Потрясающее ощущение, когда нашла тот самый книжный из видео! 🤩 И продавец, продавец тот самый!

В магазине книги стоят, по-моему, абы как, и со стороны продавца было очень мило помочь нам в поисках книг, посвящённых Ашуре. После нашего ухода он, оказывается, продолжил поиски, и когда мы снова появились возле магазина спустя полчаса, он вышел нам навстречу и пригласил посмотреть, что ещё он нашёл.

Купила себе книгу "Вклад Индии в литературу арабов" (фото 3) и знаковое произведение для Лакхнау "Умрао Джан Ада", или "Танцовщица" в русском переводе, Мирзы Русвы (фото 4). Просто чтобы было. 🔥

Насчёт цен: самая дорогая книга стоила около 130 рупий.

#Училка_трип

Сходили сегодня в библиотеку Амир ад-Даула. Библиотека была открыта в 1887 году, а в 1921 году переехала в специально для неё построенное здание.

Пришла я туда с широкой улыбкой и запросом "а что у вас есть по исмаилитам?". Охранник лениво махнул в сторону картотеки, что стоит при входе. Я послушно принялась смотреть, чем богата библиотека. Нашла что-то похожее на искомое.

Менеджер, которому по статусу уже положен отдельный закуток, принялся объяснять, что пожизненное членство стоит всего 1000 рупий. Я сделала вид, что я твоя не понимай, и ещё раз спросила, когда принесут ту единственную книгу, которую я обнаружила в картотеке. Но тут подоспел охранник, который успел доложить кому-то о странных посетителях. Нами заинтересовались и пригласили к себе.

И вот настала счастливая минута — мы попали в кабинет с кондиционером! Хотя бы ради этого стоило затеваться. Оказывается, нас пригласил к себе руководитель проекта по оцифровке редких книг и рукописей. Он понятия не имел, кто такие исмаилиты, так что мне даже пришлось писать их название на бумажке.

Затем был вызван специальный человек, отвечающий за отдел урду. Мусульманин, конечно. Тот быстро объяснил, кто такие исмаилиты, и что книг о них нет. Та книга, которую я нашла в картотеке, оказалась не про исмаилитов (ismaili), а про экспедицию Исмаила-паши, хедива Египта, к истокам Нила (Ismailia).

В качества утешения специально для нас принесли самую старую печатную книгу, которая есть в штате Уттар-Прадеш — "История Турции" 1687 г. Полистали, поахали, поблагодарили и ушли.

#Училка_трип

Приятно, когда ты дом не только снаружи сфотографировал, но ещё и внутри масала-чай попил.

Этот дом был построен в 1920 году неким сержантом, чей портрет и сегодня висит на стене (фото 6). Сейчас здание принадлежит сестре сторожа, и, видимо, она нечасто наведывается в свои владения: вся мебель до нашего прихода стояла в чехлах, а что было без чехлов, на том лежала пыль. Жемчужина гостиной — старинный камин, который очень актуален зимой: температура ночью падает до +10, и без отопления отнюдь не жарко. Да и остальные предметы мебели если не антиквариат, то винтаж.

#Училка_трип

Атмосфера Ашуры возле имамбары

Имамбара — место или здание с залом, где люди собираются на меджлисы (траурные собрания) в память о мучениках Кербелы и имаме Хусейне.

1 — лотки со всяким разным для Ашуры

На лотках продают благовония, свечи зелёного и красного цветов, подвески в виде меча Зульфикар (вообще это меч пророка Мухаммада, но передавали его дальше по линии Али и был он у Хусейна), аяты из Корана, изображения событий под Кербелой.

2 и 3 — столы с бесплатной водой

Так как Хусейн и его люди страдали от жажды, и их не пускали к источнику, то в память об этом всем желающим дают напиться вдоволь.

4 и 5 — домашняя имамбара

Если католики соревнуются, у кого вертеп к Рождеству красивее, то шииты ходят друг к другу в гости посмотреть, кто какую имамбару соорудит. У кого на столе умещается, а у кого во всю стену. Стоит такая имамбара минимум 10 дней, а если есть сугубые желания и, соответственно, молитвы-дуа, то может и до двух месяцев стоять.

#Училка_трип

Седьмое мухаррама — день свадьбы Касима, сына Хасана, племянника Хусейна. Согласно преданию, он обручился за несколько часов до своей мученической кончины.

Народу в 11 вечера тьма, на улице +30.

#Училка_трип

1 — довольная я и Бара имамбара
2 — довольные дети и я

#Училка_трип

Библиотека Тагора в Университете Лакхнау встретила нас Тагором во всех формах и отсутствием урду в электронном каталоге. При библиотеке есть музей и художественная галерея, где нельзя фотографировать. Я бы без зазрения совести пренебрегла этим запретом, но за нами хвостиком ходил служащий.

Совет мне на будущее: едешь куда-то в страны заморские, бери рекомендательные письма. В любом учреждении любят бумажки, подтверждающие, что ты PhD, а не прохвост.

#Училка_трип

Атмосфера Ашуры возле имамбары

Имамбара — место или здание с залом, где люди собираются на меджлисы (траурные собрания) в память о мучениках Кербелы и имаме Хусейне.

1 — лотки со всяким разным для Ашуры

На лотках продают благовония, свечи зелёного и красного цветов, подвески в виде меча Зульфикар (вообще это меч пророка Мухаммада, но передавали его дальше по линии Али и был он у Хусейна), аяты из Корана, изображения событий под Кербелой.

2 и 3 — столы с бесплатной водой

Так как Хусейн и его люди страдали от жажды, и их не пускали к источнику, то в память об этом всем желающим дают напиться вдоволь.

4 и 5 — домашняя имамбара

Если католики соревнуются, у кого вертеп к Рождеству красивее, то шииты ходят друг к другу в гости посмотреть, кто какую имамбару соорудит. У кого на столе умещается, а у кого во всю стену. Стоит такая имамбара минимум 10 дней, а если есть сугубые желания и, соответственно, молитвы-дуа, то может и до двух месяцев стоять.

#Училка_трип