از #محمد_مهدی_سیار به «رئیس‌جمهور منتخب ۱۳۹۶»
https://shahrestanadab.com/Content/ID/6996/

پرونده #نامه_هایی_به_آقای_رئیس_جمهور
@Shahrestanadab

* مطالبات فرهنگی شما از رئیس جمهور آینده و منتخب مردم در انتخابات ۱۳۹۶ چیست؟


از #محمد_مهدی_سیار
به «رئیس‌جمهور منتخب ۱۳۹۶»



1. هر هفته شخصا لااقل دو ساعت از وقت خود را به مطالعه، تفکر و استفاده از مشاورۀ صاحب‌نظران دربارۀ مسائل و معضلات عرصۀ فرهنگ و هنر اختصاص دهد.
2. هر ماه، یک فیلم از تولیدات روز سینمای ایران را ببیند.
3. هر فصل، به یک گالری هنری، یا کنسرت موسیقی سری بزند
4. هر سال، لااقل یک کتابِ ادبی (شعر، رمان یا خاطره‌نگاری) را –از اول تا آخر- بخواند.

پرونده #نامه_هایی_به_آقای_رئیس_جمهور
@Shahrestanadab

از #مهدی_کفاش به «رئیس‌جمهور منتخب ۱۳۹۶»
https://shahrestanadab.com/Content/ID/7001/

پرونده #نامه_هایی_به_آقای_رئیس_جمهور
@Shahrestanadab

* مطالبات فرهنگی شما از رئیس جمهور آینده و منتخب مردم در انتخابات ۱۳۹۶ چیست؟


از #مهدی_کفاش
به «رئیس‌جمهور منتخب ۱۳۹۶»

وقتی سؤال بالا از طرف سایت شهرستان ادب، برای من فرستاده شد، اولین احتمال این بود که مانند همۀ دوره‌های انتخابات ریاست‌جمهوری، برای خالی نبودن سبد مطالبات متنوع از مطالبات فرهنگی، دوستان من این سؤال را مطرح کرده‌اند تا در کنار مطالبات معیشتی و رفاهی مرسوم، کمی هم مزه فرهنگی در سبد مطالبات دولت‌‌مردان آینده ریخته شود. اما هم‌زمانی انتخابات با بزرگترین رویداد فرهنگی سالانه ایران، یعنی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران موجب شد عمیق‌تر به این مسأله فکر کنم و سهم مطالبه‌ام را با دقت بیشتری انتخاب و درخواست کنم.

برداشته شدن یا کاهش تحریم‌های غرب دیر یا زود فرصت‌های فراوانی را پیش روی جامعه فرهنگی و هنری ایران قرار خواهد داد. برای استفاده از این فرصت‌ها نیاز به مهیا شدن مقدماتی در فضای فرهنگی کشور است. مقدماتی که در صورت آماده شدن، ابزار کافی را برای حضور مقتدر دستگاه دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در گستره جهانی فراهم خواهد کرد.

به‌عنوان یک نویسنده، علت تامه آسیب فضای ادبیات و هنر ایران را نپیوستن جمهوری اسلامی ایران به معاهده‌های​ جهانی کپی­رایت، به بهانه ایجاد فرصت رقابت علمی و فرهنگی و هنری برای هنرمندان و اندیشمندان ایران می‌دانم. منظور من دقیقاً «معاهده‌های جهانی کپی رایت» است نه نسخه‌های بدل و وطنی مانند قانون «حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان» که نهایت بُرد آن به‌شرط اجرای بدون تنازل قانون، فقط مرزهای جمهوری اسلامی ایران است.

خوب است بدانید چیزی به نام «حق نشر بین‌المللی» که به‌صورت خودکار نوشته‌های نویسندگان را در سراسر جهان محافظت کند؛ وجود ندارد. محافظت در مقابل سوء استفاده، در هر کشوری به قوانین ملی آن کشور بستگی دارد. با این وجود بیشتر کشورها برای آثار خارجی تحت شرایط خاص، محافظت‌هایی فراهم می‌کنند که تا حد زیادی به وسیله معاهده­ها و کنوانسیون‌های بین‌المللی حق نشر، ساده شده است. دو کنوانسیون مهم در این زمینه وجود دارند: یکی کنوانسیون برن، برای حمایت از آثار ادبی و هنری و دیگری کنوانسیون جهانی حق نشر (به انگلیسی: Universal Copyright Convention (UCC)). ایران از سال ۲۰۰۱ میلادی (۱۳۸۰) عضو سازمان جهانی مالکیت فکری است و تابه‌حال تعدادی از پیمان‌های مربوط به مالکیت فکری را پذیرفته‌است. ایران در همین سال (۱۳۸۰) به پیمان مادرید برای ثبت بین‌المللی علائم ملحق شد، ولی عضو کنوانسیون برن و کنوانسیون جهانی حق نشر (به انگلیسی: Universal Copyright Convention (UCC)) و هیچ‌یک از کنوانسیون‌های بین‌المللی مربوط به حق تکثیر نیست و در سازمان تجارت جهانی تنها ناظر است و به موافقتنامه تریپس نپیوسته است. بعضی آثار ایرانی از جمله آثاری که در حال حاضر پدید می‌آیند شامل حق تکثیر در ایالات متحده نمی‌شوند و به حوزه مالکیت عمومی تعلق دارند.

اگر ما به این معاهده‌ها (کنوانسیون برن و کنوانسیون جهانی حق نشر «UCC») بپیوندیم چند اتفاق مهم می‌افتد:

۱- با پیوستن به معاهده­های جهانی کپی­رایت، پدیده مذموم «کتاب‌سازی» متوقف می‌شود. متأسفانه هجوم بی­سابقه و بی­ضابطه ترجمه­های سطح پایین آثار خارجی و صرفۀ بالای اقتصادی انتشار ترجمۀ­ کتاب‌های خارجی با تبلیغات وسیع، فرصت هم­آوردی و رقابت و مقایسه را از آثار سطح بالای ایرانی سلب کرده و آثار ایرانی را به آثاری زیان ده یا کم سود برای ناشران داخلی تبدیل کرده­است. در بهترین حالت آثار ایرانی به‌عنوان یک وصلۀ ناجور و پرهزینه و اجباری روی دست ناشران می­ماند. «کتاب‌سازی» پدیده زشتی است که با ترجمه‌های شبه دزدی از آثار نویسندگان غیر ایرانی، بدون پرداخت حق کپی‌رایت و حتی بدون رضایت و اطلاع ناشر خارجی که با سرمایه‌گذاری بلندمدت، حمایت تام و تمامی از نویسنده‌اش کرده، چهرۀ جهانی فرهنگ و ادب ایران را مخدوش کرده­است.

۲- جریمه و پیگیری پلیس بین‌المللی، هزینه سنگینی روی دست ناشر متخلف که دست به ترجمه و انتشار بدون پرداخت حق کپی‌رایت آثار خارجی می‌زند، می‌گذارد. در این صورت یا رو به حمایت از آثار ایرانی می‌آورد یا آثار خارجی فاخری که بداند مورد اقبال مخاطب ایرانی قرار خواهد گرفت را با حفظ حقوق کپی‌رایت، ترجمه و منتشر می‌کند.

۳- پرداخت حقوق نویسنده و ناشر خارجی، ناشر وطنی را مجبور به پذیرش قواعد اقتصاد نشر می‌کند. یعنی ناشر مجبور به استخدام کارشناس نشر (سرادیتور) می‌شود تا کارشناسان، آثاری را انتخاب و برای سرمایه‌گذاری پیشنهاد کنند که پُتانسیل بازگشت سرمایه و سود داشته باشند.....

ادامه‌ی این متن را در سایت شهرستان ادب دنبال کنید
https://shahrestanadab.com/Content/ID/6998/

پرونده #نامه_هایی_به_آقای_رئیس_جمهور
@shahrestanadab

#شهروند_کتاب_های_خود_باشید
تیزر غرفه شهرستان ادب در سی‌امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران

@ShahrestanAdab
@ShahrestanAdabPub

سی‌اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب صبح سیزدهم اردیبهشت‌ماه در شهر آفتاب آغاز به کار کرد. سایت شهرستان ادب برای سهولت در دسترسی علاقمندان به آثار شعر و داستان، نشانی غرفه‌های مربوط به حوزۀ ادبیات را در اختیار شما می‌گذارد:

اسم:
بخش ناشران عمومی، سالن A1، راهروی ۵، غرفه۲۵

افق:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A3، راهروی ۱، غرفه۸

تندیس:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A3، راهروی ۷، غرفه۲۴

ثالث:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A2، راهروی ۴، غرفه۲۲

چشمه:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A4، راهروی ۴، غرفه۲۴

سپیده باوران:
بخش ناشران عمومی، سالن A3، راهرو۴، غرفه۵۷

سوره مهر:
بخش ناشران عمومی، سالن A4، راهروی ۱، غرفه شماره۵

شانی:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A3، راهروی ۴، غرفه۳۶

شهرستان ادب:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A3، راهروی ۵، غرفه۱۹

فصل پنجم:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A3، راهروی ۷، غرفه۲۸

ققنوس:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A2، راهروی ۴، غرفه۲۴

قاف:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A3، راهروی ۶، غرفه۵۹

قطره:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A4، راهروی ۴، غرفه۶

کتابستان:
بخش ناشران عمومی، سالن A3، راهروی ۶، غرفه۵۶

مرکز:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A4، راهروی ۱، غرفه۱۵

نگاه:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A4، راهروی ۴، غرفه۸

نی:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A4، راهروی ۱، غرفه۲۳

هرمس:
بخش ناشران عمومی، سالنِ A2، راهروی ۴، غرفه۱۰


@ShahrestanAdab

اخبار بیشتر غرفه و آثار تازه شهرستان ادب را در کانال «کتاب‌های شهرستان ادب دنبال کنید»:
https://t.iss.one/shahrestanadabpub

#شهروند_کتاب_های_خود_باشید !

بخش ناشران عمومی، سالن A3 راهروی ۵ غرفه ۱۹
ویترین انتشارات شهرستان ادب
سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

@ShahrestanAdab
@ShahrestanAdabPub

پرفروش ترین کتاب‌های شهرستان ادب در نمایشگاه کتاب در چهار روز نخست را در سطور زیر ببینید. (کتابهایی که در این فهرست برای اولین بار در نمایشگاه کتاب عرضه میشوند با عنوان "جدید" مشخص شده اند)

#بی_کتابی
نوشته‌ی #محمد‌رضا_شرفی_خبوشان (جدید)

#غزل_زندگی_کنیم
سروده‌ی #محمدعلی_بهمنی

#ناخوانده
سروده‌ی #میلاد_عرفان_پور

#مرز_ما_عشق_است
سروده‌ی #سید_محمدمهدی_شفیعی (جدید)

#لیلی_آذر
سروده‌ی #اعظم_سعادتمند (جدید)

#رودخوانی
سروده‌ی #محمدمهدی_سیار

#زیر_سر_کوه
سروده‌ی #فاطمه_هاوشکی

#دخیل_هفتم
نوشته‌ی #محمد_رودگر (جدید)

#قاف
نوشته‌ی #یاسین_حجازی

#از_آخر_مجلس
سروده‌ی #میلاد_عرفان_پور

#وقتی_دلی
نوشته‌ی #محمدحسن_شهسواری

#عشق_سوزان_است
سروده‌ی #مهدی_جهاندار (جدید)

#عاشقی_به_سبک_ونگوگ
نوشته‌ی #محمدرضا_شرفی_خبوشان

#در_کلماتم_باران_می_‌بارد
سروده‌ی #علیرضا_قزوه (جدید)

نشانی غرفه شهرستان ادب:
سالن A3 . راهروی ۵. غرفه شماره ۱۹

#شهروند_کتاب_های_خود_باشید !

@ShahrestanAdab
@ShahrestanAdabPub

شعری از #سید_حسین_شهرستانی
برای معدنچیان مظلوم

تن تو با تپش سنگ درآمیخته است
دل تو معدن دردی که فروریخته است

آه از این آتش جانسوز که پیدا نشدی
باد صد بار اگر خاک تو را بیخته است

رسم بیداد که فریاد تو را برده ز یاد
سرخی خون تو بر گردنش آویخته است

نفس باد صبا لاله برآورده برون
یا که آه تو سر از خاک تو آهیخته است؟

پس از این معدن لعل است همین کان ذغال
خون تو با جگر سنگ درآمیخته است

@ShahrestanAdab

نشانی نشرهای شعر و داستان در سی‌امین #نمایشگاه_کتاب_تهران

@shahrestanadab

شهرستان ادب با پنجاه کتاب تازه در سی‌امین #نمایشگاه_کتاب_تهران حضور دارد. عناوین و شرح مختصری از این کتاب‌ها را در سایت شهرستان ادب بخوانید:

https://goo.gl/hEAoj8

@shahrestanadab

شعری از خانم #لیلا_حسین_نیا
برای همسران منتظر معدنچیان مظلوم

. .
به زنانی که چشمانشان به معدن زمستان یورت گره خورده است:
. .
چشم انتظار آمدنت هستم از زیر دست مرگ و دل آوار
برگرد مرد خانه من برگرد، اندوه را ز سینه من بردار

دیگر ز دست بسته این دنیا چشمی به نان و سفره نخواهم داشت
تنها تو را به من برساند کاش تا سر زند شکوفه یک دیدار

آن سنگ های سخت نمی دانند بر سینه تو غصه نان کافی ست؟
مرگ از دل شکسته چه میخواهد، ما را چرا کشانده به این پیکار؟

با دستهای زخمی پر پینه نان را ز کام سنگ درآوردی
برگرد و با زمختی دستانت مرهم به زخم سینه من بگذار

این خانه بی تو چشم و چراغش کور، این سینه بی تو یار نخواهد داشت
امید من به خنده ی فردا کم، اندوه تازه، غصه نو بسیار

تا از دهان مرگ برون آیی با چهره سیاه و دل روشن
قلبم میان سینه چه بی تاب است، چشمم به راه آمدنت بیدار


@ShahrestanAdab

پرفروش ترین کتاب‌های شهرستان ادب در نمایشگاه کتاب تا روز پنجم را در سطور زیر ببینید. (کتابهایی که در این فهرست برای اولین بار در نمایشگاه کتاب عرضه میشوند با عنوان "جدید" مشخص شده اند)

#عشق_سوزان_است
سروده‌ی #مهدی_جهاندار (جدید)

#مرز_ما_عشق_است
سروده‌ی #سید_محمدمهدی_شفیعی (جدید)

#غزل_زندگی_کنیم
سروده‌ی #محمدعلی_بهمنی

#بی_کتابی
نوشته‌ی #محمد‌رضا_شرفی_خبوشان (جدید)

#لیلی_آذر
سروده‌ی #اعظم_سعادتمند (جدید)

#ناخوانده
سروده‌ی #میلاد_عرفان_پور

#رودخوانی
سروده‌ی #محمد_مهدی_سیار

#از_آخر_مجلس
سروده‌ی #میلاد_عرفان_پور

#دخیل_هفتم
نوشته‌ی #محمد_رودگر (جدید)

#قاف
نوشته‌ی #یاسین_حجازی

#به_رنگ_درنگ
سروده‌ی #محمد_مرادی (جدید)

#بهارخواب
سروده‌ی #محمدحسین_نجفی (جدید)

#وقتی_دلی
نوشته‌ی #محمدحسن_شهسواری


نشانی غرفه شهرستان ادب:
سالن A3 . راهروی ۵. غرفه شماره ۱۹

#شهروند_کتاب_های_خود_باشید !

@ShahrestanAdab
@ShahrestanAdabPub

شما را به بازدید از پرونده‌ی #غرفه_شهرستان_ادب در سایت موسسه شهرستان ادب دعوت می‌کنیم
https://1o2.ir/bp3us

@Shahrestanadab
@ShahrestanAdabPub

صفحه‌ای دیگر از #پروندۀ_شهرستان_ادب_ویژۀ_جشنوارۀ_خاتم:
جای خالی ایمان | مطلبی از #محسن_حسن_نژاد

https://goo.gl/ISXagI

@shahrestanadab

https://t.iss.one/shahrestanadab/1619

«حالا که ایمان در میان ما گمشده است، پس چاره چیست؟ و اگر در کنار ماست و چشم از دیدن آن أعور است، چه می شود کرد؟! چرا که مشکل از ماست، وگرنه معلوم بر سر راه قرار دارد. حکایت ایمان و تجربۀ دینی به‌جد، پیچیده‌ترین و سیال‌ترین و البته گریزان‌ترین تجربۀ این‌جهانی انسان است... در سنت تربیتی ما ایمان با داستان‌ها پیوندی محکم داشته است و جوانه‌های آن استحکام خود را تا حد زیادی مدیون به آن بوده است. البته برای ما دیگر، دل سپردن به این ایمان‌ها بسیار دشوار است. کتاب «خاتم» مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه، که اگرچه با زبانی بسیار ساده نوشته شده است، گاهی در میان صفحاتش خواننده را تا پستوهای تاریخ عقب می‌برد و آن را همچون قطعه‌ای نمایشی در برابر پردۀ چشمان خواننده به نمایش می‌گذارد.»

ادامۀ تازه‌ترین مطلب از پروندۀ #جشنوارۀ_خاتم را در آدرس زیر بخوانید:

https://goo.gl/ISXagI

@shahrestanadab

#مجید_قیصری: «باید تکلیف‌مان را با حضور پیامبر در دنیای امروز مشخص کنیم».
گفتگو با مجید قیصری در پروندۀ شهرستان ادب ویژۀ #جشنوارۀ_خاتم

https://goo.gl/MqG8ll

@shahrestanadab

https://t.iss.one/shahrestanadab/1629

«این میدان، عرصۀ تازه‌ای است که هیچکس کاری برایش نکرده است. می‌توان اتفاقات زیادی را به شکل‌های گوناگون در حوزه‌های مختلف رقم زد، تا به پیامبر به عنوان یک ضرورت، نگاه شود نه یک مناسبت. بزرگ‌ترین اتفاق جشنوارۀ خاتم این است که از پیامبر به عنوان یک ضرورت، صحبت می‌کند. تا نگاه ما به وجود مبارک پیامبر (ص) درست نشود، نمی‌توان وارد عرصه‌های دیگر شد. بسترهایی در حال فراهم‌سازی است که جشنواره‌هایی با همین نگاه برای ایرانیان خارج از کشور، برگزار شود اما تا تکلیف خودمان را در داخل ایران معلوم نکنیم، نمی‌توانیم انتظار وجود چنین گفتمانی را در خارج از کشور داشته باشیم.»...

ادامۀ گفتگو با #مجید_قیصری ویژۀ #جشنوارۀ_خاتم را در سایت شهرستان ادب بخوانید:

https://goo.gl/MqG8ll


@shahrestanadab

پرفروش ترین کتاب‌های شهرستان ادب در نمایشگاه کتاب در روز ششم را در سطور زیر ببینید. (کتابهایی که در این فهرست برای اولین بار در نمایشگاه کتاب عرضه میشوند با عنوان "جدید" مشخص شده اند)


#عشق_سوزان_است
سروده‌ی #مهدی_جهاندار (جدید)

#قاف
نوشته‌ی #یاسین_حجازی

#ناخوانده
سروده‌ی #میلاد_عرفان_پور

#قرار
سروده‌ی #سعید_پورطهماسبی

#در_کلماتم_باران_می_بارد (جدید)
سروده‌ی #علیرضا_قزوه

#بی_کتابی
نوشته‌ی #محمد‌_رضا_شرفی_خبوشان (جدید)

#لیلی_آذر
سروده‌ی #اعظم_سعادتمند (جدید)

#دخیل_هفتم
نوشته‌ی #محمد_رودگر (جدید)

#شاه_کشی
نوشته‌ی #ابراهیم_اکبری_دیزگاه (جدید)

#چاره_ها
سروده‌ی جمعی از شاعر‌ها

#مرز_ما_عشق_است
سروده‌ی #سیدمحمدمهدی_شفیعی (جدید)

#غزل_زندگی_کنیم
سروده‌ی #محمد_علی_بهمنی

#از_آخر_مجلس
سروده‌ی #میلاد_عرفان_پور

#رودخوانی
سروده‌ی #محمد_مهدی_سیار


نشانی غرفه شهرستان ادب:
سالن A3 . راهروی ۵. غرفه شماره ۱۹

#شهروند_کتاب_های_خود_باشید !

@ShahrestanAdab
@ShahrestanAdabPub

پرفروش ترین کتاب‌های شهرستان ادب در نمایشگاه کتاب در روز هفتم را در سطور زیر ببینید. (کتابهایی که در این فهرست برای اولین بار در نمایشگاه کتاب عرضه میشوند با عنوان "جدید" مشخص شده اند)


#عشق_سوزان_است
سروده‌ی #مهدی_جهاندار (جدید)

#راهبندان
سروده‌ی #میلاد_عرفان_پور (جدید)

#مرز_ما_عشق_است
سروده‌ی #سید_محمدمهدی_شفیعی (جدید)

#بی‌کتابی
نوشته‌ی #محمدرضا_‌شرفی_خبوشان (جدید)

#قاف
نوشته‌ی #یاسین_حجازی

#دخیل_هفتم
نوشته‌ی #محمد_رودگر (جدید)

#وقتی_دلی
نوشته‌ی #محمدحسن_شهسواری

#لیلی_آذر
سروده‌ی #اعظم_سعادتمند (جدید)

#رودخوانی
سروده‌ی #محمدمهدی_سیار

#در_کلماتم_باران_می_بارد (جدید)
سروده‌ی #علیرضا_قزوه

#‌شاه_کشی
نوشته‌ی #ابراهیم_اکبری_دیزگاه (جدید)

#واقعه
سروده‌ی #غلامرضا_کافی (جدید)

#آیینه_کاری_سکوت
سروده‌ی #نیلوفر_بختیاری (جدید)

نشانی غرفه شهرستان ادب:
سالن A3 . راهروی ۵. غرفه شماره ۱۹

#شهروند_کتاب_های_خود_باشید !

@ShahrestanAdab
@ShahrestanAdabPub