمومی، دانشگاهی و کودک و نوجوان است و کتابهای آموزشی مشمول این تخفیف قرار نمی‌گیرند.
#سیروان_رسانه‌مرجع_مناطق‌کردنشین
@sirwan_weekly
#کتاب
🔹نگاهی به کتاب "شنه‌ێ واێ شه‌ماڵ" اثر علیرضا خانی و بهناز دلشاد
✍ #حبیب‌الله_بخشوده
اخیرا در شاباش بهار و مبارکباد سال نو، تحفه‌ای تازه وارزشمند از دوست شاعر و محقق ،جناب علیرضا خانی،دریافت کردم که جای سپاسگزاری از ایشان دارد. کتابی با عنوان "شنه‌ی وای شه‌ماڵ" که در آن پژوهندگان به بررسی همه سویه‌ی
دیوان شاعران نام آشنای ادبیات کردی، #شاکه و #خان‌منصور ،پرداخته اند.
این مجموعه کامل ترین کتاب در شرح اشعار شاکه و خان منصور است که با مساعی مجدانه‌ی #علیرضا_خانی و همسر گرامی ایشان، خانم #بهناز_دلشاد و با اهتمام انتشارات باشور در واپسین روزهای سال ۹۹ به دست دوست داران و طالبان شعروادب کردی رسیده است.
کتاب که حاصل پژوهشی دانشگاهی است دارای سپاس نامه، مقدمه،مختصری از تاریخ کرد،کلهر و ایوان،مختصری در باب تقسیمات رایج زبان شناسی راجع به زبان کردی،مبحثی در باب زندگی نامه هر دو شاعرمورد بحث و مطلبی در باب ویژگی های سبکی این دو سراینده است که با توجه به وجه پژوهشی کتاب لازم بود مستقلا و با مباحثی طولانی تر به آن پرداخته می شد.
پژوهندگان پس از این مباحث مطلبی در باب نهاد و کالبد دارند و سپس به بررسی آرایه های بیانی و بدیعی پرداخته اند.اغلب مثال های موجود در ذیل آرایه ها نمونه هایی مناسبندفقط در مورد نمونه ای ایهامی که در ادامه می آید،جای بحث وجود دارد.
"مانای دارایی دلداری له یله
جوورمانگه شه‌و سارای دو‌جه‌یله"
دراین مثال پژوهندگان کلمه ی "سارا"را معادل دو معنا دانسته اند. نخست، نامی زنانه و دوم صحرا و بیابان و صحرا
سارا"در این بیت نمی تواند نقشی ایهامی بازی کند چرا که "سارا" کردی شده ی صحراست و معنای بیت با در نظر گرفتن نام زنانه سست وسخیف به نظر می رسد
"سارای دوجیل" نامی معروف در ادب کردی است و یاد آور داستان لیلی و مجنون.
بخش اعظم کتاب مربوط به دیوان اشعار شرح و بررسی آن مربوط می شودکه نویسنده باپیروی ازاسلوب کاری دکتر میر جلال الدین کزازی،استاد ممتاز ادبیات، پس از ذکر اشعار در دو بخش واژه شناسی ،زیباشناسی به شرح کتاب پرداخته است.
با تورقی در بررسی معانی تا حدود زیادی نویسندگان در جا انداختن و شرح ساده ی ابیات موفق بوده اند.اگر چه می توانستند بهتر از این شرح برخی واژگان و ترکیبات و ابیات را شرح دهند.مانند بیت
"رمه‌ێ مارده‌مم پڕ بۊ له هه‌رزام
که‌ڵ پیر بۊه چای چنه‌ر پڕ زام"
صدای تفنگم در کوه و دشت طنین انداز شد وکار نقش بر زمین شد.
اما در این شرح معانی مارده‌م ،هه‌رزام و چای
مشخص شده ولی واژه ی "چنه‌ر" نامشخص است.
هم چنین در دو بیت
"سه‌روه‌نان وه‌و میخ مه‌وداێ میله‌وه
سه‌ر که‌لاف وا و باد گیژ و لۊله‌وه
وه‌ختێ باێ شه‌ماڵ مه‌ده‌ێ ستیزه
وه رو یاسا میل دووگه ریزه"
درواژه شناسی "میل" به نقد از فرهنگ معین به معنی آلتی یا چوبی یادفلزی که به وسیله ی آن سرمه و توتیا درچشم کشند،آمده است و درادامه
به اين صورت معنی شده است.
سربند زیبا و رنگارنگ او و گره ها و سنجاق های گیسوانش بر روی کلاف باز شده و مجعد و تابدارش ریخته است. که عملا معنی" میل" به نقل از فرهنگ معين هیچ استفاده ای ندارد.
یا واژه ی "میل "در مصراع دوم بیت دوم
که در معنی آمده است.
وقتی نسیم شمال به وزش درمی آید زلفان او را بروی صورت مانند یادش به رقص در می آورد.
از صفحه ی ۳۰۴ تا ۳۲۸ نمونه هایی از تصاویر و مکتوبات مربوط به نسخ متعدد آورده شده
جداول و آمار شامل شش جدول جداگانه اطلاعات مفیدی در اختیار خواننده قرار می دهد.
مثلا سهم دو شاعر از سرایش دراین مجموعه
که شاکه ۶۴ درصد و خان منصور ۳۶ درصد است
یا جدول سوم که وضعیت تعداد منظومه در انواع ادب غنایی را نشان می دهد.
فهرست منابع وماخذ در پایان کتاب تعداد هفتاد وچهار منبع را ذکر می کند.که بیشتر منابع به شکل کتاب بوده و رد مطبوعات و نشریات در آن بسیار کم رنگ است.
در هر صورت تلاش جناب استاد علیرضا خانی و سرکار خانم دلشاد ارجمند و قابل تقدیر است و جامعه ادبی و ادب دوستان قدردان ایشان خواهند بود.
@poem_abrangha
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly
🔹نگاهی به کتاب "شنه‌ێ واێ شه‌ماڵ" اثر علیرضا خانی و بهناز دلشاد
✍ #حبیب‌الله_بخشوده
اخیرا در شاباش بهار و مبارکباد سال نو، تحفه‌ای تازه وارزشمند از دوست شاعر و محقق ،جناب علیرضا خانی،دریافت کردم که جای سپاسگزاری از ایشان دارد. کتابی با عنوان "شنه‌ی وای شه‌ماڵ" که در آن پژوهندگان به بررسی همه سویه‌ی
دیوان شاعران نام آشنای ادبیات کردی، #شاکه و #خان‌منصور ،پرداخته اند.
این مجموعه کامل ترین کتاب در شرح اشعار شاکه و خان منصور است که با مساعی مجدانه‌ی #علیرضا_خانی و همسر گرامی ایشان، خانم #بهناز_دلشاد و با اهتمام انتشارات باشور در واپسین روزهای سال ۹۹ به دست دوست داران و طالبان شعروادب کردی رسیده است.
کتاب که حاصل پژوهشی دانشگاهی است دارای سپاس نامه، مقدمه،مختصری از تاریخ کرد،کلهر و ایوان،مختصری در باب تقسیمات رایج زبان شناسی راجع به زبان کردی،مبحثی در باب زندگی نامه هر دو شاعرمورد بحث و مطلبی در باب ویژگی های سبکی این دو سراینده است که با توجه به وجه پژوهشی کتاب لازم بود مستقلا و با مباحثی طولانی تر به آن پرداخته می شد.
پژوهندگان پس از این مباحث مطلبی در باب نهاد و کالبد دارند و سپس به بررسی آرایه های بیانی و بدیعی پرداخته اند.اغلب مثال های موجود در ذیل آرایه ها نمونه هایی مناسبندفقط در مورد نمونه ای ایهامی که در ادامه می آید،جای بحث وجود دارد.
"مانای دارایی دلداری له یله
جوورمانگه شه‌و سارای دو‌جه‌یله"
دراین مثال پژوهندگان کلمه ی "سارا"را معادل دو معنا دانسته اند. نخست، نامی زنانه و دوم صحرا و بیابان و صحرا
سارا"در این بیت نمی تواند نقشی ایهامی بازی کند چرا که "سارا" کردی شده ی صحراست و معنای بیت با در نظر گرفتن نام زنانه سست وسخیف به نظر می رسد
"سارای دوجیل" نامی معروف در ادب کردی است و یاد آور داستان لیلی و مجنون.
بخش اعظم کتاب مربوط به دیوان اشعار شرح و بررسی آن مربوط می شودکه نویسنده باپیروی ازاسلوب کاری دکتر میر جلال الدین کزازی،استاد ممتاز ادبیات، پس از ذکر اشعار در دو بخش واژه شناسی ،زیباشناسی به شرح کتاب پرداخته است.
با تورقی در بررسی معانی تا حدود زیادی نویسندگان در جا انداختن و شرح ساده ی ابیات موفق بوده اند.اگر چه می توانستند بهتر از این شرح برخی واژگان و ترکیبات و ابیات را شرح دهند.مانند بیت
"رمه‌ێ مارده‌مم پڕ بۊ له هه‌رزام
که‌ڵ پیر بۊه چای چنه‌ر پڕ زام"
صدای تفنگم در کوه و دشت طنین انداز شد وکار نقش بر زمین شد.
اما در این شرح معانی مارده‌م ،هه‌رزام و چای
مشخص شده ولی واژه ی "چنه‌ر" نامشخص است.
هم چنین در دو بیت
"سه‌روه‌نان وه‌و میخ مه‌وداێ میله‌وه
سه‌ر که‌لاف وا و باد گیژ و لۊله‌وه
وه‌ختێ باێ شه‌ماڵ مه‌ده‌ێ ستیزه
وه رو یاسا میل دووگه ریزه"
درواژه شناسی "میل" به نقد از فرهنگ معین به معنی آلتی یا چوبی یادفلزی که به وسیله ی آن سرمه و توتیا درچشم کشند،آمده است و درادامه
به اين صورت معنی شده است.
سربند زیبا و رنگارنگ او و گره ها و سنجاق های گیسوانش بر روی کلاف باز شده و مجعد و تابدارش ریخته است. که عملا معنی" میل" به نقل از فرهنگ معين هیچ استفاده ای ندارد.
یا واژه ی "میل "در مصراع دوم بیت دوم
که در معنی آمده است.
وقتی نسیم شمال به وزش درمی آید زلفان او را بروی صورت مانند یادش به رقص در می آورد.
از صفحه ی ۳۰۴ تا ۳۲۸ نمونه هایی از تصاویر و مکتوبات مربوط به نسخ متعدد آورده شده
جداول و آمار شامل شش جدول جداگانه اطلاعات مفیدی در اختیار خواننده قرار می دهد.
مثلا سهم دو شاعر از سرایش دراین مجموعه
که شاکه ۶۴ درصد و خان منصور ۳۶ درصد است
یا جدول سوم که وضعیت تعداد منظومه در انواع ادب غنایی را نشان می دهد.
فهرست منابع وماخذ در پایان کتاب تعداد هفتاد وچهار منبع را ذکر می کند.که بیشتر منابع به شکل کتاب بوده و رد مطبوعات و نشریات در آن بسیار کم رنگ است.
در هر صورت تلاش جناب استاد علیرضا خانی و سرکار خانم دلشاد ارجمند و قابل تقدیر است و جامعه ادبی و ادب دوستان قدردان ایشان خواهند بود.
@poem_abrangha
#سیروان_رسانه_مناطق_کردنشین
@sirwan_weekly