https://t.iss.one/shahrestanadab/1350
«از اساطیر مغرب زمین و ادبیات کلاسیک، تا ادیان ابراهیمی و عرفان مشرق زمین. قرآن به عنوان کتاب مقدس مسلمانان، یکی از منابع الهامبخش بورخس در داستان‌هایش است و اگر نظریۀ رولان بارت در باب مرگ مؤلف را بپذیریم و صرفاً بر مبنای آنچه بورخس در داستان‌هایش نگاشته (و نه مصاحبهها و اظهارنظرهایش در خارج از متن ادبی) تأثیر قرآن را بر نوشته‌های او دنبال کنیم، با داستان‌های کوتاه فراوانی مواجه میشویم که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، از اندیشهای قرآنی و اسلامی نشأت گرفتهاند یا به آن‌ها اشارتی دارند. »
ادامۀ یادداشت را در آدرس زیر بخوانید:
https://goo.gl/xP9xW5
@shahrestanadab
«از اساطیر مغرب زمین و ادبیات کلاسیک، تا ادیان ابراهیمی و عرفان مشرق زمین. قرآن به عنوان کتاب مقدس مسلمانان، یکی از منابع الهامبخش بورخس در داستان‌هایش است و اگر نظریۀ رولان بارت در باب مرگ مؤلف را بپذیریم و صرفاً بر مبنای آنچه بورخس در داستان‌هایش نگاشته (و نه مصاحبهها و اظهارنظرهایش در خارج از متن ادبی) تأثیر قرآن را بر نوشته‌های او دنبال کنیم، با داستان‌های کوتاه فراوانی مواجه میشویم که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، از اندیشهای قرآنی و اسلامی نشأت گرفتهاند یا به آن‌ها اشارتی دارند. »
ادامۀ یادداشت را در آدرس زیر بخوانید:
https://goo.gl/xP9xW5
@shahrestanadab
Telegram
شهرستان ادب
ام الکتاب در داستان های #بورخس
یادداشتی از #محمدامین_پورحسینقلی
https://goo.gl/xP9xW5
@shahrestanadab
یادداشتی از #محمدامین_پورحسینقلی
https://goo.gl/xP9xW5
@shahrestanadab
🔸« همزادی از دل تاریخ »
( داستانی از #بورخس به بهانۀ سالمرگ #خیام )
🔹«داستان‌سرایی در آمریکای جنوبی پدیده‌ای است شگفت که با افسانه‌ها و فرهنگ خاصّ کشورهای این منطقه درآمیخته است و روحی که در قصّه‌ها و نوشته‌های این منطقه وجود دارد، سبب شده که مخاطبان زیادی از سراسر جهان، نگاه متفاوتی به داستان‌های این منطقۀ جغرافیایی داشته باشند. نویسندگان زیادی در نگاهی که امروزه جهان به داستان آمریکای جنوبی دارد، اثرگذار بوده‌اند که بی‌شک خورخه لوئیس بورخس یکی از این افراد است .
یکی از ویژگی‌های کم‌نظیر بورخس، دایرۀ مطالعاتی بسیار گسترده است که از شرق تا غرب و از جنوب تا شمال جهان را در بر می‌گیرد و اینکه این نویسندۀ طراز جهانی، از خیّام و شیوۀ ترجمۀ رباعیات وی آگاه بوده و نوشتاری دربارۀ آن پرداخته است...»
💠 متن کامل این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
( داستانی از #بورخس به بهانۀ سالمرگ #خیام )
🔹«داستان‌سرایی در آمریکای جنوبی پدیده‌ای است شگفت که با افسانه‌ها و فرهنگ خاصّ کشورهای این منطقه درآمیخته است و روحی که در قصّه‌ها و نوشته‌های این منطقه وجود دارد، سبب شده که مخاطبان زیادی از سراسر جهان، نگاه متفاوتی به داستان‌های این منطقۀ جغرافیایی داشته باشند. نویسندگان زیادی در نگاهی که امروزه جهان به داستان آمریکای جنوبی دارد، اثرگذار بوده‌اند که بی‌شک خورخه لوئیس بورخس یکی از این افراد است .
یکی از ویژگی‌های کم‌نظیر بورخس، دایرۀ مطالعاتی بسیار گسترده است که از شرق تا غرب و از جنوب تا شمال جهان را در بر می‌گیرد و اینکه این نویسندۀ طراز جهانی، از خیّام و شیوۀ ترجمۀ رباعیات وی آگاه بوده و نوشتاری دربارۀ آن پرداخته است...»
💠 متن کامل این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
🔸«داستان، فراتر از استدلال»
(پرسش و پاسخی در باب فلسفه و ادبیات به مناسبت سالروز درگذشت #بورخس)
🔹«دنیس داتن: پس فکر می‌کنید داستان ممکن است نظری فلسفی را به طرز مؤثّرتری از آن که یک فیلسوف می‌تواند درباره‌اش استدلال کند، توضیح بدهد؟
بورخس:هیچ وقت به این موضوع فکر نکرده‌ام ولی گمان کنم درست می‌‌گویید. چون همان‌طور که –نمی‌دانم کی این را گفته، برنارد شاو؟- به هر حال، گفته استدلال هیچ کس را متقاعد نمی‌کند. یادم افتاد. امرسن بود. می‌گفت استدلال هیچ کس را متقاعد نمی‌کند. و فکر می‌کنم درست گفته، حتّی اگر به عنوان مثال، دلایل وجود خدا را در نظر بگیرید. این طور نیست؟ در این صورت، اگر استدلال هیچ کس را متقاعد نمی‌کند، فکر نمی‌کنید که انسان با تمثیل یا افسانه متقاعد شود، یا با داستان؟...»
💠متن کامل این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @shahrestanadab
(پرسش و پاسخی در باب فلسفه و ادبیات به مناسبت سالروز درگذشت #بورخس)
🔹«دنیس داتن: پس فکر می‌کنید داستان ممکن است نظری فلسفی را به طرز مؤثّرتری از آن که یک فیلسوف می‌تواند درباره‌اش استدلال کند، توضیح بدهد؟
بورخس:هیچ وقت به این موضوع فکر نکرده‌ام ولی گمان کنم درست می‌‌گویید. چون همان‌طور که –نمی‌دانم کی این را گفته، برنارد شاو؟- به هر حال، گفته استدلال هیچ کس را متقاعد نمی‌کند. یادم افتاد. امرسن بود. می‌گفت استدلال هیچ کس را متقاعد نمی‌کند. و فکر می‌کنم درست گفته، حتّی اگر به عنوان مثال، دلایل وجود خدا را در نظر بگیرید. این طور نیست؟ در این صورت، اگر استدلال هیچ کس را متقاعد نمی‌کند، فکر نمی‌کنید که انسان با تمثیل یا افسانه متقاعد شود، یا با داستان؟...»
💠متن کامل این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @shahrestanadab