شهرستان ادب
Photo
🔻تبریک به #مجید_قیصری برای برگزیده شدن رمان #سه_کاهن در جایزه اوراسیای روسیه
▪️سی و یکمین دوره نمایشگاه کتاب مسکو از 14 تا 18 شهریور برگزار شد. رمان «سه کاهن» مجید قیصری، که در انتشارات صدرای مسکو به روسی ترجمه شده بود نیز در این نمایشگاه رونمایی و روز گذشته برنده جایزه ادبی اوراسیا شد. این جایزه، دیروز در موزه یرمولوف روسیه و با حضور نویسنده به وی اهدا گشت.
مجید قیصری، نویسنده توانای کشورمان که تاکنون جوایز و افتخارات متعددی را کسب کرده است؛ او در سال 91 این کتاب را در «عصرداستان» و بعد از آن در سال 95 در انتشارات علمی و فرهنگی به انتشار رسانده.
داستان سه کاهن به زندگی پیامبر اسلام، محمد (ص)، در سن چهار سالگی بازمیگردد. در این داستان، حلیمه دایه پیامبر در تلاشی قابل توجه، سعی دارد تا جان پیامبر را از گزند کاهنانی نجات دهد که میخواهند بر اساس نشانههای ظاهری پیامبر خاتم، وی را در کودکی از بین ببرند. جذابیت، هیجان ناشی از تنشهای داستان، فضاسازیهای مطلوب و نثری که قیصری برای نگارش این اثر در نظر داشته، رمانی را حاصل شده که میتواند مخاطب بزرگسال و نوجوان به خوبی با خود همراه کند.
اتحادیه خلاقیتهای هنری اورآسیا با هدف تشویق مؤلفان و نویسندگان مستعد در رشتههای مختلف ادبیات هنری و مستند و در راستای تقویت و غنای متقابل فرهنگی کشورهای منطقه اوراسیا تأسیس شده است. جوایز مسابقه در بخش های شعر و نثر تحت عناوین ذیل اعطا می شود:
اشعار درخشان
گنجینه نثر
شاهکارهای درام
تحقیقات تاریخی
مفهوم جهان هستی
مطالعات قوم نگاری و قومشناسی
روانشناسی و فرهنگ
مرکزیت اورآسیا
نظری به آینده و وحدت فرهنگها
پیش از این نیز در سال 93 #محمدرضا_بایرامی به بهانه رمان #مردگان_باغ_سبز نشان نقره این جایزه را دریافت کرده بود.
لازم به ذکر است موسسه صدرا، شامل بنیاد مطالعات اسلامی و انتشارات است که تولید محتوا و تألیف به زبان روسی و ترجمه آثار مطرح ایرانی را در دستور کار خود دارد. انتشارات صدرا که ترجمه و پخش رمان «سه کاهن» را به انجام رسانده، از انتشارات مطرح روسیه در حوزه فعالیتهای خود است و در حدود سی درصد کتابهای این انتشارات جزأ منابع دانشگاهی روسیه میباشد.
این انتشارات به تازگی با همکاری انتشارات وچه اثری را با عنوان «نورعشق و ایمان» ترجمه و منتشر کرده. این مجموعه داستان دربردارنده داستانهای ناصرارمنی از رضا امیرخانی، سانتاماریا از سید مهدی شجاعی، لبخندمسیح از سارا عرفانی و بار دیگر شهری که دوست میداشتم از نادر ابراهیمی است که در 350 صفحه ترجمه و ویراستاری شده است.
🔸موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب و مجموعه نویسندگان همراه با این موسسه، این موفقیت بینالمللی را به استاد مجید قیصری تبریک میگویند و به خاطر این موفقیت تازهی ادبیات ایرانی، به خود میبالد.
گفتنیاست مجید قیصری از داستاننویسان سرشناس کشور و مدرس و مسئول کارگاه داستان یکشنبههای شهرستان ادب است.
🔹مطالعه بیشتر: یادداشتی بر کتاب سه کاهن پیش از این در سایت شهرستان ادب منتشر شده بود:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/3697
☑️ @ShahrestanAdab
▪️سی و یکمین دوره نمایشگاه کتاب مسکو از 14 تا 18 شهریور برگزار شد. رمان «سه کاهن» مجید قیصری، که در انتشارات صدرای مسکو به روسی ترجمه شده بود نیز در این نمایشگاه رونمایی و روز گذشته برنده جایزه ادبی اوراسیا شد. این جایزه، دیروز در موزه یرمولوف روسیه و با حضور نویسنده به وی اهدا گشت.
مجید قیصری، نویسنده توانای کشورمان که تاکنون جوایز و افتخارات متعددی را کسب کرده است؛ او در سال 91 این کتاب را در «عصرداستان» و بعد از آن در سال 95 در انتشارات علمی و فرهنگی به انتشار رسانده.
داستان سه کاهن به زندگی پیامبر اسلام، محمد (ص)، در سن چهار سالگی بازمیگردد. در این داستان، حلیمه دایه پیامبر در تلاشی قابل توجه، سعی دارد تا جان پیامبر را از گزند کاهنانی نجات دهد که میخواهند بر اساس نشانههای ظاهری پیامبر خاتم، وی را در کودکی از بین ببرند. جذابیت، هیجان ناشی از تنشهای داستان، فضاسازیهای مطلوب و نثری که قیصری برای نگارش این اثر در نظر داشته، رمانی را حاصل شده که میتواند مخاطب بزرگسال و نوجوان به خوبی با خود همراه کند.
اتحادیه خلاقیتهای هنری اورآسیا با هدف تشویق مؤلفان و نویسندگان مستعد در رشتههای مختلف ادبیات هنری و مستند و در راستای تقویت و غنای متقابل فرهنگی کشورهای منطقه اوراسیا تأسیس شده است. جوایز مسابقه در بخش های شعر و نثر تحت عناوین ذیل اعطا می شود:
اشعار درخشان
گنجینه نثر
شاهکارهای درام
تحقیقات تاریخی
مفهوم جهان هستی
مطالعات قوم نگاری و قومشناسی
روانشناسی و فرهنگ
مرکزیت اورآسیا
نظری به آینده و وحدت فرهنگها
پیش از این نیز در سال 93 #محمدرضا_بایرامی به بهانه رمان #مردگان_باغ_سبز نشان نقره این جایزه را دریافت کرده بود.
لازم به ذکر است موسسه صدرا، شامل بنیاد مطالعات اسلامی و انتشارات است که تولید محتوا و تألیف به زبان روسی و ترجمه آثار مطرح ایرانی را در دستور کار خود دارد. انتشارات صدرا که ترجمه و پخش رمان «سه کاهن» را به انجام رسانده، از انتشارات مطرح روسیه در حوزه فعالیتهای خود است و در حدود سی درصد کتابهای این انتشارات جزأ منابع دانشگاهی روسیه میباشد.
این انتشارات به تازگی با همکاری انتشارات وچه اثری را با عنوان «نورعشق و ایمان» ترجمه و منتشر کرده. این مجموعه داستان دربردارنده داستانهای ناصرارمنی از رضا امیرخانی، سانتاماریا از سید مهدی شجاعی، لبخندمسیح از سارا عرفانی و بار دیگر شهری که دوست میداشتم از نادر ابراهیمی است که در 350 صفحه ترجمه و ویراستاری شده است.
🔸موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب و مجموعه نویسندگان همراه با این موسسه، این موفقیت بینالمللی را به استاد مجید قیصری تبریک میگویند و به خاطر این موفقیت تازهی ادبیات ایرانی، به خود میبالد.
گفتنیاست مجید قیصری از داستاننویسان سرشناس کشور و مدرس و مسئول کارگاه داستان یکشنبههای شهرستان ادب است.
🔹مطالعه بیشتر: یادداشتی بر کتاب سه کاهن پیش از این در سایت شهرستان ادب منتشر شده بود:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/3697
☑️ @ShahrestanAdab
Shahrestanadab
نگاهی به کتاب سه کاهن | یادداشت سعیده عقیلی بر رمان «سه کاهن»
شهرستان ادب: خیلی کم پیش میآید زندگی پیامبر را در قصهها بخوانیم. همهاش تاریخ است. همهی آنچه در کتابهای درسی مان خواندهایم چیزی نبودند جز واقعیات تاریخ...
🔻عشق حلیمه و مهابت سهکاهن | یادداشت #محمدقائم_خانی بر رمان #سه_کاهن
(پروندهپرترهی #مجید_قیصری)
▪️«بسیاری در بحث روایت امر قدسی، همۀ توجه خویش را بر رازگونگی و نامکشوفی آن میگذارند و بدینترتیب بهراحتی حکم میرانند که "وضوح و تفصیل، دشمن روایت امر قدسی است". سپس میگویند که استعاره و دیگر صنایع ادبی برای همین بهکار میآیند که حرف را در لفافه بپیچند و بر ابهام و ایهام بیفزایند. اینان قرائتی خاص از امر قدسی دارند و آن قرائت را بر متن مقدس، تحمیل میکنند.
مراجعه به متون مقدس نهتنها بر این ادعا صحه نمیگذارد، بلکه در اکثر موارد خلاف آن را نشان میدهد. این عده دقت نمیکنند که امر قدسی یکصفت بارز دیگر هم دارد؛ تعالی و علو. اتفاقاً دشمن اصلی تعالی، تردید و ریب است...»
🔗 ادامهی این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️@ShahrestanAdab
(پروندهپرترهی #مجید_قیصری)
▪️«بسیاری در بحث روایت امر قدسی، همۀ توجه خویش را بر رازگونگی و نامکشوفی آن میگذارند و بدینترتیب بهراحتی حکم میرانند که "وضوح و تفصیل، دشمن روایت امر قدسی است". سپس میگویند که استعاره و دیگر صنایع ادبی برای همین بهکار میآیند که حرف را در لفافه بپیچند و بر ابهام و ایهام بیفزایند. اینان قرائتی خاص از امر قدسی دارند و آن قرائت را بر متن مقدس، تحمیل میکنند.
مراجعه به متون مقدس نهتنها بر این ادعا صحه نمیگذارد، بلکه در اکثر موارد خلاف آن را نشان میدهد. این عده دقت نمیکنند که امر قدسی یکصفت بارز دیگر هم دارد؛ تعالی و علو. اتفاقاً دشمن اصلی تعالی، تردید و ریب است...»
🔗 ادامهی این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️@ShahrestanAdab
🔻داستانی از تاریخ
(معرفی رمان #سه_کاهن اثر #مجید_قیصری به قلم #سعیده_عقیلی)
▪️«...همهاش تاریخ است. همهی آنچه در کتابهای درسی مان خواندهایم چیزی نبودند جز واقعیات تاریخی از زندگی مردی که همیشه، یا یک جوان پاک و راستگو بود یا یک مرد مهربان و رئوف که به سبب رحمت بینظیرش دوست داشتنی بود. همیشه یاد گرفتهایم که پیامبرمان را دوست داشته باشیم، چون برگزیدهی خدا بود. در داستانهایی که تا به حال خواندهایم، محمد یک جوان امّی بود که ناگهان در چهل سالگی مبعوث شد و شد پیامبر رحمت. سه کاهن، داستانی است از تاریخ، از حقیقتی که میدانیم...»
🔗 ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
(معرفی رمان #سه_کاهن اثر #مجید_قیصری به قلم #سعیده_عقیلی)
▪️«...همهاش تاریخ است. همهی آنچه در کتابهای درسی مان خواندهایم چیزی نبودند جز واقعیات تاریخی از زندگی مردی که همیشه، یا یک جوان پاک و راستگو بود یا یک مرد مهربان و رئوف که به سبب رحمت بینظیرش دوست داشتنی بود. همیشه یاد گرفتهایم که پیامبرمان را دوست داشته باشیم، چون برگزیدهی خدا بود. در داستانهایی که تا به حال خواندهایم، محمد یک جوان امّی بود که ناگهان در چهل سالگی مبعوث شد و شد پیامبر رحمت. سه کاهن، داستانی است از تاریخ، از حقیقتی که میدانیم...»
🔗 ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab