До15векавсесловаписалисьслитноинебылоникакихзнаковпунктуации

Правда, иногда использовали точку, она встречалась даже в памятниках древнерусской письменности, но отличалась от современной.

Её ставили внизу, вверху или посередине строки - произвольно, кому где больше нравилось, никаких правил тогда не было.

И хотя правила бывает сложно запомнить, без них жить ещё сложнее. Без знаков препинания совсем неудобно читать, кроме того, в некоторых случаях можно неправильно понять смысл написанного (вспомните «Казнить нельзя помиловать»).

Если в устной речи людям помогала (и помогает) понять смысл интонация, то с появлением и развитием книгопечатания надо было придумать что-то такое и для письменной речи (именно для этого и существует обособление деепричастного оборота, да и не только его).

Отцом пунктуации традиционно считают человека, который создал правила употребления знаков препинания, грамматика, лексикографа, заведующего Александрийской библиотекой Аристофана Византийского (около 257–180 годов до н. э.).

Пунктуация, которую разработал Аристофан, прежде всего была призвана помочь ораторам, чье искусство публично произносить речи имело большое значение. Система Аристофана Византийского состояла из трех точек: «.», «·» и «·».

Однако после распада Римской империи про пунктуацию напрочь забыли.

Интерес к ней возродился с появлением и развитием книгопечатания.

Вообще, знаки пунктуации для европейской письменности придумали в середине 15 века итальянские типографы Мануции, и эти знаки существуют до сих пор. Точка появилась в XV в., запятая – в XVI в.

Запятую изобрёл венецианский типограф Альд Мануций, который утверждал, что это слово произошло от глаголов запять, запинать – т.е. «останавливать», «задерживать».

Дело в том, что в XIII веке ввели другой знак препинания, обозначающий паузу: слеш, или косая черта (/). Позднее он опустился вниз и закруглился, превратившись в запятую.

В русском языке знаки препинания появились на один-два века позже, чем в Европе. Кроме точек, в древнерусских текстах ставились линии внизу строки «_», змийцы «~» и кресты.

А основные правила пунктуации для русского языка в 18 веке описал М. В. Ломоносов в «Российской грамматике».

В «Российской грамматике», изданной в 1755 году, Ломоносов приводит восемь знаков препинания: запятая «,», точка «.», две точки «:», точка с запятой «;», вопросительный знак «?», удивительный знак «!», единительный знак «–» (дефис), вместительный знак «( )». Ломоносов не указал тире, многоточие и кавычки — они вводились в практику письма постепенно.

Тире и кавычки впервые появились в «Грамматике» 1797 года. Ее автор Антон Алексеевич Барсов был учеником Ломоносова. Кавычки назывались «знаком вносным», а тире — «молчанкой». Его использовали, когда хотели умолчать о чем-то, предоставляя читателю возможность додумать недосказанное самому.

Русская пунктуация сформировалась к середине XIX века.
Сегодня у нас есть

знаки завершения (точка, вопросительный и восклицательный знаки, многоточие);

знаки разделения (запятая, двоеточие, точка с запятой, тире) и

знаки выделения (запятая, кавычки, скобки, тире).

Интересно, что в польском языке, который грамматически мало отличается от русского (грамматика всех славянских языков, кроме болгарского, очень похожа) деепричастные и причастные обороты не обособляются. Также там никогда не ставятся запятые перед И (даже в сложных предложениях).

Это хорошо показывает, что правила пунктуации могли бы быть другими. Люди, которые разработали эти правила, не то чтобы поняли, где надо ставить запятые, а скорее решили, что так будет удобней.

Как у вас с пунктуацией? Так же хорошо, как с орфографией, или всё сложно?

#сердце_слова #легионерызнания #сердце_происхождения #топблог #наставникипросветители

#мем #сердце_происхождения знакомых препинания

ДВЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ НА ПУНКТУАЦИЮ

ПЕРВАЯ

Человек потерял запятую, стал бояться сложных предложений. Искал фразу попроще. За несложными фразами пришли несложные мысли.

Потом он потерял знак восклицательный и начал говорить тихо, с одной интонацией. Его уже ничто не радовало и не возмущало, он ко всему относился без эмоций.

Затем он потерял знак вопросительный и перестал задавать всякие вопросы. Никакие события не вызывали его любопытства, где бы они ни происходили — в космосе, на Земле или даже в собственной квартире.

Еще через пару лет он потерял двоеточие и перестал объяснять людям свои поступки.

К концу жизни у него остались только кавычки. Он не высказывал ни одной собственной идеи, он все время кого-нибудь цитировал — так он совсем разучился мыслить и дошел до точки.

Берегите знаки препинания! (А. М. Каневский)

ВТОРАЯ

Человек потерял запятую и перестал загромождать свой текст неудобоваримыми конструкциями.

Искал фразу попроще, попонятнее. За ясными фразами пришли ясные суждения.

Потом он потерял знак восклицательный и начал говорить тихо, спокойно, прекратил орать по всякому поводу. Ему уже не казалось, что стóит делать трагедию из пустяков и выглядеть в глазах людей эмоциональнее, чем он есть на самом деле.

Затем он потерял знак вопросительный и перестал задавать бессмысленные вопросы, участвовать в идиотских дискуссиях. О том, что будоражило его любопытство, он научился узнавать сам, не докучая другим.

Еще через пару лет он потерял двоеточие и избавился от привычки делать широкие обобщения, все разъяснять и растолковывать.

К концу жизни у него остались только кавычки. Он понял, во-первых, что, прежде чем рассуждать, нужно многому научиться, а во-вторых, что позорно выдавать чужие мысли за свои, — так он стал думать самостоятельно и дошел до точки принятия собственных решений.

Берегите свой разум и совесть, а знаки препинания — это просто знаки. (Глазарий)

#сердце_слова #сердце_происхождения #пунктуация

Имеет ли кот Васька отношение к церкви? А бедлам, беспорядок и сумятица?

Так что же такое катавасия?

Катавасия - это вовсе не беспорядок, а русская калька (т.е. буквальный перевод) с греческого слова «katabasis», что значит «схождение».

Религиозное значение катавасии — песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на средину церкви. 

На некоторых церковных службах был момент, когда два хора, левый и правый, спускались и, сливаясь в один, продолжали песнопение совместно.

Процесс этот был достаточно сложным, тем более, что петь приходилось на ходу, поэтому частенько кто-то сбивался или, во всяком случае, слушателю могло казаться, что кто-то сбивается.

К тому же неподготовленный человек не понимал смысла таких песнопений, воспринимал их как неразбериху.

Отсюда и пошло современное значение —путаница.
#сердце_слова #сердце_происхождения

Что общего между арбузом и ослом?

На первый взгляд кажется, что ничего.

Однако в русский язык слово пришло из тюркских через персидское харбузá, что буквально значит «ослиный огурец».

Это восточное заимствование: смотрите, есть турецкое karpuz (арбуз), казахско-татарское карбыз (арбуз), персидское xarbuza (арбуз, дыня) и др.

Мне интересна ослиная линия этой истории. Харбуза значит и дыня, и арбуз, а образовано от хег (хага) – «осел» и bucina – «огурец».

Неожиданный поворот в истории слова раскрывает Лев Успенский в своей книге о словах:

«Примерно так, руководствуясь общепринятыми этимологиями, я рассказал о происхождении слова «арбуз» читателям журнала «Наука и жизнь» летом 1965 года. Но вскоре затем я получил письмо из Ташкента. Товарищ М. Даврон сообщил мне, что, по его мнению, «харбюза» надо понимать не как «ослиный огурец», а как «осел-огурец».

В иранских языках, писал он, слово «осёл», присоединяясь к другим существительным, может придавать им своеобразное усилительное или увеличительное значение. Так, «хармуш», т. е. «осёл-мышь», означает «крыса»; «харса‌нг» — «осёл-камень» значит «каменная глыба». Поэтому и «харбюза» следует понимать как «огурец величиной с осла», «огурчище».

Пришлось подвергнуть это сообщение консультации у крупных ученых-иранистов. Выяснилось, что, по-видимому, товарищ Даврон прав и наше русское слово «арбуз» на самом деле ведет свой этимологический род от иранского «осла-огурца» — «огурчища».

Выходит, арбуз прямо с ослом не связан, арбуз – это огуречище! 🍉💪

Обязательно сегодня съешьте кусочек арбуза или целый арбузище, ведь сегодня День арбуза!

#сердце_происхождения

Кабачок — это тыква

Слово в русский язык пришло из украинского, а прародителем стал турецкий, где kabak — это тыква.

Благодаря Колумбу в ХV веке эти овощные растения через океан попали из Америки в Европу. И лишь в ХIX веке кабачок из Турции оказался у нас.

Кроме того, кабачки, патиссоны и цукини — родственники огурцов, дынь и арбузов. Помните про арбуз-огуречище? 😉

В свое время кабачки особенно заполонили Италию. Правда, там они долгое время использовались как декоративное растение.

Цукини (от итальянского zucchini) тоже значит «тыквочка». Это уменьшительное от zucca— «тыква».

А тыкву этимологи называют «пухлым, вздутым, жирным огурцом».

Вот такое #сердце_происхождения
#сердце_слова

Шиворот-навыворот

#сердце_происхождения

В древности это выражение было очень позорным.

Вора, которого поймали, вели к судилищу в одежде, которую прежде выворачивали наизнанку.

А во времена Ивана Грозного боярина, оказавшегося не в милости или совершившего проступок, сажали на лошадь лицом к хвосту, надевали вывернутую наизнанку шубу и возили по улицам.

А сейчас мы так просто говорим о неряхе или незадачливом человеке: всё у него шиворот-навыворот.

#сердце_слова

Неужели из ежей?

Держать в ежовых рукавицах - обходиться строго и сурово, полностью подчинять себе, держать в жестком повиновении.

И, как всегда, много версий происхождения, одна оригинальнее другой. Рассмотрим

1. Выражение связано с фамилией сталинского наркома внутренних дел Николая Ежова, которого считают одним из организаторов массовых репрессий. На 1937 год, когда Ежов возглавлял НКВД, пришелся пик «большого террора», сам этот период называли «ежовщиной». Отсюда и выражение «держать в ежовых рукавицах».

НО! Но держали в ежовых рукавицах задолго до времени наркомов.

Петруша Гринёв из «Капитанской дочки» Пушкина передает письмо отца его старинному другу, генералу Андрею Карловичу Р., немцу по происхождению.

Тот читает письмо: «Теперь о деле... К вам моего повесу»... гм... «держать в ежовых рукавицах»... Что такое ешовы рукавиц? Это, должно быть, русска поговорк...".

2. Ещё в первой половине XVIII века существовала пословица «Ежовыми рукавицами да за мягкое тело приниматься». Неужели это рукавицы из ежа или на ежа похожие? 😱

3. Оказывается, нет. Ни один ёжик при создании таких рукавиц не пострадал! Ёж - голыми руками не возьмёшь.

Ежовые рукавицы (они же «голицы») - это рабочие кожаные рукавицы без подкладки и меха, которые надежно защищали руки от повреждений при работе. Ловить ежей в них тоже было можно!

Но, похоже, применяли их не только для работы, В.Даль приводит такую поговорку: «Ежовая голица учить мастерица».

И этот смысл совсем уже близок к известному нам выражению «держать в ежовых рукавицах».

Держали кого? Или вас?

#сердце_слова #сердце_происхождения #сердце_выражения