🎞 مستند: زندگی زیر سلطه طالبان


📮زندگی زیر سلطه طالبان مستندی است که اخیرا شبکه وایس نیوز در مورد پیشروی‌های طالبان در افغانستان و شرایط زندگی مردم تحت حکومت طالبان تولید کرده. ترجمه و زیرنویس این مستند توسط «متراس» انجام شده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#طالبان
#افغانستان
#مستند

‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: طالبان از غار تا قصر


🔹در این مستند که توسط شبکه العربی تولید شده است قصه شکل گیری طالبان، تشکیل حکومت، فروپاشی آن، مبارزه با اشغال آمریکا و دولت افغانستان و در نهایت به قدرت رسیدن دوباره طالبان به صورت خلاصه توضیح داده می‌شود.

🔹این مستند توسط پایگاه اینترنتی شعوبا ترجمه و زیرنویس شده است.



🖇 برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#مستند
#طالبان
#افغانستان


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: افغانستان، کشور زخم خورده


🔹 مستند «افغانستان کشور زخم خورده» با محوریت اظهارات 6 تن از زنان افغانستانی که دوره های مختلفی از تحولات افغانستان را درک کرده و در سرنوشت این کشور نقش داشته و یا شاهد عینی برخی تحولات جدی بود‌ه‌اند، به ارائه تصویری جامع از افغانستان طی دهه 60 میلادی تا 2021 (البته با تمرکز بیشتر بر وضعیت زنان این کشور) می پردازد.


🔹این مستند توسط شبکه دویچه وله آلمان تهیه شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#افغانستان
#طالبان
#مستند

‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: تصوف در ترکیه


🔹تصوف و صوفیان بخش مهمی از فرهنگ و مذهب ترکیه بوده و هستند. جریانی که علاوه بر نقش آفرینی های اجتماعی و مذهبی، در سیاست نیز دستی دارد.

🔹در این مستند به فرق مختلف صوفیه در ترکیه، رویکردهای دولت‌های مختلف این کشور نسبت به طریقت‌های صوفی و البته نقش‌آفرینی‌های سیاسی صوفیان در مقاطع مختلف تاریخ معاصر ترکیه پرداخته شده است.

🔹این مستند توسط شبکه المیادین تولید شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#مستند
#تصوف
#ترکیه


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: تاریخ کودتاها در ترکیه


🔹به وقوع پیوستن چندین کودتا در ترکیه در تاریخ معاصر این کشور باعث شده بود که ترکیه به عنوان یک کشور کودتاخیز شناخته شود ولی با شکست کودتای سال 2016 گویا دیگر نمی‌توان ترکیه را به چنین صفتی شناخت.

🔹در این مستند که توسط شبکه الجزیره تولید شده است به تاریخ کودتاها در ترکیه و نقش آمریکا در وقوع آنها پرداخته شده است.



🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#ترکیه
#مستند

‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: فتحی شقاقی


🔹شهید فتحی شقاقی از آن جهت که موسس اولین گروه مبارز اسلام‌گرای فلسطینی است حائز اهمیت بسیاری است.

🔹او متاثر از انقلاب ایران و برخلاف سنت مرسوم چپ و قومی‌عربی گروه‌های فلسطینی، اسلام‌گرایی را برای مبارزه انتخاب کرده و «جهاد اسلامی» را پایه‌گذاری کرد.

🔹نهالی که او کاشت بعدها با تاسیس حماس قوی‌تر شد و امروز اسلام‌گرایی به گفتمان هژمون مقاومت فلسطین تبدیل شده است.

🔹در این مستند به زندگی، افکار، فعالیت سیاسی و درنهایت نحوه شهادت فتحی شقاقی پرداخته شده است.

🔹این مستند توسط شبکه الجزیره تولید شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#مستند
#فلسطین


@shouba_ir

🎞 مستند: تحصیل در میان بمب‌ها!


🔹تبعات انسانی جنگ‌ها، امری است که کمتر بدان توجه می‌شود. بر اساس گزارش یونیسف در سال 2019 از هر 4 کودک یک نفر در مناطق جنگی زندگی کرده است. بسیاری از این مناطق جنگی نیز در کشورهای اسلامی قرار دارند!

🔹بر اساس گزارش سازمان ملل در سال 2019 بیش از 7 هزار کودک به خطوط مقدم جنگی فرستاده شده و یا از آنان در جنگ استفاده شده است. و بیشتر این آمار مربوط به یک کشور اسلامی به نام سومالی است!

🔹در این مستند به داستان میلیون ها کودک مسلمانی پرداخته میشود که بخاطر جنگ از تحصیل محروم شده و یا نمیتوانند به صورت کامل آموزش ببینند.

🔹این مستند توسط شبکه الجزیره تولید شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇برای مشاهده و دانلود فیلم کامل این مستند اینجا کلیک کنید.


#مستند
#جامعه_شناسی_کشورهای_اسلامی


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: فلسطینیان داخل سرزمین‌های اشغالی


🔹از ویژگی‌های مهم آخرین درگیری جدی میان فلسطینیان و نیروهای رژیم اسرائیل که در اردیبهشت ماه 1400 رخ داد، نقش‌آفرینی جدی فلسطینیان داخل سرزمین های اشغالی در این معرکه بود. فلسطینیانی که به «عرب 48» معروف‌اند.

🔹در این مستند که توسط شبکه الجزیره تهیه شده، علاوه بر آشنایی با وضعیت اعراب داخل مرزهای رژیم اشغالگر فلسطین، مروری بر درگیری‌های آنان با نیروهای این رژیم صورت پذیرفته است. این مستند توسط پایگاه اینترنتی شعوبا ترجمه و زیرنویس شده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#فلسطین
#اسرائیل
#مستند


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: سیاست خارجی ترکیه


🔹ترکیه پس از به قدرت رسیدن اسلامگرایان به رهبری رجب طیب اردوغان توانست خود را به یک قدرت منطقه‌ای تبدیل کند. قدرتی که بخش عمده آن مرهون توان اقتصادی و نیز قدرت نرم این کشور است.

🔹در این مستند که توسط الجزیره تولید شده، به تاریخ معاصر سیاست خارجی ترکیه پرداخته شده و فراز و نشیب آن از دوره آتاتورک تا امروز مورد بررسی قرار گرفته است.

🔹این مستند توسط پایگاه اینترنتی شعوبا ترجمه و زیرنویس شده است.


🖇برای مشاهده و دانلود فیلم کامل مستند اینجا کلیک کنید.


#ترکیه
#مستند

@shouba_ir

🎞 مستند: جنگ قدرت در خاندان آل سعود


🔹پس از به قدرت رسیدن محمد بن سلمان به عنوان ولیعهد، درگیری‌های درونی خاندان آل‌سعود بر سر تصاحب قدرت پژواک رسانه‌ای بیشتری پیدا کرد. در این مستند سعی شده به قطب‌بندی‌های قدرت در خاندان آل‌سعود اشاره شده و به پیش‌بینی نتیجه این کشمکش‌ها پرداخته شود.

🔹این مستند توسط شبکه ماهواره‌ای العربی تهیه شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.

🖇برای مشاهده و دانلود فیلم کامل این مستند اینجا کلیک کنید.


#عربستان
#مستند


@shouba_ir

🎞 مستند: شهر سبته، نماد همزیستی مسالمت‌آمیز ادیان


🔹سبته شهر کوچکی است در اسپانیا و در مرز مراکش. شهری که قرن‌هاست میزبان شهروندانی مسیحی، مسلمان، هندو و یهودی است که نه تنها در کنار هم زندگی مسالمت‌آمیز دارند، بلکه انواع و اقسام همکاری های بین‌الادیانی را رقم زده‌اند.

🔹در این مستند با این شهر و چگونگی همزیستی پیروان ادیان مختلف در آن آشنا خواهیم شد. این مستند توسط شبکه الجزیره تهیه شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇 برای مشاهده و دانلود فیلم کامل این مستند اینجا کلیک کنید.


#مستند


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: دیپلماسی مذهبی ترکیه در بوسنی و هرزگوین


🔹یکی از نقاطی که جمهوری اسلامی ایران با حمایت نظامی از مردم آنجا شهدایی را تقدیم کرده است ولی پس از جنگ نتوانسته حضور فرهنگی خود را تداوم ببخشد و کشورهایی مانند عربستان و ترکیه میدان‌داران اصلی فرهنگ آن کشور شده‌اند، بوسنی و هرزگوین است. اتفاقی که در سوریه و عراق هم در حال تکرار است. یعنی جایی که ایران شهید می‌دهد ولی دیگران میوه‌های فرهنگی‌اش را می‌چینند!


🔹در این مستند به فعالیت های ترکیه در حوزه دیپلماسی مذهبی در بوسنی و هرزگوین پرداخته شده است. این مستند توسط پایگاه اینترنتی شعوبا ترجمه و زیرنویس شده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#ترکیه
#بالکان
#بوسنی
#مستند


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: انتفاضه شعبانیه


🔹انتفاضه شعبانیه از جمله مهمترین نقاط عطف تاریخ معاصر عراق است. قیامی که به وحشیانه‌ترین شکل توسط رژیم صدام سرکوب شده و حتی به پناهندگان به حرم امام حسین «ع» و حضرت عباس «ع» نیز رحم نشد! و این همه البته با چراغ سبز آمریکا انجام شد، چراکه می‌ترسید با سرنگونی صدام حکومتی شبیه ایران در عراق سرکار بیاید!

🔹در این مستند به صورت تفصیلی به زمینه‌های شکل‌گیری قیام مردم عراق، چگونگی سرکوب آنها (با تمرکز بر شهر کربلا) و نقش نیروهای فراملی در این فرایند اشاره شده است.

🔹این مستند توسط شبکه اهل‌البیت (وابسته به آیت‌الله مدرسی) تهیه شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#مستند
#عراق


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: جهاد عشق در هند!


🔹ازدواج بین‌الادیانی میان مسلمانان و هندوها، بهانه دیگری از دولت نارندا مودی است برای سرکوب مسلمانان در هند. افراط‌گرایان هندو معتقدند مسلمانان قصد دارند با فریب دختران هندو با آنان ازدواج کرده و از این طریق جمعیت مسلمانان را افزایش دهند و یک «جمهوری اسلامی» در هند بسازند! افراطیون هندو برای مبارزه با این پدیده حتی دست به تشکیل تشکیلات شبه‌نظامی هم زده‌اند.

🔹 در این مستند به پدیده ازدواج بین‌الادیانی در هند و سوءاستفاده‌های سیاسی از آن پرداخته شده است.

🔹این مستند محصول شبکه الجزیره است و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#مسلمانان_هند
#مستند


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: عبدالرحمن الکواکبی


🔹عبدالرحمن الکواکبی تمایزی جدی با مصلحان اجتماعی مسلمان دارد. او عامل اصلی عقب‌ماندگی مسلمانان را نه استعمار می‌داند و نه کنار گذاشتن علم و اجتهاد و نه تفرقه و درگیری داخلی و نه امتناع از جهاد و شهادت، بلکه بر عامل «استبداد» دست گذاشته و آن را ریشه همه فسادها می‌داند. نظریه‌ای بدیع که او را از سایر اندیشمندان و مصلحان متمایز می‌کند.

🔹در این مستند نگاهی گذرا به اندیشه‌های او و زندگانی و زمینه‌های اجتماعی شکل‌گیری این نظریات پرداخته شده است.


🔹این مستند توسط شبکه الجزیره تولید شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#مستند


‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir

🎞 مستند: قدرت نرم ایران در بوسنی و هرزگوین


🔹یکی از نقاطی که جمهوری اسلامی ایران با حمایت نظامی از مردم آنجا شهدایی را تقدیم کرده است ولی پس از جنگ نتوانسته حضور فرهنگی خود را تداوم ببخشد و کشورهایی مانند عربستان و ترکیه میدان‌داران اصلی فرهنگ آن کشور شده‌اند، بوسنی و هرزگوین است. اتفاقی که در سوریه و عراق هم در حال تکرار است. یعنی جایی که ایران شهید می‌دهد ولی دیگران میوه‌های فرهنگی‌اش را می‌چینند!


🔹در این مستند به نقش ایران در جنگ بوسنی و اتفاقاتی که بعد از آن در روابط ایران و بوسنی رخ داد، پرداخته شده است. این مستند توسط اندیشکده برکلی تولید شده و پایگاه اینترنتی شعوبا آن را ترجمه و زیرنویس کرده است.


🖇 برای مشاهده و دانلود این مستند اینجا کلیک کنید.


#مستند
#بوسنی



‌ ⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان:
@shouba_ir