#ماریا_پیالارا در مقاله‌ای با عنوان Narrating Evil: A Postmetaphysical Theory of Reflective Judgment مسئلۀ شر را از دیدگاه روایت مورد بررسی قرار داده است. #محمد_حقانی_فضل عضو گروه پژوهشی ادیان، دانشگاه ادیان و مذاهب قم به ترجمۀ این مقاله از زبان انگلیسی پرداخته است. هدف نویسنده در این مقاله آن است که نشان دهد می‌توان «روایت» را در جهت رشد مسئولیت اخلاقی در افراد به کار گرفت.
https://goo.gl/MBb76S

ترجمۀ این مقاله را که برای نخستین بار در سایت شهرستان ادب منتشر می‌شود، با یکدیگر می‌خوانیم:

https://shahrestanadab.com/Content/ID/7300/

@shahrestanadab

فرجام‌های خوش/بی‌فرمجامی
دومین مطلب از روایت‌ها از شر
به قلم #کارول_ال_برن_اشتاین
ترجمه #محمد_حقانی_فضل

https://shahrestanadab.com/Content/ID/7398/

@Shahrestanadab

«... حساسیت و ظرافتِ کار به این دلیل نیست که یک فرد [راوی/قصه‌گو] می‌خواهد به جای جمع سخن بگوید (کاری که ناشی از مشاهده‌گربودنِ آن فرد است)، بلکه حساسیتِ کار به نوشتنِ روایت‌های خیال‌پردازانه‌ای مربوط است که قرار است تعادلی ظریف را حفظ کنند: بین پای‌بندی به حوادث تاریخی و تجربة فرهنگی از یک سو و ساختارها و معیارهای آثار هنری (این معیار و ساختار هر چه می‌خواهد باشد) از سوی دیگر. مسئلة خاطرة فرهنگی زمانی برجسته‌تر می‌شود که گواهی‌های موجود دربارة آن واقعه در بهترین حالت، «آرشیوی» باشد؛ یعنی متنِ موجود محصولِ تحقیق در اسنادِ باقی‌مانده از زندگی‌هایی پراکنده و چندپاره باشد، و یا محصول زمانی باشد که قرار است فرزندان یا نوه‌های بازماندگان آنچه را که با تأخیر یا با سکوت به آنان منتقل شده است به دیگران منتقل کنند...»

متن کامل مقاله #کارول_ال_برن_اشتاین با ترجمه #محمد_حقانی_فضل را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
https://shahrestanadab.com/Content/ID/7398/

@Shahrestanadab

🔻یکشنبه‌های داستان میزبان الهیات روایی شر!

▪️نشست هفتگی #یکشنبه_های_داستان در هفته آینده با عنوان «الهیات روایی شر» در موسسه «شهرستان ادب» برگزار می‌شود. در این برنامه که روز ۲۴ آذرماه از ساعت ۱۶:۳۰ آغاز می‌شود، دکتر #نعیمه_پورمحمدی و دکتر #محمد_حقانی_فضل درباره این موضوع و با نگاهی به کتاب #درباره_شر سخنرانی می‌کنند.

حضور در این نشست ادبی که در محل موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب به نشانی خیابان شریعتی، بالاتر از سه‌راه طالقانی، پلاک ۱۶۸ برگزار می‌شود، برای عموم علاقمندان ادبیات آزاد است.

☑️ @ShahrestanAdab

🔻https://www.instagram.com/p/B6JCUQLp_uB/

▪️تصاویری از کارگاه #یکشنبه_های_داستان موسسه شهرستان ادب، با حضور استاد #مجید_قیصری، استاد #علی_اصغر_عزتی_پاک، دکتر #نعیمه_پورمحمدی، دکتر #محمد_حقانی_فضل و...
یکشنبه بیست‌وچهارم آذرماه

در این نشست، دو میهمان برنامه یعنی خانم پورمحمدی و آقای حقانی‌فضل با موضوع «الهیات شر» برای حاضران سخنرانی کردند.

🔸 لطفاً ورق بزنید

🔗 برای مشاهده تصاویر بیشتر به سایت شهرستان ادب مراجعه نمایید.

☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح نشست «الهیات روایی شر» در شهرستان ادب
(به میزبانی محفل #یکشنبه_های_داستان با حضور دکتر #نعیمه_پورمحمدی و دکتر #محمد_حقانی_فضل)

▪️ «...با همۀ این‌ها زمانی که وارد الهیات مدرن می‌شویم، شرایط خیلی بهتر می‌شود. اصل الهیات روایی این است که ما باید نظریه را کنار بگذاریم، به سراغ انسان‌های رنج‌کشیده برویم و ببینیم آن‌ها چطور حین رنج کشیدن ایمان خودشان را حفظ کرده‌اند. باید زندگی آن‌ها را صورت‌بندی و روایت کنیم و اساساً کار الهیات چیزی جز روایت کردن نیست. الهیات اعتراض، الهیات اگزیستانسی، الهیات شبانی، الهیات ضعف خدا، الهیات مرگ خدا، الهیات معلولیت وجود دارند و هر کدام از این الهیات‌های مدرن درواقع با خاستگاه روایت، از تجربه‌های زیستۀ اشخاصی که رنج کشیدند شروع می‌شود. الهیات مدرن از این جهت بسیار جذاب هستند که نقطۀ عطف هر کدام تجربۀ زیسته‌ای است که به خوبی روایت می‌شود و پس از آن چرخش روایی به خوبی صورت می‌گیرد و می‌تواند مخاطب را به خوبی با خود همراه کند و بر او اثر بگذارد...»

🔗 متن کامل این گزارش را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

#درباره_شر
☑️ @ShahrestanAdab