Плавт и Теренций: два столпа латинской комедиографии. Давайте-ка проверим, отличите ли вы их друг от друга? 👀

Все факты в тесте относятся либо к Плавту, либо к Теренцию. Выберите только то, что касается Плавта.

Прежде чем проходить тест, рекомендуем посмотреть два классных видео от Latinitium о жизни поэтов 🎭

📽 Плавт
📽 Теренций

#SL_cetera

Новая группа по латыни стартует через неделю! Уже на первом занятии вас ждёт много интересного: научимся знакомиться на латыни, приветствовать друг друга, освоим правила классического произношения, посмотрим и почитаем латинские книги XVI века. И, конечно, потихоньку начнём погружаться в грамматику 📚

✅ Уровень подготовки: с 0
✅ Формат: онлайн (Zoom)
✅ Расписание: по субботам в 14:00, начало 10 февраля
✅ Содержание: классический курс латинской грамматики и синтаксиса (учебники Мирошенковой, Солопова и др.) + разговорная латынь
✅ Результат: вы научитесь читать и понимать адаптированные и оригинальные латинские тексты, говорить на латыни 😎

Занятия ведёт Мария Ледышева (@mariascaevola), преподаватель латинского языка со стажем 15 лет.

Чтобы задать вопрос о занятиях или записаться в группу, отправьте сообщение: @mariascaevola.

Carpe diem, carpe linguam latinam! ☀️

🎧 И ещё одна небольшая подборка песен Tyrtarion

Ad hoc addendum, у коллектива есть отличный сайт на латинском языке (!) с записями песен, категоризированными по поэтам. К каждой записи прилагается текст исходного стихотворения, с датировкой и указанием стихотворного размера.

🌐 https://tyrtarion.net/

#SL_cultura

Можно ли ещё ждать чего-то нравственно-прекрасного до выборов и, главное, после? Минуточка политоты 🤔

Перевод с латинского: В.О. Горенштейн

#SL_patronusanni

Кто хочет изучать латынь – ещё не поздно записаться в группу! Уже на первом занятии будем говорить на латыни, а также почитаем и разберём латинские фразы из фильма «Мастер и Маргарита» 🔥🔥🔥

ℹ️ Уровень: с 0
Место: Зум
График: по субботам в 14:00 с 10 февраля
Произношение: классическое
Программа: общение на латинском языке, грамматика, тексты, творческие задания
Результат: читаем, понимаем, говорим 😎

Занятия ведёт Мария Ледышева, преподаватель латинского языка со стажем 15 лет.

➡️ Записаться / задать вопрос: @mariascaevola

Почитываю Борхеса 📚 Для нас, то есть тех, кто трепетно чтит античную историю и языки, культура, которую они описывают и частью которой являются сами – без преувеличения, фундамент не одного только образования, но и жизненного кредо. На этом фундаменте зиждется всё. Меж тем, Борхес в одном эссе из «Новых расследований» поднимает интересный вопрос о классичности литературы как таковой: в сущности, это вопрос о непогрешимости, о бессмертии, о вечности всего, что так или иначе принято называть «классическим». Изящество и меткость борхесовской мысли (осмелившейся пусть и не расшатать, но хотя бы слегка поколебать этот прочный фундамент) не позволят раскромсать это эссе на пару-тройку цитат: приведу его почти целиком с небольшими купюрами.

«Немного сыщется наук более увлекательных», – пишет Борхес, – «чем этимология; это связано с неожиданными трансформациями изначального значения слов в ходе времени. Из-за этих трансформаций, которые иногда граничат с парадоксальностью, нам для объяснения какого-либо понятия ничего или почти ничего не даст происхождение слова. Знание того, что слово «calculus» на латинском означает «камешек» и что пифагорейцы пользовались камешками ещё до изобретения цифр, никак не поможет нам постигнуть тайны алгебры; знание того, что «hypocrita» означало «актер», «личина», «маска», нисколько не поможет нам при изучении этики. Соответственно для определения, что мы теперь понимаем под словом «классический», нам бесполезно знать, что это прилагательное восходит к латинскому слову «classis», «флот», которое затем получило значение «порядок». [...]

Что такое в нынешнем понимании классическая книга? [...] Классической является та книга, которую некий народ или группа народов на протяжении долгого времени решают читать так, как если бы на её страницах все было продуманно, неизбежно, глубоко, как космос, и допускало бесчисленные толкования. Как и можно предположить, подобные решения меняются. Для немцев и австрийцев «Фауст» – творение гениальное; для других – он одно из самых знаменитых воплощений скуки, вроде второго «Рая» Мильтона или произведения Рабле. Таким книгам, как «Книга Иова», «Божественная комедия», «Макбет», вероятно, назначено долгое бессмертие. Однако о будущем мы ничего не знаем, кроме того, что оно будет отличаться от настоящего. Всякое предпочтение вполне может оказаться предрассудком. [...] Слава поэта в итоге зависит от горячности или апатии поколений безымянных людей, которые подвергают её испытанию в тиши библиотек.

Возможно, что чувства, возбуждаемые литературой, вечны, однако средства должны меняться хотя бы в малейшей степени, чтобы не утратить свою действенность. По мере того как читатель их постигает, они изнашиваются. Вот почему рискованно утверждать, что существуют классические произведения и что они будут классическими всегда».

Износятся ли когда-нибудь книги Гомера? Будут ли стихи Овидия классическими в с е г д а? Изменится ли с течением времени понятие филолога-классика – может быть, лет через 200-300 этим словом будет обозначен современный германист, в то время как немногие выжившие латинисты и эллинисты станут чисто литературным рудиментом в духе стимпанка? Поразмыслим об этом за чашкой вечернего чая ☕️

#SL_cultura

Альфонсо V Великодушный (1396-1458), король Арагона, Сицилии и Сардинии, прославился не только своим вкусом к роскоши, наукам и литературе, но и тем, что всячески стремился пристрастить к этому своих подданных. Он-то и был автором изречения «Qualis rex, talis grex» («Каков царь, такова и толпа (т.е. народ»), которое было намёком на его миролюбие и меценатство (фактически – самопохвалой) и получило негативную окраску лишь впоследствии. В наши дни изречение Альфонсо V чаще используют для порицания скверных политиков наряду с известной поговоркой «рыба гниёт с головы»: то ли хейтеры изрядно расплодились, то ли хорошие правители перевелись.

#SL_sententiae