#VLOG Европейские каникулы Сяо Чжаня (все части) ❤️
перевод и оры совместно с Оказией 🩷

00:00 PART.1
Париж (Версаль и музей Орсе)
Коллекция музея Орсе состоит из европейской живописи 1850—1910, в основном импрессионизм и постимпрессионизм.
Одна из трёх основных художественных галерей Парижа, вместе с Лувром и Центром Помпиду. Две других Чжань-гэ уже посещал в прошлых поездках :3

01:43 PART.2
селфи-тур по зеркалам пассажу Жуфруа, Париж

03:03 PART.3
Берн, Швейцария (чудесное приключение и милый мишка)

05:43 PART.4
прогулка по Берну, знакомство с лебедем сяо Баем на озере Люцерн в умиротворённом Вицнау

08:13 PART.5
Вицнау, импровизированный вокальный конкурс, дружба с сяо Баем: продолжение

12:01 PART.6
Rodelbahn Fräkigaudi и коварная горка

14:47 PART.7
катание на велосипеде в Швейцарских Альпах, прогулка по Цюриху, бренд мороженого, похожий на лого Олимпийских игр во Франции 😱

18:10 PART.8
гора Риги, пусть ветер унесёт все печали в далёких горах, что светлы и чисты
(меланхоличная часть песни ARAI – Featuring Uzuhan)

21:54 PART.9
гора Пилатус
часть песни ARAI – Featuring Uzuhan с позитивной рэпчиной и танцами в наушниках 💓

23:59 PART.10
Прованс, Южная Франция, Как прекрасен этот мир всё сущее прекрасно

Когда Сяо Чжань начал выкладывать частями свои европейские каникулы, мы с Оказией изначально хотели собрать их все и выложить одним видео :3 И она не даст соврать, я сразу ванговала, что их будет 8 (Бо), потому что Чжань-гэ — любитель взрывных конфет — не мог перед д.р. Ибо поступить иначе хд Но он сделал ещё лучше, выложил 10 влогов в 8 видео 😱 (18 - Ибо). Ну да и светофор очень красивый в последних влогах хд

Процесс перевода немного замедлился, потому что, когда я услышала песню из 8 и 9 влога мне срочно стало необходимо ее перевести, но это правда любовь 💓
А ещё мы хотели в посте под видео указать локации, но Оказия сказала, а давай их прям в видосе ебанем, и я, конечно, сказала а давай хд
В общем, мы наконец-то закончили трудиться над этим конструктором, и с радостью выпускаем его на волю 🙂

#переводы #русаб #XiaoZhan #СяоЧжань

Вместе с Оказией перевели для вас новую песню Ибо "Бесконечные небеса, безбрежные моря" — заглавную тему мероприятия "Мчись вперёд • Молодое поколение" 💚

#WangYibo #ВанИбо #переводы #русаб #Шалопазия

🎧 Xiao Zhan — 《还原 / Вернуться к истокам》

вместе с Оказией перевели третью песню (четвертый трек) из сольного альбома Сяо Чжаня ❤️
и, пожалуй, на данный момент это моя любимая песня из него 💓

#edits #русаб #ансаб #переводы #послушать #XiaoZhan #шалопазия

🎧 Xiao Zhan — 《 荧 / Мерцание》

перевод совместно с Оказией🩷
#edits #русаб #ансаб #переводы #послушать #XiaoZhan #шалопазия

🎧 Xiao Zhan — 《燈塔 / Маяк》

обычно, когда дело касается переводов, сколько бы конфетных теорий ни роилось в моей голове, я стараюсь личное творчество оставлять личным, и не мешать его не в рамках соответствующих постов
но тут при создании коллажа рука дрогнула 😅
хотя Чжань-гэ выпустил на эту песню ещё и MV, которое мы тоже чуть позже принесём с сабами, так что моя совесть немножечко очистилась😉
тем не менее, если кого-то подобное задевает, просьба понять и простить, это (возможно) разовая акция хд

перевод совместно с Оказией🩷
#edits #русаб #ансаб #переводы #послушать #XiaoZhan #yizhan #бочжани #шалопазия

🎧 Xiao Zhan — 《夜行人的告白 / Исповедь ночного путника》

«Ночной путник» — выражение из китайского интернет-сленга о людях, которые не спят всю ночь, чтобы общаться онлайн, играть, создавать контент или заниматься другого рода интернет-активностью. Может означать людей, которые находят утешение в тишине ночи, либо потому, что страдают бессонницей, либо потому, что предпочитают ночное уединение для размышлений или продуктивности.

перевод совместно с Оказией🩷
#edits #русаб #ансаб #переводы #послушать #XiaoZhan #yizhan #бочжани #шалопазия #WM

🎧 Xiao Zhan — 《归零 / Обнуление》

и последняя (но не по порядковому номеру) песня Сяо Чжаня из альбома "Мы"
именно с нее начинается третья часть
и смотрите, какое красивое завершение у альбома получается, если соотнести текст всех песен в том порядке, в каком они идут:
всё обнулилось, когда встретил тебя
теперь иду на свет, не оглядываясь назад
спасибо, что подарил тепло и что шлёшь мне спокойной ночи 💓

перевод совместно с Оказией🩷
#edits #русаб #ансаб #переводы #послушать #XiaoZhan #yizhan #бочжани #шалопазия #WM