🚨 دکتر کاظمی در همایش «تالش در آینه فرهنگ و تاریخ ایران»: پان‌تورانیسم انگلیسی با اغراض ژئوپلیتیکی به دنبال استحاله هویتی تالشان و سایر اقوام ایرانی در منطقه است.

🔹 «صحبت از اقوام ایرانی همواره لذت‌بخش است چرا که در سپهر تاریخی #ایران، همه اقوام از جمله #تالشان سابقه‌ای کهن و پرافتخار داشته و دارند».

🔸 #دکتر_احمد_کاظمی در همایش «تالش در آینه فرهنگ و تاریخ ایران» با ذکر این مطلب افزود: البته صحبت از اقلیت‌ها و اقوام در ایران به‌نوعی «سهل و ممتنع» است؛ سهل به دلیل اینکه آنها موضوعی عینی هستند؛ ممتنع ازآن‌جهت که به قول مردم‌شناسانی نظیر ویل کیملیکا و آنتونی اسمیت، اساساً در کشورهای باستانی مانند ایران به دلیل شرایط تاریخی، ملتی واحد ایجاد شده است که قابل‌تفکیک نیستند، در واقع، اقوام و اقلیت‌ها، اجزاء به‌هم‌پیوسته ملت واحد ایران هستند.

🔹 این پژوهشگر ارشد اوراسیا با تأکید بر اینکه تالشان در تمامی ادوار تاریخی در صیانت از مرزهای هویتی و جغرافیایی ایران، دوشادوش سایر ایرانیان نقش‌آفرینی داشته‌اند؛ افزود زمانی که قشون متجاوز تزارهای روس به میانه رسیده بودند، هنوز بخش‌هایی از #تالش شمالی به دلیل مقاومت مثال‌زدنی تالشان، در یَد حاکمیت ایران بود.

🔸 وی با اشاره به تاریخ پرفرازوفرود تالشان و اجرای ژنوساید فرهنگی علیه آنها در دوره تزارهای روس، #شوروی و پسا شوروی؛ افزود: همّت تاریخی تالشان در صیانت از فرهنگ، سنن و هویت دینی خود مثال‌زدنی است.

🔹 دکتر کاظمی با تأکید بر اینکه «جدایی‌ها همواره خسارت‌بار بوده است»، افزود: بسیاری از اقوامی که امروزه در #قفقاز، جنوب شرق #ترکیه، آسیای مرکزی و #افغانستان، به دلیل تحریک بیگانگان رودروی یکدیگر قرار گرفته‌اند؛ درگذشته در چارچوب ایران، در کنار هم زندگی مسالمت‌آمیز و مثال‌زدنی داشته‌اند؛ از جمله، وضعیت تاریخی آذری‌ها، ارامنه، تالشان و کردها این‌گونه بوده است.

🔸 دکتر کاظمی تجربه هم‌زیستی مسالمت‌آمیز تاریخی اقوام در ایران را «میراث معنوی» و «سرمایه تاریخی» خواند که امروزه «الگوی اسلامی – ایرانی پیشرفت» را شکل داده و به فرایند «تمدن‌سازی نوین اسلامی» سرعت بخشیده است.

🔹 استاد حقوق بین‌الملل دانشگاه در ادامه با تأکید بر اینکه نگاه ایران به اقلیت‌ها و اقوام ایرانی در منطقه، یک نگاه «اسلامی، تاریخی، تمدنی و حقوقی» است: افزود بسیاری از اقوام ایرانی از جمله تالشان در خارج از مرزها امتداد دارند؛ بنابراین به‌طور طبیعی، جامعه ایرانی نمی‌تواند به سرنوشت فرهنگی، هویتی و معنوی آنها بی‌توجه باشد.

🔸 وی فتنه ژئوپلیتیکی #دالان_تورانی_ناتو باهدف ایجاد به‌اصطلاح «جهان خالص تُرک» در قالب ایده دویست‌ساله «پان‌تورانیسم انگلیسی» را، بزرگ‌ترین خطر برای حقوق فرهنگی، هویتی و همچنین حق موجودیت اقلیت‌های قومی در منطقه قفقاز و آسیای مرکزی خواند.

🔹 دکتر کاظمی افزود: از منظر پان‌تورانیسم انگلیسی برای شکل‌گیری به‌اصطلاح «جهان تک‌قومی تُرک»، نه‌تنها باید جنوب #ارمنستان تجزیه شود؛ بلکه از یک سو باید هویت تالشان و سایر اقوام که مانعی در مقابل این فتنه هستند، دچار استحاله شود و از سوی دیگر هویت آذربایجانی که هویتی ایرانی – شیعی است، به هویت «تُرک آناتولی و تورانی» تغییر یابد.

🔗 متن کامل را در اینجا بخوانید

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 باکو سعی دارد از طریق "تبلیغات مستمر و تکرار مکرر" ادعای خود بر چند روستاهای راهبردی در ارمنستان را به ایروان و جامعه جهانی بقبولاند!

🔻 ماه‌هاست که همه روزه اخبار و مصاحبه‌ها و تحلیل‌های گوناگون و متعدد در رسانه‌های #باکو مبنی بر "تعلق ۸ روستای استان تاووش #ارمنستان به جمهوری #آذربایجان" و نیز " تعلق روستای کرکی (تیگراناشن) در نزدیکی مرز ارمنستان با نخجوان به جمهوری آذربایجان" منتشر می‌شود و رسانه‌ها و مقامات ارمنستان نیز در موضع انفعالی، در رد یا تأیید این ادعاهای باکو مطالبی را منتشر می‌کنند.

🔸 تبلیغات مستمر و تکرار مکرر ادعای باکو درباره این روستاهای راهبردی که مشرف به جاده بین‌المللی جنوب به شمال ارمنستان و نیز یک جاده راهبردی منتهی به ایروان هستند، موجب شده است که پس از مدت‌ها و عادت کردن گوش‌ها و افکار به شنیدن این ادعا، کمتر کسی درباره واقعی و حقوقی بودن این ادعا صحبت کند! اما اخیراً نیکول #پاشینیان، نخست‌وزیر ارمنستان اعلام کرد که این روستاها مورد مذاکره با طرف آذربایجانی نبوده و نخواهد بود!

🔸 در شگردی برای معکوس کردن این تحول و خنثی کردن تاثیر سخنان اخیر نخست‌وزیر ارمنستان، سایت گلوبال‌اینفو جمهوری آذربایجان، ضمن تکرار ادعاهای قبلی درباره ۸ روستا، از زبان "کارشناسان ارمنی و آذری" مدعی تعلق کل استان تاووش (شمال ارمنستان) به جمهوری آذربایجان را مطرح کرده و حتی اقدام به ریشه‌شناسی مجعول برای نام این منطقه کرده است.

🔸 گلوبال‌اینفو نوشت: "کارشناسان ارمنی هرازگاهی نظر خود را اعلام می‌کنند که در کنار ۷ روستای اشغالی قزاق، منطقه تاووش ارمنستان نیز در اختیار آذربایجان قرار خواهد گرفت!!! باکو می‌گوید که به اراضی ارمنستان ادعای ارضی ندارد، اما خواستار تحویل گرفتن ۸ روستا از جمله مناطق برون بوم متعلق به جمهوری آذربایجان در داخل خاک ارمنستان است. نیکول پاشینیان، نخست‌وزیر ارمنستان در کنفرانس مطبوعاتی که در ۱۲ مارس برگزار شد، گفت که هیچ بحثی در مورد تسلیم کردن منطقه تاووش و هیچ روستایی در آنجا وجود ندارد!

🔹 #تاووش که اغلب از آن به‌عنوان قلمرو ارمنستان یاد می‌شود، از نظر جغرافیایی کجا را شامل می‌شود؟ ریشه‌شناسی این کلمه چیست؟

🔺 فایق علی اکبرلی، تحلیل‌گر سیاسی گفت: "آذربایجان خواستار بازگرداندن ۸ روستا از ارمنستان است!! بازگرداندن ۴ روستای واقع در مرز مشکلی ایجاد نمی‌کند، اما از آنجایی که ارتباط ۴ روستای دیگر با جمهوری آذربایجان در زمان #شوروی قطع شده است، در مذاکرات #باکو و ایروان برای تعیین مرزها، به این موضوع توجه می‌شود که ۸ روستای تحت تصرف ارمنستان از اراضی باستانی آذربایجان هستند!!! تاووش در واقع نام اصلی منطقه «طائوس» (طاووس) بوده و بعداً های‌ها (ارامنه) آن را «تاووش» نامیده‌اند. این کلمه از "tau" به‌معنای "منطقه کوهستانی مرتفع" گرفته شده است!!!! یعنی شهر نظامی که بر روی کوهی بلند ساخته شده است. در دوره حکومت قپچاق‌ها، ایالت‌های قپچاق و قبایل ترک با اصالت قپچاق که به هون‌ها معروف بودند، در این مناطق شهرهای نظامی ساختند!!! یکی از آنها تاووش است. این کلمه در کشور ما به عنوان تووز و در ارمنستان به نام تاووش استفاده می‌شود. اگر به ریشه‌شناسی آن نگاه کنیم، مشخص می‌شود که ساکنان باستانی این مکان ترک بوده‌اند!!!!»

🔹 فقدان بررسی‌های حقوقی و ریشه‌شناسی واقعی نام منطقه طاووس در شمال ارمنستان و وجود مطامع قوی برای تغییر ژئوپلتیک منطقه #قفقاز جنوبی به‌منظور قطع خطوط مواصلاتی و ارتباطی ایران با منطقه اوراسیا، گستردگی و قدرت رسانه‌ای باکو و #ترکیه، انفعال و ضعف رسانه‌ای ارمنستان و #ایران و... موجب شده است که جریان اخبار و اطلاعات در خصوص منطقه طاووس و به‌خصوص روستاهای راهبردی آن، فعلاً به نفع حکومت باکو باشد و این نیز زمینه را برای اقدام نظامی باکو در صورت مؤثر واقع نشدن تبلیغات و دیپلماسی برای تصرف این منطقه راهبردی فراهم کند! بخش آذربایجانی این منطقه یعنی ناحیه قزاق در جمهوری آذربایجان نیز به‌علت عبور خطوط لوله نفت باکو - جیجان (تأمین‌کننده اصلی نفت اسرائیل) و خط لوله گاز به ترکیه و اروپا اهمیت فوق العاده‌ای دارد و طراحان انگلیسی و صهیونیست سیاست‌های باکو درنظر دارند با تسلط بر روستاهای راهبردی استان تاووش (طاووس) ارمنستان، امنیت این خطوط لوله را افزایش دهند و هم زمان، بر راه ارتباطی ایران به اوراسیا از طریق ارمنستان اشراف کامل داشته باشند و در صورت لزوم آن را قطع کنند!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🔺🔺 3️⃣ 🔺🔺

۶. به تالش‌ها در حوزهٔ سیاسی اجازه مشارکت نمی‌دهند. پس از فروپاشی #شوروی به‌سرعت ج.آذربایجان اعلام شد و در باکو در ۱۹۹۲ «حزب مردمی تالش» ایجاد شد که پس از مدتی از ثبت رسمی با این نام محروم شد. در نتیجه، نام آن را به حزب «برابری ملت آذربایجان» تغییر دادند؛ اما طولی نکشید که بعد از دستگیری رهبر جمهوری تالش مغان در سال ۱۹۹۳ حزب از هم پاشید. امروز در شرایط تمام‌عیار ملی‌گرایی ترکی، ایجاد خودمختاری مناطق تالش به‌صورت رسمی از نظر سیاسی دشوار شده است و به همان اندازه هم تقاضای مردم تالش است. هرگونه گروهی به‌عنوان حامی مردمان تالش در ج.آذربایجان به‌عنوان جاسوس‌های ایران شناخته می‌شوند؛ از جمله نوروزعلی محمداف که دستگیر و کشته شد. همچنین فخرالدین عباس‌زاده نیز دستگیر و زندانی شد. فشار و سرکوب ج.آذربایجان نسبت به افرادی که برای حقوق تالش‌ها تلاش می‌کنند هر روز افزایش می‌یابد.

امروز تالش‌ها در رژیم جمهوری آذربایجان سرکوب می‌شوند اما در چنین شرایطی ما همچنان به مبارزه خودمان ادامه می‌دهیم تا بتوانیم خودمختاری تالشستان را بازگردانیم. قطعا حمایت‌های بین‌المللی و نهادهایی چون دانشگاه تهران، مجلس ایران و رسانه‌ها و بالاترین سطوح سازمان‌های بین‌المللی برای این مقصود لازم است و خوشبختانه هر روز موج حمایت‌های مردمی و بین‌المللی و بیداری مردم تالش بیشتر شده است و رسیدن به هدف نزدیک است.

© به نقل از کانون ایران‌شناسی دانشگاه تهران از تلگراف


👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 الگوبرداری‌های نابجای باکو از بزرگان منطقه، سرانجام جمهوری آذربایجان را گرفتار و درگیر مخمصه‌های لاینحل خواهد کرد؟!

🔻 سایت آخار باکو نوشت: "روسیه با تصرف و الحاق کریمه، «اشتباه تاریخی» را تصحیح کرد: چرا ما #زنگزور (جنوب ارمنستان) را نگیریم؟"

🔸 این سایت #باکو در توجیه جاه‌طلبی‌ها و الگوبرداری‌های کودکانه حکومت نوکر صهیونیسم در باکو برای ارضای تمایلات بزرگ‌نمایی و توسعه‌طلبی الهام علی‌اف افزوده است: "اگر مدل کریمه اعمال شود، در واقع می‌توان درباره بازگشت ایروان و اطراف آن به جمهوری #آذربایجان بحث کرد!! اما، اگر ما از اشتباه جنایتکارانه و فاجعه‌بار #شوروی (در اشغال و الحاق جمهوری خلقی آذربایجان و #ارمنستان در سال ۱۹۲۰) صحبت می‌کنیم و علاوه بر این، اگر به رسمیت شناختن دفاکتوی جمهوری خلقی آذربایجان (تشکیلات مساواتی در باکو) و همچنین ارمنستان توسط 20 قدرت بزرگ جهان از جمله فرانسه، بریتانیای کبیر و #آمریکا در آن زمان را مبنا قرار دهیم، بايد بر روی الحاق زنگزور و گويچا (منطقه #سیونیک ارمنستان و مناطق بالادستی آن) تأكيد كرد!!! چرا آذربایجان نباید ادعای قلمرو خود را داشته باشد و بر اساس نقشه‌هایی که در کنفرانس صلح پاریس به رسمیت شناخته شده و نسخه‌های اصلی آن نقشه‌ها اکنون در پاریس نگه‌داری می‌شود، بحث حقوقی باز کند؟!!"

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 رسانه‌های باکو سخنان سفیر انگلیس در ایروان را در رد پیشنهادهای روسیه برای صلح باکو و ایروان به‌طور گسترده منعکس کردند!!

🔻 به گزارش ینی‌مساوات، جان گاللاهر در ۲۰ مارس در ایروان، در کنفرانسی با عنوان "قفقاز جنوبی: روندها و چشم‌اندازها در بستر جنگ #اوکراین"، درباره روند مذاکرات باکو و #ایروان گفت: "شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد گزینه‌های پیشنهادی #روسیه غیرقابل قبول است!"

🔸 اخیراً سیاسیون و نظامیان #انگلیس دخالت‌های #لندن در معادلات #قفقاز جنوبی را آشکارتر از گذشته بیان می‌کنند که بر پیچیده‌تر و مرموزتر شدن اوضاع میان جمهوری #آذربایجان و #ارمنستان افزوده است! انگلیس همواره طی سه دهه پس از فروپاشی #شوروی، بخش نفت و گاز و سیاست پنهان #باکو را تحت کنترل خود داشته است و اکنون سعی دارد در ارمنستان نیز موقعیت خود را تقویت کند!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🔺🔺2️⃣🔺🔺
ثالثاً، در زمان امضای این قرارداد و یا پس از آن، هیچ‌گاه اظهارنظر رسمی از سوی دولت #روسیه به دولت جمهوری #آذربایجان صورت نگرفت. به‌عنوان مثال، من این را به پرزیدنت کلینتون گفتم و او هم نمایندگان تمام شرکت‌های نفتی را آورد، من هم هیچ چیزی در این اظهارات و ادعاهای منتشر شده در رسانه‌ها معتبر نمی‌بینم. ما بدون توجه به این گزارش‌های روزنامه‌ها به روند اجرای قرارداد نفتی ادامه خواهیم داد!!!!... آنچه ما را نگران می‌کند، امنیت مسیر خط لوله، ثبات سیاسی و کارایی اقتصادی است. من می‌گویم #ترکیه بهترین گزینه در هر دو این مذاکرات خواهد بود. همان‌طور که اشاره کردم کار ما هنوز تمام نشده است. مشکلات و دشواری‌هایی در این راه در انتظار ماست. با این وجود، ما آماده هستیم تا تمام نیروهای خود را از قبل برای اطمینان از اجرای این توافق و برای غلبه بر هرگونه چالش آینده بسیج کنیم!!!"

🔹 در این مصاحبه نشریه آمریکایی "آذربایجان اینترنشنال" همچنین سعی شده است با تأکید بر تمایلات و ویژگی‌های شخصی حیدر علی‌اف و معرفی وی به‌عنوان یکی از رهبران اصلی ابرقدرتی همچون #شوروی که تا چند سال قبل یکی از دو قدرت اصلی جهان بود، اهمیت نقش علی‌اف در ایجاد این تحول تاریخی در حوزه مهم خزر برجسته شود!!

🔹 اکنون پس از گذشت ۳ دهه از شروع و امضای قرارداد نفتی خزر به نام #باکو که اساساً منافع اصلی آن عاید #انگلیس و #رژیم_صهیونیستی و ترکیه و تفکر #پانترکیسم شده است و زیان‌های جدی و غیرقابل جبران حقوقی و زیست‌محیطی و سیاسی و نظامی برای #ایران در حوزه دریای خزر ایجاد کرده است، طرح تحولی مشابه دیگری تحت عنوان "دالان #زنگزور" دسیسه‌بندی شده است و باز هم با کارگزاری باکو برای جلب و جذب تمامی عوامل مهم و تأثیرگذار بین‌المللی از #روسیه گرفته تا #آمریکا و از انگلیس،گرفته تا #چین و #ژاپن و از ترکیه گرفته تا #سعودی و #امارات عربی متحده در این طرح تلاش می‌شود تا باز هم با مخمصه‌ای دیگر در همین ناحیه برای جمهوری اسلامی ایران، گره‌ای سخت بازشو و مسأله‌ای دایمی برای ایران اسلامی و مانعی صعب‌العبور برای ایران که حامل اصلی تمدن نوین اسلامی است، ایجاد شود!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 عملیات حکومت نیکول و تبلیغات رسانه‌های الهام!

🔹 رسانه‌های باکو: نیروهای وزارت کشور #ارمنستان، ۲۴ عضو گروه مقاومت مردمی "برادران نبرد" در استان تاووش ارمنستان را بازداشت و سلاح و مهمات آنها ضبط کرد!

🔻 به گزارش تلگراف گروه "برداران نبرد" برای جلوگیری از تحویل روستاهای مورد ادعای #باکو تشکیل شده است!

🔸 رسانه‌های باکو همچنین نوشتند اهالی ارمنی روستای "وسکپار" از زمان #شوروی به ملی‌گرایی تند ارمنی شهرت دارند و حتی ارتش شوروی نیز برای سرکوب این روستا عملیات ویژه انجام داده بود و سفر نیکول #پاشینیان به این روستا برای توجیه خواست خود برای تحویل چهار روستای مرزی به باکو بی‌دلیل نبوده است!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 فرمان «رمضانی» شاه عباس برای مردم باکو

🔹 مسجد جمعه #باکو، پایتخت جمهوری #آذربایجان، یکی از مهم‌ترین مساجد #قفقاز جنوبی است که در سال ۲۰۰۰ میلادی ذیل پرونده شهر تاریخی باکو، در فهرست جهانی یونسکو ثبت شده است؛ مسجدی با کتیبه‌های فارسی از شاه عباس و طهماسب.

🔻 #مرتضی_رضوانفر، عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی براساس پژوهشی که درباره این مسجد انجام داده، می‌گوید: این مسجد ارزشمند که در دوره دین‌ستیزی در #شوروی سابق، تبدیل به موزهٔ فرش شده بود، دارای کتیبه‌های فارسی ارزشمندی از قرن ۸ تا ۱۳ قمری است، از جمله آنها فرامین سه پادشاه شامل «اولجایتو محمد خدابنده» ۶۸۰ تا ۷۱۶ قمری، شاه طهماسب ۹۶۴ قمری، شاه عباس ۱۰۲۴ قمری، و چند کتیبه وقف و مرمت در قرن سیزدهم است.

🔹 به گفته این پژوهشگر، بخشی از متن کتیبه فرمان شاه عباس مبنی بر تخفیف مالیاتی مردم باکو در ماه مبارک رمضان چنین است: «حکم جهان مطاع شد آنکه در این وقت بنابر عنایت بی غایت شاهانه در باب شیعیان #بادکوبه، الکا (ناحیه) شیروان... یک ماهۀ شهر رمضان المبارک سوای توجیهاتی که اجازه داده می‌شود و به تخفیف و تصدق مقرر دانستیم... تیولداران الکا مذکور حسب المسطور مقرر دانسته رسد یک ماه شهر مذکور را از تیول خود بر طرف دانند و طلبی از رعایا ننمایند... تغییر کننده تخفیف مذکور به لعنت الهی و نفرین حضرت رسالت پناهی گرفتار گردد و باید که دستور میمون را به سنگ نقش نموده بر دعا گویی دوام دولت قاهره تقصیر نکنند....»

🔹 رضوانفر همچنین به بخشی از کتیبه فرمان تخفیف مالیاتی اولجایتو خدابنده اشاره کرد که در آن نوشته شده است: «... پادشاه اسلام فرمان فرمای ربع مسکون سلطان معظم قاآن اعظم مالک رقاب الامم شهریار العرب و العجم اولجایتو خدابنده محمد خلدالله ملکه...».

🔹 این پژوهشگر همچنین به بخشی از کتیبه تخفیف مالیاتی شاه طهماسب پرداخت که در آن آمده است: «ممالک محروسه را بتخفیف و تصدق مقرر فرموده ثواب آنرا بارواح حضرات عالیات (مقدسات چهارده) معصوم صلواة الله و سلامه علیهم اجمعین هدیه کردم...».

🔹 براساس پژوهش رضوانفر، شهر باکو دارای بیشترین کتیبه فارسی در کشورهای قفقاز جنوبی و شمالی است که توسط مردم فرهنگ دوست آن، به شیوه مناسبی حفاظت و اکثراً شناسنامه‌دار شده است.

🔗 به نقل از ایسنا

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 بلایی که در باکو بر سر زبان آذری آورده شده است!

🔻 از آغاز به‌اصطلاح "پاک‌سازی" اجباری و البته نافرجام و بیهوده زبان آذری در جمهوری #آذربایجان از کلمات مشترک با زبان‌های فارسی و عربی و تغییر نام آن به "زبان آذربایجانی" یا "ترکی آذربایجانی" در دهه ۱۹۲۰ تاکنون، بدترین و مهلک‌ترین دوره "پاک‌سازی" برای این زبان، برهه کنونی است که زبان آذری باکویی نه‌تنها مجبور به تداوم حرکت "پاک‌سازی دوره کمونیسم" است، بلکه به‌شدت هدف هجمه و مورد تجاوز "ترکی استانبولی" و کلمات و مفاهیم نامفهوم وارداتی از زبان‌های اروپایی است!!

🔸 آش توسعه "زبان آذربایجانی" (آذری باکویی) در دوره کنونی جمهوری آذربایجان به‌قدری شور شده است که حتی متولیان پاس‌داشت "زبان آذربایجانی"، خود نیز به ستوه آمده‌اند!! چرا که به‌خصوص در حوزه قانون‌گذاری و تولید محتوای علمی، زبانی شکل گرفته است که نه‌تنها برای مردم عادی جمهوری آذربایجان، بلکه حتی برای خود قانون‌گذاران و نمایندگان مجلس این جمهوری و دانشجویان و اساتید دانشگاه‌ها و پژوهش‌گران جمهوری آذربایجان نیز نامفهوم و غیرقابل درک است!!

🔹 به گزارش باکوپست، صابر رستم‌خانلی، رئیس "نهاد زبان آذربایجانی" جمهوری آذربایجان در نشست علمی "زبان قوانین و اسناد کارگزاری" گفت: "در ماه ژانویه، "کمیسیون زبان دولتی" گروه نظارت و بازرسی تأسیس کرد. این، خیلی خوب است. تا به حال چنین گروهی وجود نداشت. هم کمیسیون و هم مؤسسه زبان‌شناسی ما تلاش می‌کنندکه مشکلات مربوط به حفاظت از زبان فراموش نشود. اما من فکر می‌کنم که همه اینها کافی نیست!! زبان قوانین امروز ما مشکلات جدی دارد!! البته قانون‌گذاری کار بسیار سختی است. در آذربایجان هم پیشینه بزرگی در این زمینه وجود ندارد!! همچنین انتظار اینکه همه چیز به‌طور ناگهانی درست شود، دشوار است. اما چرا امروز بحث زبان قوانین و زبان دفتری خود را مطرح کرده‌ایم؟ زیرا زبان قوانین بلافاصله به تمامی لایه‌های جامعه سرایت می‌کند. البته، ما با زبان ادبی مشکلی نداریم. زبان نثر و شعر ما ناب و زیباست. اما وقتی صحبت از زبان دفتری و مقررات اداری به میان می‌آید، وضعیت کمی متفاوت است!!! باید کمی روی این موضوع کار شود!! به دلیل فقدان رویکرد خلاقانه، کلمات بیگانه ابتدا به زبان قوانین ما و سپس به زبان کاربردی راه می‌یابند!! به قانون آموزش مفاهیمی مانند
adyunktura", "akkreditasiya", "distant təhsil", "informal təhsil", "innovasiya", "kampus", "rezidentura", "kurikulum", "təhsil françayzinqi"
وارد شده‌اند!! اینها فقط در یکی از قانون است. با این حال، قانون آموزش و پرورش ما باید کامل و جامع باشد!! قانون «بازار اوراق بهادار» نیز مملو از واژه‌های بیگانه غیرقابل تلفظ و نامفهوم است. می‌توان برای این واژه‌ها که اخیراً به‌طور گسترده رواج یافته است، معادل‌های خوبی در زبان آذربایجانی یافت!!! به تعبیر حقوق‌دانان، من در این نوع غفلت از زبان مادری، ماهیت کیفری می‌بینم. گاهی پس از استفاده از یک واژه بیگانه، توضیح آن نیز در زبان ما (در قوانین و اسناد اداری) آمده است!! حال آنکه، برعکس باید باشد و باید واژه زبان خودمان را به‌عنوان یک مفهوم پذیرفت و اصطلاح معادل خارجی آن را را به‌عنوان اطلاعات تکمیلی قید کرد تا در ارتباطات بین‌المللی از آنها استفاده شود!!"

🔸 گفتنی است زبان آذری رایج در #باکو و سایر شهرهای آذری‌نشین در شمال ارس تا قبل از دهه ۱۹۲۰ و آغاز "پاک‌سازی زبان" یا "ترکی‌سازی" آذری در جمهوری سوسیالیستی آذربایجان #شوروی، مشابه #زبان_آذری رایج در #ایران و بسیار سلیس و مفهوم و عاری از لغات اجنبی نامفهوم و سخت تلفظ بوده است!! اما، با ترکی سازی زبان در جمهوری آذربایجان و نیز با تغییرات مکرر الفباء، اکنون مردم این جمهوری از خواندن و درک متون و اسناد و کتاب‌های دوره قبل از "پاک‌سازی زبان" محرومند و "پاک‌سازی زبان" در این جامعه به تغییر هویتی و بعضاً نابودی هویتی انجامیده است!!

🔹 در سال‌های اخیر، جریان‌های پان‌ترکیستی و به‌اصطلاح هویت‌خواه ترکی و آذربایجانی (دروغین) در ایران نیز به دنبال ایجاد تغییرات هویتی مشابه در جامعه آذری زبانان ایران هستند که این مقاصد شوم را تحت پوشش حراست از زبان مادری پیگیری می‌کنند!! و بعضاً در نهادهای دولتی و دانشگاهی ایران نیز نفوذ کرده‌اند!!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 شگرد خاص رژیم صهیونیستی برای اغوای افکار عمومی جمهوری آذربایجان

🔻 به گزارش ینی‌مساوات، الیزا بن‌نون، مدیرکل وزارت خارجه رژیم اشغال‌گر صهیونیستی که برای رایزنی‌های دوره‌ای با مقامات #باکو، به جمهوری #آذربایجان سفر کرده است، در x خبر داد به همراه جرج دیک و مختار محمدوف، سفرای دو طرف در طرف مقابل، مجسمه حضی اصلانف، قهرمان ملی (که در جنگ شوروی با فاشیسم رشادت‌های زیادی داشته و از دولت #شوروی نشان قهرمانی دریافت کرده بود) را زیارت کرده است!

🔸 آلیزا بن‌نون در تکمیل این فریب‌کاری برای برعکس نشان دادن ماهیت جنایت‌کار رژیم صهیونیست نوشت: "فداکاری در برابر شر به‌خاطر آزادی و تساهل یک افتخار است!!! دولت #اسرائیل محکم می‌ایستد و آماده دفاع از خود در برابر هر بدی است!!!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫