На майских праздниках я отсыпаюсь, ем куличи и подвожу промежуточные итоги за первые полгода:

☝️🏻 Около 3 месяцев я занимаюсь персидским и английским в индивидуальном порядке онлайн: два раза в неделю английский, 2-3 раза в неделю персидский.

Индивидуальные занятия по английскому языку были моим давним незакрытым гештальтом — гештальт уже закрыт, а занятия до конца июня остались. Есть ли польза? Словарный запас пополнила, уверенности себе добавила, особого вау-эффекта не почувствовала.

То ли дело с персидским — знания применяю на практике почти сразу. Напомню, что до сего года я по-персидски неплохо читала (особенно хорошо давались мне тексты 11 века) и красиво молчала. После поездки в Иран в декабре я поняла, что нужно что-то делать — надо же как-то понимать разговорную речь и что-то отвечать. Лексический запас пополнился, слова стали складываться в предложения, а страх ляпнуть что-то не то притупился. С подбором слов иногда казусы выходят: из меня так и лезет книжная религиозно-философская лексика. Чем богаты, тем и рады, как говорится.

✌️🏼 Совместно с Фондом Ибн Сины мы отсняли 9 роликов о всяком разном восточном — Ковёр-самолёт.

Это новый для меня формат и не могу сказать, что простой. Одно дело — читать лекцию, другое — весело и задорно за 10 минут раскрыть какой-то восточный сюжет. Иногда чем-то приходится жертвовать: либо получается не очень весело, либо некоторые моменты упрощаются.

Мне бы, конечно, очень помогло, если бы вы написали мне, какие ролики вы посмотрели и что вам в них (не) понравилось. Или наоборот — вы не посмотрели ни одного и у вас есть на это пять причин. Может, у вас какой вопрос возник? Вопрос — это сокровище, даже если вам кажется, что он дурацкий и не стоит его и задавать. В общем, давайте поможем Даше-путешественнице Училке докрутить проект до ума.

🤟🏼 Лежу в сторону докторской диссертации.

Я — школяр в этом лучшем из лучших миров.
Труд мой тяжек: учитель уж больно суров
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров...

(Омар Хайям)

#личное

Когда болеешь, режим деградирует в одночасье: вот я вчера ругала себя за то, что сплю до 11 утра (привет, режим из детства), а сегодня я хвалю себя за то, что вообще смогла заснуть. И уже неважно, в котором часу организм решил отдохнуть: хоть в 6 вечера, хоть в 5 утра. Молодец, спи.

Другой плюс больного состояния — сочетание вредности с минимальным количеством сил. То есть я бы и рада показать, где раки зимуют, но активно вредничать не могу. Считаю, что это идеальное состояние для проверки любых работ: не пропускаешь косяков, но разносить работу в пух и прах нет сил. Когда я здорова, я могу впасть либо в излишнее благодушие и пофигизм, либо до запятой докопаться. Вместе с температурой 37,2 и состоянием нестояния приходит душевная гармония и мудрость.

Вчера именно в таком состоянии вынужденной мудрости проверяла черновик первой главы диссертации аспиранта, заняла себя с часа до трех ночи. Мысленно воздала хвалу своим научным руководителям, которым в свое время приходилось читать мои черновики. Философски отметила, как многое приходит с опытом, а ты этого не замечаешь...

Хорошо провела ночь, но уже очень хочется выздороветь. (*грустное трунь)

#личное

Понедельник вполне может быть добрым, если это – первый день отпуска. 🥳
И чтобы прям совсем-совсем ничего не делать в этот благословенный день, решила даже дайджест постов за прошедшие два месяца сделать пораньше:

📚 Околокнижное:

Саадат Хасан Манто (2024) Избранные рассказы
Умберто Эко (1977) Как написать дипломную работу: гуманитарные науки
Викрам Сет (1993) Достойный жених
Бушев П.П. (1976) История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского государств в 1586-1612 гг. (по русским архивам)
Muslim Cultures of the Indian Ocean: Diversity and Pluralism, Past and Present (2023)

🖤 Училкино:

Про мои отношения с персидским языком
Подкаст со мной: рассказываю, как чудом не вылетела из универа и как круто поменялась моя жизнь после поездки в Таджикистан
Лекция: рассказываю, хорошо ли быть деревом
Случай: один день без телефона
Ода температуре 37,2

🗿 Категория «разное»:

Почему иранцы воспевали кайзера Германии и при чем тут «Шах-наме»
Васильчиков Григорий Борисович – первый российский посланник в Персии
В огороде бузина… или обезьяна?
Миниатюры Тороса Рослина и их судьба
Браки между деревьями: история о том, зачем манго на тамаринде женился


Вместе с друзьями-админами мы запустили благотворительный марафон и в постах рассказывали, какими мы были детьми и о чем мечтали. Я вспоминала свою учебу и приключения в этом посте, а остальные истории читайте по хэштегу #РодомИзДетства.

Еще на канале действуют хэштеги #личное и #рабочее; по хэштегу #открытиедня вас ждут мои неожиданные востоковедческие открытия, а хэштег #рыба_в_искусстве порадует рыбами (показываем, да).

Enjoy 💙