Что за закорючки на эфиопских иконах?
О! Это староэфиопский язык (геэз) — мертвый язык, сохранившийся как язык богослужения в Эфиопской православной церкви.
Эфиопское письмо — консонантно-слоговое, а потому в его основе лежит силлабарий — аналог алфавита, который состоит из символов, обозначающих не отдельные звуки, а слоги.
Эфиопское письмо (за исключением самых ранних периодов) гласные обозначает всегда, но отдельных символов для гласных не использует. Вместо этого каждый знак имеет семь форм (порядков), по числу гласных.
Учиться письму — это «считать буквы». Дети в традиционной церковной школе («дом чтения») учатся читать, повторяя по порядку каждый слог, начиная с первого согласного h: ha, hu, hi… Именно поэтому «азбука» по-амхарски — hahu. Амхарский — государственный язык Эфиопии сегодня. Он соотносится с языком геэз примерно как современный русский язык с церковнославянским.
#Эфиопия
#икона
#язык
О! Это староэфиопский язык (геэз) — мертвый язык, сохранившийся как язык богослужения в Эфиопской православной церкви.
Эфиопское письмо — консонантно-слоговое, а потому в его основе лежит силлабарий — аналог алфавита, который состоит из символов, обозначающих не отдельные звуки, а слоги.
Эфиопское письмо (за исключением самых ранних периодов) гласные обозначает всегда, но отдельных символов для гласных не использует. Вместо этого каждый знак имеет семь форм (порядков), по числу гласных.
Учиться письму — это «считать буквы». Дети в традиционной церковной школе («дом чтения») учатся читать, повторяя по порядку каждый слог, начиная с первого согласного h: ha, hu, hi… Именно поэтому «азбука» по-амхарски — hahu. Амхарский — государственный язык Эфиопии сегодня. Он соотносится с языком геэз примерно как современный русский язык с церковнославянским.
#Эфиопия
#икона
#язык