МИКӀИ
проросшие зерна и со­лод, мука из них, используемые для приготовления

МИКlИЛА нареч.
будучи, являясь, остава­ясь холодным, страдающим, замерзающим от холода

МИЛ
толока, коллективная по­мощь односельчан чаще при строительстве дома (при рытье фундаментов, крытии крыши и т.п.)

МИЛАХ
воск в сотах (обычно в меде или только что вытащенный из меда)

МИЛЕХЪ
а) червь в знач. бес­костная ползающая тварь с вытянутым телом
б) заводящиеся в животной пище куколки мушиные (обычно в еще не провялившемся мясе);
в) перен. уничиж. человек, вечно копающийся в земле (обычно на огороде, во дворе)

МИЛИЦАдЖАКЬВ
не­большая птица величаной с воробья с ярким опере­ньем

МИЛЛАТ
а) национальность, нация, народность
б) уст. на­род
в) уст. род, происхождение;
г) перен. нечто непонятное (о народе, людях)

МИНАВАР
посол, переговорщик, примиренец, полномочный

МИННАТ
настоятельная просьба, мольба

МИНТlИКЬ
1. субст. скупец, жадюга
2. прил. скаредный, жадный, скупой

МИРАС
родственник по фа­мильной, мужской линии

МИРАХ/ай
слуга (чаще о служанке)

МИРГ
олень

МИРГЪИЛ
де­нежка, полкопейки

МИРФ
рукоятка сохи с ручкой для пахаря, наглухо вставляемая в дырку колодки поза­ди оглобли (ручка для крепости обычно не вставная, а родная, сучок, того же дерева)

МИРХЬИЛ
деревянная подпор­ка (обычно под главной балкой потолка)

МИСА мест, нареч.
здесь близко, рядом

МИСААС мест, нареч.
отсюда

МИСАХЪ мест, нареч.
за, позади этого высо­кого предмета, сооружения, места

МИСКЬАЛ
неизмеримо малая величина, ничтожно малое количество чего-л. (точ­ная мера из языковой памяти народа утрачена)

МИЧ мест, нареч.
сюда

МУГ
а) гнездо, жилище, нора, место обитания птиц, насекомых, мелких зверей и животных
б) перен. уютное гнездышко (о человеческом жилье, доме для новобрачных или комнате для детей)

МУГУЛ
метла

МУГУЛар мн.ч.
специально разделан­ная, местами утонченная баранья (овечья, козья) туша, развешиваемая для провяливания впрок (на зиму)

МУГУЛИН тӀул
ребро человека и животно­го

МУГУРар мн.ч.
равнинные жители, с овцами кочующие летом в горы (слово, по-видимому, связано с названием селения Мугарты Дербентского района, жители которого обычно содержат летом овец в агульских горах

МУГЪУ - ДЕРЕ
ущелье от селения Хвередж Хивского района до бывшего селения Друштул Агульского района, где проходит главная дорога в агульские горы

МУГЬУР
печать, штемпель, печатка; оттиск, отпечатка печати

МУГl 1
мост

МУГl 2
приставная лестница

МУДУД/ай дет.слово
козле­ночек

МУДУР
козленок

МУдЖУК
«борода», простоватый, не совсем внешне опрятный, с запущенной бородой (без ухода) мужчина, крестьянин

МУдЖУР
борода

#словарь

МУЗДУР
батрак, наемный ра­ботник (чаще домашний раб)

МУЗЕ акьас
измельчить, раздро­бить на мелкие части, куски, накрошить

МУЗЕ/ф прил.
а) мелкий; мелко, тонко смоло­тый
б) перен. маленький телом, небольшой

МУККУР
а) жердь, тонко­ ствольный хлыст, очищенный от коры ствол карли­ковой березы диаметром комла около пяти-шести сантиметров, накладываемый поверх рядов метехӀов (см. метехl) сплошным слоем при крытии потолков в агульских домах
б) диал. ручка, удилище рыболовной удочки

МУКЪ атӀас
стемнеть в светлое время дня из-за затмения солнца или плотного тумана, резко ухудшиться видимости

МУКЬ
а) место, местопре­бывание
б) пространство; участок на земле
в) жилье, помещение для работы или временного пребывания
г) должность, служебная и общественная роль
д) часть, от­рывок из книги, статьи

МУКЬУН/ф
1. субст. род­ственник, человек, близкий семье
а) родной, близкий
б) недалеко расположенный
в) нечто ближ­нее во времени

МУЛК
а) сельхозугодья, земля сельскохозяйственного назначения
б) владения государства

МУМ
воск (обычно очищен­ный, отделенный от меда

МУНКИН прил.
возможный, вероятный, допустимый, реально предполагаемый (возможный предположить), возможно осуществимый

МУР акьас
избить или как - л. ина­че сделать так, что чье - л. тело покрывается сине­фиолетовыми пятнами - кровоподтеками

МУРЗ
острие лезвия ре­жущего инструмента, холодного оружия

МУРКӀ
а) удар обычно задней но­гой копытного животного (чаще - о лошади)
б) шаг человека (обычно прыжком)

МУРКlАШАНар мн.ч.
отдельные камни или кучи камней в потоке мелких речек, ручьев, чтобы, перешагивая или перепрыгивая, перейти на другой бе­рег

МУРС
а) бурый, желто - бурый налет, окислившиеся остатки еды на стенках немытой посуды
б) окисел, покрывающий забро­шеную нелуженую медную посуду

МУРСУЛ
нить основы тон­ких тканей

МУРТ
а) угол дома, помещения
б) перен. хоть какое - л. жилье
в) угол столешницы

МУМУРГЪАН
мазь, со­ставленная из воска и нескольких других ингредиентов для лечения ран

МУРТАЛ
творог

МУРХlар
сани; санки

МУРЦl
перо птицы

МУРЦlЕ/ф прил.
парное молоко

МУС ? мест, нареч. и союз. сл.
когда?, (когда... во временном знач.)

МУССУ
толокно
(у агулов традиционно мололи толокно из жареного)

МУССУАШ
(букв, толокняная каша)
традиционное горское блюдо на основе жидко сваренной мучной болтушки, далее замешиваемой с толокном, подаваемой, с маслом, урбечем и медом

МУТlУЛА
растопленный внутренний жир, замерзший налет на жирном мясном супе

МУУЛ
губа в след. знач.
а) кожно - мышечные складки у рта;
б) концы клещей, плоско­губцев, служащие для зажима отломилась губа (кончик) клещей;
в) тонкий, длинный участок поля под или над скалой, у берега и т.д.

Ӏарабайин МУУЛАР
узкая часть А-образной арбы, соединяемая с ярмом

МУФТУЛ
трос, витой из про­волоки гибкий канат

МУФУР
толстый кожаный ка­нат

МУХ
ячмень

МУХУР
а) грудь человека или животного
б) перен. выступающая впе­ред пологая местность, спуск с горы

МУХУРИГЬАН
фартук

МУХӀ
а) сарай для сена
б) перен. за­пущенное помещение (дом, клуб, и т.п.).

МУЧ
хлеб в форме лепешки из кукурузной или просяной муки

МУЧl 1
темнота, мрак, тьма, мгла; потемки

МУЧӀ 2
время суток от начала стемнения до наступления ночи

МУЧlУР 1
а) нижняя челюсть с подбородком
б) часть женского большого головного платка, находящаяся под подбородком

МУЧӀУР 2
колодка, основная деталь сохи, на конец (ногу), которой одевается лемех

ягълукъин МУЧlУР
часть головного плат­ка, подвернутая под челюсть; иногда используется для ношения чего-л.

МУШ
надежда, чаяния, ожи­дание чего - л., напр., помощи от кого - л.

МУШАКЪАТ прил.
а) скупой, скаредный, прижимистый, боящийся расходов
б) неплодородный, дающий скудные урожаи (о земле)

МУШАМУМ
кусок ма­терии (чаще шерстяной), пропитанный воском и дру­гими составами, прикладываемый для заживления ран

МУЬГl
мычание крупного ро­гатого скота

#словарь

КУТАКЕН
ирон, находящийся в состоянии получения систематических побоев с чьей-л. стороны, терпеливо сносящий побои, трус

КУТАЛ
плуг, сельскохозяйственное орудие для пахоты

КУТlУЛ
лозинка, тонкая палочка, оторванная веточка дерева, кустарника

КУФИ прил.
куфический (по названию города Куфы), одна их разноводиностей арабской рукописного письма (почерка, шрифта)

КУХ
голенище сапога

КУХӀ
рыболовный крючок; крюк

КУЦ
внешний вид, облик, внешность человека

КУЦl детск. слово
щенок, собачка

КУЧ
коса (волосы, уложенные в косу)

КУЧар
в прежние времена выступы-ходунки внизу и наверху в безпетельном дверном полотне для укладки в углубления и свободного хождения дверного полотна

дерецин КУЧ
выступ-закрепитель у основания косы-литовки для вставления в рукоятку

КУЧЕ/ф прил.
а) горячий
б) жаркий

КУЧИ-КУЧИ нареч.
(букв, горячо-горячо, жарко-жарко)
а) пока очень горячий
б) жарко-жарко

КУЧХЬУН
а) жарища, очень сильная жара
б) малярия

КУШАР
мучная каша, густая мучная болтушка на воде, молоке

КУШКУШар
тихий, тайный разговор {обычно шепотом) за спиной того, о ком речь; подозрительное шептанье в обществе

КУЬГЬНА прил.
а) старый, ветхий, изношенный
б) старый, ушедший в прошлое
в) старинный, надежный, проверенный
г) старый, неактуальный

КУЬНТ
состояние обиженности, демонстрация несогласия с тем, как с ним (с ней) поступили, прекращение общения и пр. формы выражения протеста по отношению к тем, кого считает обидчиками

КУЬРА
Кура (от названия реки Кура), территория ряда лезгинских районов: С.- Стальского, Магарамкентского, части Курахского (исключая агульские сёла)

КУЬРЗ
а) наковальня
б) устарев. боевая палица

КУЬРС 1 прил.
а) переиначенный, переделанный (о разговоре)
б) вредный, непослушный, своевольный (о человеке)

КУЬРС 2
брызганье слюнными капельками или водой изо рта для смачивания, увлажнения чего-л.

КУЬЧА
а) улица в знач. проход между рядами домов
б) улица как среда

КУЬЧЕБАН
бездельник, любитель праздно бродить по улицам, попусту проводить время

#словарь

С

Са арайи нареч.
в какой-то [неопределен­ный] момент, в какой-то промежуток времени

Сабаб (арабизм)
причина как основание, предлог для каких-л. действий, поступков, слов, пово­дов для того же, например, для ссоры или беспокой­ства

са бицӀиф прил.
(букв, такое маленькое) нечто очень маленькое, невзрачное, незаметное

Савад (арабиз)
а) чернь
б) узор чер­нью по серебру

Савкьат
подарок, гости­нец, привезенный из какой-л. поездки, путешествия;

Савт (арабизм)
а) звук, мелодия, напев;
б) подголосок подпевающе­го при коллективном пении

Садаф
а) перламутр
б) пер­ламутровая пуговица

Садвlал
единство, единение, единодушие

Садпуна нареч.
вдруг, внезапно

Сае мест. прил.
другой, не этот

Саеягъ
послезавтрашний день

Садж (арабизм)
сковорода

Саджал прил.
а) однослойный
б) не подвернутый, не имеющий под­ кладки

Сакка (арабизм)
наружность, внеш­ ний вид, лицо (чаще о неприятном)

Сакьадар нареч.
некоторое (количе­ство), немного, но и не мало

Сакьиш
нечто полезное, не­кто полезный, способный принести пользу себе и лю­дям

Сакlал 1
перстень

Сакlал 2 прил.
гладкий, отполированный, отшлифованный (о мемаллических изделиях), обте­санный (о камне)

Сакlал акьас действ, з.
отполировать, от­шлифовать металлы, драгоценные камни; обтесать ка­мень

Сал
хлев, коровник

Салагlан
женщина в доме, которая по распределению обязанностей между жен­щинами, занимается делами в хлеву: кормление, дое­ние, уход за скотом (срв. халагӀан)

Самехl акьас
плавать, держаться вплавь на воде

Самуз нареч.
немного, чуть-чуть

Сан
а) счет, подсчет, подсчи­тывание
б) количество, число

Сана (арабизм)
восхваление, хвала, похвала; добрая молва о ком-л.

Санайа(арабизм)
промышленность, индустрия

Санайичра нареч.
совершенно, совсем никуда

Сан акьас
считать, вести счет, проверить соответствие имеющемуся счету

Санджа
спинная около-лопаточная мышца

Санджефил
имбирь

#словарь

Саниlет
инструмент, оснаст­ка для работы кустаря, ремесленника, рабочего, масте­ра ручных работ

Саниlеткар
мастер своего ремесла, ремесленник, кустарь, специалист, профессионал какого-л. ремесла

Сант
стамеска

Сантlа
глиняная чашка обычно без ручки, употреблявшаяся в прежние време­на как обеденная посуда для детей; ныне так могут на­зывать и малые металлические, стеклянные и пр. чаш­ки (см. барсуй)

Cара 1 диал.
(см. сасра)

Cара 2 нареч.
больше, после этого, далее

Cара 3 послелог - частица
же, уж

Сарас/ф прил.
а) одновременно воз­ никший, появившийся еще с кем-л.
б) сравнившийся, напр., по очкам и т.д.

Саргъас диалект.
(см. таш)

Сарин/ф прил.
прохладный (о погоде, воздухе)

Сарма
пистон, капсюль в па­троне огнестрельного оружия

Сарф акьас (арабизм)
а) расходовать, тратить
б) использовать, употребить в дело

Сатил (арабизм)
широкий медный дву­ручный или безручный кувшин - подойник

Сатlил (арабизм)
бадья, широкое и низ­кое деревянное или кожаное ведро

Саф прил.
чистый, честный, непосредствен­ный, прямой

Сахте/ф
гневный, злой, недовольный кем-чем-л.; разозленный, озлобленный.

Са хъис диалект.
(см. са тика)

Са хlелати диалект.
(см. са арайи)

Са хlилла нареч.
кое-как, как-нибудь, еле-еле

Саягъ (персизм)
а) способ, манера, метод действия, выполнения работы;
б) состояние, в котором кто-что-л. находится;

Сев (арабизм)
а) желчь;
б) желчный пузырь
в) перен. брань, злые упреки в чей-л. адрес

Сегьна (арабизм)
сцена, арена

Сегlбун (арабизм)
мыло

Сек/в
тонкий, тончайший слой, пелена чего-л. сыпучего

Секlутl
неполный кастрат; ба­ран или бычок, охолощенный на одно яичко;

Сеl 1
малая объемная мера сыпучих тел (обычно зерна, муки) приблизительно на 2-3 кг зерна

Сеl 2
газырь, металличе­ский (чаще мельхиоровый или серебряный, иногда по­золоченный) стаканчик в виде гильзы от патрона, слу­жащий украшением чохи, верхней одежды горца

Сеlат
а) час, время протяжен­ностью в один час
б) часы

Сел (арабизм)
а) лавина воды в поло­водье
б) сель, смесь мокрой земли и камней, бурный поток, оползаемый со склонов в период сильных осадков и таяния снегов

Сем
неоягнившаяся еще овечка от годовалого до двухлетнего возраста;

Семен прил.
буланый (светло-желтый - о масти лошади)

Семе/ф укьар прил.
барашек от годовало­го до двухлетнего возраста
(далее - axla укьар баран старше двухлетнего возраста, ерсе укьар баран более трехлетнего возраста)

#словарь

Сенгер (персизм)
окоп, укрепление; вал, баррикада

Сенгер атӀас действ, з.
рыть окопы, строить оборонительные сооружения

Серг
чеснок

Сергут
чаще деревянная плош­ка, в которой пестом толкут чеснок для приготовления чесночной подливки обычно с кефиром

Серхlат
а) граница, рубеж, пограничная линия
б) свободное пространство, простор

СефихӀ прил.
простоватый, глуповатый, придурковатый

Сех/в
а) коренной зуб
б) долька (зуб) чеснока

Сив
а) рот
б) один день поста уразы

СивАР мн. ч.
месяц поста уразы

Сив yxlac действ, з.
(букв. рот беречь)
держать пост уразы в месяц Рамазан или в другие ме­сяцы (беречь означает не только не есть и не пить, но и воздержанно вести себя тихо, скромно)

Сижиф (арабизм)
наличник, накладная планка над оконным или дверным проемом

Сикlа (арабизм)
недоносок, несколь­ко пренебрежительное название невзрачного на вид, худого, маленького роста человека, мальчика (в дет­стве)

Силев (кавкасизм)
зуб человека и живот­ ного (обобщ.)

Силис (арабизм)
допрос на следствии, следственные действия, установление истины с помо­щью допроса

Силквасти нареч.
до того, как (из-за того, чтобы; для того, чтобы) успел все съесть, уничто­ жить.

Силсеветl
сельсовет

Сим (син) (персизм)
а) проволока, провод
б) струна

Симишка
а) подсолнеч­ное семечко
б) подсолнечник как растение

Синжил (персизм)
а) цепь, цепочка
б) цепи, кандалы, око­вы

Синиф (арабизм)
полит, класс как со­циальная категория

Синифин/ф прил.
классовый

Синих (арабизм)
изъян, недостаток, по­рок, чаще приписываемый предмету купли для сниже­ ния цены

Сир
а) тайна, секрет
б) тайное, непознанное

Сирдаб
подполье, погреб, подвал, подземелье, подземный проход

Сири
носилки для переноски покойника на кладбище

Сиристав (уст.)
свисток полицейского или жандарма; свист, издаваемый свист­ком

Сирка (персизм)
а) уксус (обычно винный)
б) перен. слишком окислившаяся еда или питье

Сиркасти нареч.
до того, как (из-за того, что­ бы; для того, чтобы) набило оскомину.

Сирнав
плавание, умение плавать

СирсилАР мн. ч.
бот. сережки, соцветия в виде кистей мелких цветов на растениях (напр., на овсе)

#словарь

Сифат (арабизм)
а) лицо, физиономия человека
(срв. сурат, хъуьсу, маш)
б) перен. морда, бе­совская физиономия

Сифр (арабизм)
ноль, нуль

Сифта нареч. (арабизм)
сперваначалу, впервые, спер­ва, вначале, сначала, для почина

Сихил
племя, род

Сиягь 1 (персизм)
книга, регистраци­онный документ; акт, список имущества, населения и т.д

Сиягь 2 (персизм)
нечто ставшее бесхо­зным, никому не нужным, заброшенным (срв. баят)

Сиягьат (арабизм)
а) путешествие, странствование
б) поездка, экскурсия, вояж, поход, экспедиция

Сиясат (арабизм)
политика

Су (кавкасизм)
гора

Суал (арабизм)
а) вопрос; спрашивание
б) проблемный вопрос, проблема

Субай прил. (арабизм)
одинокий (-ая), холостой(- ая), не имеющий (-ая) семьи, разошедшийся (-аяся) и и ставший (-ая) в результате одиноким

Субут акьас действ, з.
подтвердить, выявить истину, доказать методом логических рассуждений или предъявив улики; подтвердить догадки, предположения

Сувагъ
штукатурка

Сувагъ акьас действ, з.
штукатурить

Суваджугъли агъ
толстая бязь (обычно красилась, и из окрашенной бязи шили верхнюю одеж­ду для женщин и детей)

Сувахал
(букв, горный дом)
примитивное жилище обычно для проживания в горах в летний сезон.

Суг
кислая, превращающаяся или превратившаяся в молочный уксус сыворотка

Сугъул прил. (диал.)
ленивый, любящий бездельничать
(см. кулинф)

Судур прил. (арабизм)
находящийся в состоянии на­чала заживления; мокрый, блестящий, гладкий (о ране, нагноении, болячке на теле)

Судур хьас страд, з.
начать заживлять­ся (о ранении, нагноении и пр.)

Сукьал
1. скряга, скупец, жадюга;
2. скупой, скаредный, жадный, не любящий давать что-л.

Сукlатl
суслон, временная (на несколько дней) копешка, обвязка из нескольких ржаных снопов, поставленная вертикально для сушки перед копнением (практикуется обычно в самых высо­ когорных аулах)

Сукlра (арабизм)
миска, чашка для жидкой пищи, молока, воды (см. барсуй)

Сул
а) лиса
б) перен. хитрец, пройдоха

Султ
суббота (срв. киш)

Сум
соломинка, соломен­ный стебель (обычно злаков)

Сумавар
самовар

- Суман послелог.
1. нареч. как, подобно, по типу, наподобие
2. прил. во мн. ч.

Сумар мн. ч.
солома (обычно как корм для скота и растения в поле)

Сумах (арабизм)
а) барбарис (растение)
б) молотый барбарис (приправа)

Сумбат (арабизм)
наждак

Сумургъул
овца черно­ белой масти

Сунат
обрезание край­ней плоти у мальчиков как выполнение требований ша­риата

#словарь

ККУЛ 1
шуба, полушубок

ККУЛ 2
передняя нога у животного

КУ (купп)
кизяк

КУВУЛ
ревматизм

КУДАВ
кожная нарость с раной или без раны на теле животного, реже - человека

КУК прил.
жирный, толстый, упитанный

КУКАЙ дЖАКЬВ
хохлатая синица

КУКУ
яичница

КУКУТ/ай детск. сл.
жеребенок первых месяцев рождения

КУЛ
а) ветвь, ветка, отросток, побег дерева, кустарника, древовидного растения
б) рукав, потекшая отдельно часть потока реки
в) отделившаяся часть отары, стада, стаи (в т.ч. птичьей), роя пчел и т.п.

КУЛ (шалварин)
штанина

КУЛАК
ветер

КУЛЕГЪ
бусинка

гардандин КУЛЕГЪ
кадык, адамово яблоко

КУЛИНФ прил.
ленивый, любящий бездельничать

КУЛЛУХ
(см. кулкус)

КУМ
а) дым, летучие продукты горения
б) пыль
в) мука в виде порошка при скатывании коржей из теста (против склеивания)

КУМА
землянка, надземная хижина, временное жилье чабанов в горах, иногда утепленное для зимнего проживания, обычно с дымоходом-дырой в потолке

КУМАГlАН
ругат. человек, который запылился, покрылся как бы слоем дыма, чада, который имеет цвет дыма на лице, руках, одежде оттого, что не моется, не чистится

КУМАК
помощь во всех значениях (например, и как содействие в чем-либо, и как облегчение от чего-либо, и как материальная поддержка и пр.); подмога; поддержка; подспорье; опора

КУМЕФ прил.
чокнутый, умственно неполноценный

КУМУЛ
палец ноги

КУН
специальный клин для регулирования ткацкого станка

КУНЧӀ
букет цветов

КУППАРИН ЦАЛ (диал.)
см. руьгъел

КУРЕ/ф прил.
не ярко выраженный темно­ серый (о цвете)

КУРЗАЛ (диалект)
см. зуьлер

КУРМАГI
дымоход

иин КУРУТl
а) сгусток крови
б) тромб

КУРЦ
вареник, пельмень

КУРЦlУЛ
щенок, кутенок

КУРШАМ
айва (плод)

КУСТАХ (Куьст) прил.
эгоистичный, своевольный, форсистый, избалованный, высокомерный, не считающийся с чужим мнением и реальным положением дел

КУТ
а) побои, основательное избиение, удары, полученные при драке или избиении;
б) наказание битьем (о детях)

КУТАВ (устарев.)
семейная постель в виде лежанки из соломы или специальной сухой травы былинок (см. къачар), покрытой шалем (см. шал) или другим грубым материалом.
Ушла из быта агулов окончательно уже после Великой Отечественной войны

#словарь

Сур (арабизм)
половина, одна вторая часть

Сура
глава Корана (в Ко­ране 114 сур)

Сура неопр. мест, в форме акт. п. (п. дея­теля)
некоторые

Суракь (арабизм)
поиски пропажи, продавца, покупателя и т.д., разузнавание

Сурансур
четверть (букв. половины половина)

Сурар 1
а) половинки
б) сушеные фрукты (чаще лесные; название, ви­димо, от того, что их часто режут на дольки).

Сурар 2
черемша, дикий чеснок, растущий в горах обычно выше двух тысяч метров

Суреlуьш
полночь, середи­ на ночи
(соответствующая 24 часам (двенадцати часам ночи)

Суре/ф прил.
а) половинный, наполненный на половину
б) ополовиненный, наполовину отрезанный
в) наполовину сделанный
г) наполовину выпол­ненный

СуреяӀ (арабизм)
(букв, половина середины)
точка, линия, означающая половину, напр., высоты сотканного ковра

Сурмав/УР мн. ч.
серебряные или мельхиоровые украшения в виде кусочков трубочек диаметром 1-1,5 и длиной 3-4 мм, надеваемые в ряд на шнурок, пришиваемый спереди к чохту, мешку, куда убираются волосы женщины (см. къуч)

Сурсат (арабизм)
запасы, накопления, богатство (обычно имелось в виду накопление припа­ сов зерна, муки)

Сур-сур нареч.
по половинке

Сус
а) невеста, невестка;
б) девушка после сватовства и до дня выхода замуж (включая)
в) молодайка первых лет проживания в се­мье; невестка для старших родственников мужа

Сусантук
тюльпан
(букв. невестин цветок)

Сусан бав
взрослая женщина, обычно родственница, сопровождающая невесту в дом жениха

Суствlал
состояние сонливости, дремо­ты, клонения в сон; забывчивости, апатии, безразли­чия, невнимательности, наступающих в связи с сонли­востью.

Сутус
а) объемная мера сыпу­чих тел, равная двум кӀват (см.) или около 25 кг зерна;
б) обычно деревянная кадка, служащая данной мерой.

Суфра (арабизм)
а) скатерть (в ста­рину расстилали на полу, чтобы ставить на нее посуду и еду, ныне на полу обычно стелют клеенку)
б) перен. сервированный (с угоще­нием) стол

Сухта
уст. бесплатно, за учение работающий подмастерье у мастера, помощ­ник у муллы, имама мечети

Суве/ф
1. субст. толстяк;
2. прил. толстый, жирный, тучный, полный и т.п.

Суьл
рожь, жито (рас­тение и зерно)

Суьлпен
а) ус в знач. во­лосы над одной половиной верхней губы;
б) усач, лю­битель и хозяин пышных усов

СуьретӀ
духовой музыкаль­ный, деревянный или из камыша инструмент типа дуды, играя на котором коротали дни чабаны и пастухи (использовался иногда и на аульских вече­ринках)

Суьруь
стадо, гурт, отара

Сухlуьр (арабизм)
утренний рас­свет, утро до восхода солнца, по Корану - время прие­ма пищи перед дневным постом

#словарь

Т

ТАБАГЪ
вырванный из тетради двойной лист тетрадной бумаги

ТАБАГЪ/ф прил.
продубленный, выделан­ный, обработанный

ТАБАРГЪАН
сурок

TAB (Таб)
кровеносный сосуд, вена, артерия; простореч. жила

ТАВКАН
время перед заходом солнца, приближения солнца к горизонту, время пред­вечерней молитвы

ТАВУН/ф lуькl
(букв, жилистая трава)
по­дорожник

ТАВУР хал (Тав)
кунацкая, са­мая лучшая комната (по удобствам, убранству и т.п.) в доме (обычно предназначенная как гостиная)

ТАГАЛ/ай
верхняя мужская одежда обычно для чабанов и пастухов типа полупальто из старой бурки с пришитыми рукавами

ТАГЬНА
а) упрек, укор, уко­ризна
б) необоснованное обвинение в чем-л.

ТАГl/ай
а) оса, насекомое (vespidae);
б) перен. бесполезный для дела человек (по аналогу: оса считается бесполезной, не приносящей мед пчелой)

ТАДАРУКар
не­обходимые запасы оборудования, инструментов, мате­риалов перед началом дела (напр., строительства, из­готовления окон, дверей и т.п.)

ТАЗ
свежий, молодой побег, саженец древесных культур

ТАКЬИл
тюбетейка, ермолка, круглая шапочка из материи

ТАЛ
полоса, полоска, волна (не на воде), складка в натуре или на рисунке

ТАЛАТ
вторник

ТАЛИХl
а) судьба, рок, доля, удел, участь
б) счастье, удача, успех

ТАЛТАМ
омут, глубокое место в озере, на реке, в луже воды

ТАЛХЪАН монгол
несколько безза­ботный, живущий без плана, не любящий напрягаться физически и умственно человек

ТАМГЪА
а) тавро, метка, знак, клеймо, выжигаемое на теле животного
б) чекан, орудие, которым клеймят
в) перен. пятно на коже лица на видном месте
г) уст. штемпель, штамп, печать

ТАНАФУСар мн. ч.
каникулы, отпуск, перерыв в работе

ТАНХЪ межд. звукоподр.
открытию двери или стуку в дверь

ТАПАТАП нареч.
вдруг, нео­жиданно; вдруг сразу; сразу откуда ни возьмись

ТАРАЗА
баланс, балансир, длинный шест, с помощью которого канатоходец удер­живает равновесие

ТАРГ акьас
а) уничтожить, лик­видировать, губить, добиться бесследного исчезнове­ния, истребления
б) перен. отказаться от какой-л. привычки

ТАРГЪУ
орел-стервятник

ТАРГЪУН
стела, надгробный па­мятник, вертикальный памятный знак (плита) обычно с надписью, рельефным изображением

ТАРЗАН
мешочная игла; игла для починки шерстяных вязаных изделий (носков, чулков, одежды)

ТАРИКА
быстрые дружные коллективные действия на работе, быстрое завершение начатого дела

ТАРИН
специальная печь в форме амфоры для выпечки хлеба

ТАРКАЛ
стойка для шпалеры на виноградниках и на посадках других шпалерных куль­тур

ТАРКВ
ступа (в форме долблен­ки из дуба, ореха или другого крепкой породы дерева) для устройства типа крупорушки, очищающего зерна от шелухи, плевел (использовалось обычно для очист­ки полбы, проса, овса)

ТАРС
глиняный сосуд средней ве­личины с широким горлом, используемый как подой­ник или для хранения воды, молочных и других жидких продуктов

ТАРТА
а) собака, пес;
б) перен. по поводу и без повода ругающийся («лающий») человек

ТАРХЪар мн.ч. от тархъ
стуки, удары, шумы от ударов, падений; шум, связанный с ударами тяжелых предметов

ТАСМАЛ
полотенце

ТТАТТ
петух

ТАТИМА хьурай
выражение, свойствен­ное тпигс. говору с утерянной семантикой, означающее что-то вроде «да будет тебе ядом», «да найдешь ты смерть от этого»

ТАХ диалект
см. акъур

ТАХПУР
подпруга, широкий ремень, удерживающий седло

ТАШ
таз, тазик, корыто, плоский широкий сосуд для стирки вручную, для умывания

ТАЯ
скирда, стог

ТАЯР
а) равные по возможностям;
б) сверстники

#словарь

ТЕӀ
молозиво, молоко первых трех надоев после отела, окота

ТЕНГ прил.
равный, одинаковый, достойный такого жешоложения, что и другой, сравнимый (о лю­дях)

ТЕРЕЗАР
весы (напольные, настольные, не коромысловые)

ТЕРС хьас
из послушного дисци­плинированного [мальчика] превратиться в ослушника, хулигана, упрямца

- ТЕХӀАРИ послелог
кажется так; возможно; возможно так

ТИК прил.
крутой, отвесный

ТИКА
маленькая часть, ку­сок, кусочек, лоскут, ломтик

ТИКРА
лук (уст. оружие, ныне- спортивный снаряд или детская игрушка)

ТИНЕГВ
крючок на верхушке висяче-закручиваемого ручного веретена, который под­вешивается, чтобы удобно было снизу подкручивать обеими ладонями

ТИРЗИН
велосипед

ТИРШ
обыч­но о неожиданном, чаще детском чихе

ТИЯН
лохань, корыто, большой таз для стирки, купания

ТУЗ
ост, тонкий длинный от­росток на колосе у злаков; чаще употребляется ~ ар во мн. ч., отходы при веянии; вместе с плевелами об­разуют мякину (мякиной можно называть и - ар без плевел)

ТУК
а) цветок
б) нечто очень красивое или некто красивый (-ая)
в) ирон.-пренебр. нечто, некто, совсем противополож­ное цветку

ТУК/ай
пестрая корова, пе­стрый бык, бычок, телка, теленок

ТУКАН
магазин, торговая лавка

ТУКЪМАКЪ
дубина, дубинка, палица

ТУЛЛЕ/ф
плоский, тонкий; протяженный в длину и ширину

ТУМАЖ
сафьян, мягкая выде­ланная из козьих, овечьих и т. п шкур окрашенная кожа для производства верха обуви

ТУМАКЬ шутл.-ирон.
куцех­востый

ТУН
пряжа, нить, нитка для производства ковров, джурабов и других нитяных изде­лий (обычно шерстяные, другие нитки уточняются определяющим словом

ТУНГУЛ/ай
легкомыслен­ный, неосновательный человек, склонный к самомне­нию, преувеличению своего значения, своей значимо­сти

ТУНТ акьас
а) настропалить, настроить человека на резкий, грубый тон разговора, на противостояние, ссору и т.п.;
б) разгорячить коня, мула, лошака, чтобы шли резвее;
в) сделать так, что­ бы горячительные напитки, курево, уксус и т. п. стали крепче

ТТУР 1
ложка

ТТУР 2
а) имя, наименование, название предмета, местности, породы, сорта, рода, вида и т.п.
б) прозвище, кличка

ТУР 1
деревянный ручной инстру­мент, гнутый в форме меча, как бы отточенный снизу, как бы с лезвием для нарезки кизяков из распрямленной и растоптанной массы навоза

ТУР 2
а) узкий проход между ска­лами
б) узкий коридор

ТУРАКЬ ранг
оранжевый

ТТУРАРИКЕН
вешае­мый на стену деревянный ящичек для хранения ложек

ТУРК
ласка

ТУРТ
смесь масла, мёда (сахара) с мукой из жареных семян (толокна) льна или конопли

ТУРФ
репа, редька, редис

ТУРШИ
один из двенадцатиднев­ных периодов старинного сельскохозяйственного ка­лендаря агулов, приходящийся на середину февраля, пик зимних холодов в горах, как и предыдущая двенад­цатидневка

ТУТАЖАГЪАР
тряпичные прихватки для работы с горячей посудой обычно в виде двух кружочков-подушечек на тесёмочке

ТУТУФ
а) плевок
б) слюна

ТУЬГlУЬЛ/ай
круг из пло­ского камня, каменной плитки в форме колеса (одна из непременных мальчишеских игрушек в прошлом)

ТУЬК
а) пушок; первые нежные волосики новорожденных, первичный пух птенцов, цыплят
б) ворсистый слой на ма­терии

ТУЬЛЕКЪ
онуча, обмотка, ши­рокая и длинная, чаще кожаная или вязаная лентанакладка в виде краги, плотно обертываемая во­ круг икры ноги или голени; употребляется чаще во мн. ч. - ар

ТУЬЛЕНГ
кирка

#словарь

Ф

ФАГЬУМ
а) интеллект, ум, разум
б) сообразитель­ность, рассудок, понимание, проницательность ума

ФАДИН диалект
см. яхур

ФАЙДА
а) выход из трудного положения
б) полезный результат какого-л. старания

ФАН
электрическая лампочка

ФАНА прил.
а) тленный, бренный, преходя­щий в небытие, уничтожающийся, изчезающий с лица земли
б) суетный, никчем­ный, не имеющий вечной ценности

ФАРКЬ
разница, разное, разли­чающееся по теплоте, по заинтересованности отноше­ние к разным людям, предметам; присутствие в отношении кого-л. двойных стандартов

ФАРТАФУРТ! межд.
неправда! да уж!, как бы не так! не верю! совсем наоборот!

ФАРФАЛАГ
а) детская игрушка - вертушка в форме флюгера на конце пал­ки;
б) перен. пустой шумливый болтун, пустозвон, хва­стун

ФАС пучин союз. сл.
(букв, почему говоря)
потому что, так как, если сказать почему, если объяс­нить, если хочешь понять

ФАХРА
1. необидное про­звище легкомысленного болтуна, обещалкина, вообще несерьезного хвастливого человека
2. прил. желтокожий, желтолицый

ФЕГlЛА
рабочий, ремес­ленник

ФИДЕХӀАН/ф мест. прил. и союзн. сл.
каких размеров?
какой величины?

ФИӀИЛ
хитрая, предваритель­но подстроенная уловка [в народной психологии не ис­ключается и использование мистики] для достижения каких-л. зачастую незаконных, предосудительных целей

ФИЛ
слон

ФИЛА
сильный, но в то же время подверженный лени старый вол (видимо, не без связи со словом фил) [по аналогии могут прозвать и сильного, могучего, но ленивого парня, мужчину]

ФИРРА отриц. мест,
ничто, ничего с последу­ющим отрицанием

ФИТИГЬАС? мест, нареч.
за что?, за сколь­ко?, на что [о мене]?

ФИТНА
чьё-л. подстрека­тельство, наушничанье, сплетня, склока, содержащая клевету, ложь и организуемая с целью столкнуть, натравить людей друг на друга для извлечения пользы себе

ФУЛАН/ф прил.
такой-то, некий, имярек

ФУН
а) живот, чрево; утроба
б) желудок, кишечник, внутренности в тазовой области

тӀувун ФУН
подушечка пальца

кӀутун ФУН
выпуклость альчика (напротив ямной стороны, считающейся проигрышем при игре в альчики)

ФУНХЪУР (ФУНТ/ай)
ненасытный, об­жора, чревоугодник, любитель есть побольше и поча­ще

ФУР 1
копна сена, составляющая груз для одной арбы

ФУР 2
колесо машины, экипажа

ФУРД
навоз КРС, лоша­дей (обычно: в куче, в массе) [в других состояниях есть и другие названия]

ФУРДЕКl (ФУРДИКЕН)
а) плетёная из ивы корзина для хозяйственных целей
б) перен. толстый корот­кий любитель побольше поесть

ФУРЕ/ф прил.
заквашенный (о тесте)

ФУРСач
а) пижон, щеголь
б) бахвал, зазнайка

ФУРТӀ акьас
сделать что-л. неожиданное, нечаянно получившееся, напр., непродуманно выско­чить слову

ФУФ акьас звукоподр.
фырканью кошачьих в момент злости

#словарь

Хl

XIАБАВ
а) бабушка, мать отца или матери
б) почтительное об­ращение людей помоложе, особенно детей, юношей к старой женщине независимо от родственных отноше­ний
в) с загл. буквы - имя с.ж. ХӀабав или составная часть женских имен типа БицӀихlабав, ЗалихахӀабав и т.п.

ХlАВ 1
терпение, настойчи­вость, упорство, умение вопреки трудностям, помехам не отступать от поставленной цели, способность пере­ носить боль, неудобства

ХӀАВ 2
вымя млекопитающего животного

ХӀАВ 3
воротник

- ХӀАВ 4 послелог (производное от ахӀаев?)
вдруг, а может быть, а возможно (с вопросит.- сомневат. предположениями)

ХӀАВАХЪ
вечер, переходное время ото дня к ночи после захода солнца до начала стемнения

ХӀАВАХЪИ
вечером, после захода солнца и до наступления темноты

ХӀАВУНКӀУР
(букв, древко для шеи)
устройство, заменяющее хомут, укрепляемое на концах ярма для запряжки волов в виде двух палочек с петлей, вдеваемых в ярмо, или крученной лозы, обо­рачиваемой вокруг шеи вола и закрепляемой на ярме веревочной петлей на деревянную затычку

XIАД
звезда во всех знач., кроме «знаменитости»: небесное тело, фигура с лучами, знак различия офицера, жировое яркое пятнышко на супе, бульоне

XIАӀ! межд.
выражающее недовольство, до­саду: ах; ах жаль!, разве так можно!

ХӀАЛ
валек травы или соломы, укладываемый при косьбе косой вручную

ХӀАЛАТУТ / ХӀАЛАХӀУРТ
а) лён (растение и семена)
б) урбеч, смесь мо­лотого жареного льняного семени или семян конопли с маслом и мёдом

ХӀАЛАШУ/й / хӀулари
гость, кунак

ХӀАЛУХЪАН
(букв. укладыватель валька)
наиболее опытный косарь, идущий впе­реди шеренги косарей и укладывающий первый валек, конфигурацию которого должны соблюдать идущие вслед

ХӀАМГА
хрусталь

ХӀАН
а) двор дома, учреж­дения, организации, школы и т.д.
б) загородка, огороженное чем-л. место, куда обычно загоняют скот

ХӀАНар мн.ч
лук зеленый, стрелки лука

ХӀАПАХЪАН
чабан, па­стух овцепоголовья

ХӀАРХӀАН
кольчуга, рубаш­ка из продетых друг в друга металлических (обычно стальных) колец

ХӀЕВЗ
бассейн, водоем в разн. знач., запруда с водой, удерживаемой плотиной

ХӀАдЖИБУГЪДА (ХӀАдЖИКӀАЙ шутл-ирон.)
кукуруза

ХӀАЗУРВlАЛ
а) готовность, подготовлен­ность, приготовления к чему-л.
б) наличие необходи­мого, наличие как присутствие

ХӀАЙВАН
лошадь, конь

ХӀЕК
а) мучная пыль, оседаемая обычно как налет на стенах внутри мельницы
б) по аналогии: любой налет белой пыли (напр. известковой)

ХӀАКАЯТ
а) сказка
б) нечто лживое или нереаль­ное

XIАКЬДИ / ХӀАКЬДАН / ХӀАКЬДАНДИ нареч.
истинно, правдиво, на самом деле, доказа­тельно

ХӀЕКӀВАР
1. субст. пестрянка (обычно об овцах); белая овца (баран, ягненок) с чер­ной головой или черная - с белой головой
2. прил. пе­страя, контрастноголовая (об овце)

ХӀАЛ
скалка

ХӀЕЛ
стрела

ХӀЕЛБИяр мн.ч
малые переметные сумы, несомые в переброшенном через плечо виде или на задней луке седла

ХӀАЛЕХЬИР
гостья в доме или некая незнакомка в селе

ХӀЕЛКЬА
а) металлическое или из другого материала (напр., дерева, пластмассы) кольцо
б) звено цепи или кольчуги, цепочки или другого юве­ лирного изделия из металлов

ХlАМЧИ
чих, чиханье; звук чиханья

#словарь

ХӀЕНАГар мн.ч
шутливый разговор, легкие безобидные шутки, забавы, потехи обычно с детьми, близкими людьми и т.д.

ХӀАНГ
обычная глина, в т.ч. гончарные изделия или их куски

ХӀЕНЕФИ
другое название кин­жала, обычно используемого для хозяйственных нужд

ХӀАПАК/ай диалект
а) ста­рые (рваные или многократно чиненые) джурабы
б) перен. уст. в прошлом-прозвище хо­дившего вне дома в вязаной, а не в кожаной обуви

ХӀАРдЖ
удобная позиция, напр., для удара по ком-л. [правой рукой]

ХӀАРФ
а) буква
б) полигр. литера

ХӀЕРЧ мн.ч нет
быстрота движений, ловкость, сноровка

ХӀЕРЧАЙ диалект
см. хӀуьрчал

ХӀЕРЧИ
троюродный брат, трою­родная сестра

ХӀЕСИЛ
большой мешок, обычно матрасный чехол, используемый для пере­носки на спине сена, соломы и других сравнительно легких грузов, предметов, веществ

ХӀЕФТА
неделя

ХӀЕФТАФА
узкогорлый медный кувшин с носиком (обычно используется для питья воды и омовения)

ХӀАЧ
яблоко

ХӀЕЧӀАР (хlештак / хlештар)
дерзкая, грубая девушка, взрослая девочка с повадками мальчишки, не умеющая стесняться и вести себя скромно

ХӀАШ
а) сан узел, туалет, уборная, про­ сторен. нужник, уст. клозет, ватерклозет
б) перен. грязный, сквернословящий, врущий рот

ХӀЕШАРАТ
насекомое; ко­зявка, букашка

ХӀАШВ
тмин

ХӀАЯ мн. нет
а) порядочность, скромность, совестливость;
б) стыдливость, застенчи­вость

ХӀИдЖРАН прил.
связанный с ностальгией, с нежелательной разлукой, с болью, горем по случаю оставленной родины, родных

ХӀИЛЛАКАР
хитрец, пройдоха, плут, мошенник, обманщик

ХӀИНКӀАКӀ/ай
птичка из рода трясогузок отряда воробьиных, отличающаяся беспрерывными наклонами то головы, то хвоста

ХӀИСАБ 1
а) счет; подсчет; ис­числение, вычисление
б) причи­тающееся, счет как расчетный документ
в) отчет
г) расчет предполагаемых доходов - расходов; замысел, план (финансовый)

ХӀИСАБ 2
признание человека, его заслуг, достоинства, неунижение, неуничижение другого человека за счет самовозвеличивания, чрезмерной самооценки

ХlИССВlАЛ
появления предчувствия, чув­ства, ощущения чего-л.

ХӀИХӀИН/ай детск. сл.
(букв. ржущий, умеющий ржать)
лошадь, конь

ХӀАП (ХlУ)
овца

ХӀУ
клятва

ХӀУНИ
корова

галун ХlУНИ
(букв, кутанская корова)
божья коровка, насекомое из семейства жестокрылых

ХӀУНИВlАЛ
трусливое поведение мужчины, неспособность дать отпор обидчику, бабство

ХӀУР 1
мука

ХӀУР 2
село

ХӀУРАГӀАН
бродяга, шатун, бездельник, человек любящий целыми днями болтаться на улицах, не работать и не появляться дома

ХӀУЧ
волк

ХӀУЬдЖАТ
а) спор, перепал­ка, свара, разногаласие
б) амбициозное, ревностное отношение к делу, стремление опередить или сделать что-л. лучше других (затаенный спор)

ХӀУЬКУМАТ
государство, страна, объединенная единством власти

ХӀУЬЛ
а) море
б) запруда

ХӀУЬЛДАН
сталь

ХӀУЬЛКЬУМил файдине
довел до крас­ного каления, надоел своими приставаниями, просьба­ми, преследованиями и т.п., т.е. пристал «с ножом к горлу»

ХlУЬРдЖАЛ буг
правый: правая сторона

ХӀУЬРЧАЛ
суслик

ХӀУЬТЕС
ножницы в знач. режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий

ХlУЬТЕ/ф прил.
а) острый, отточенный (об инструменте)
б) бойкий, боевой, задиристый (о человеке)
в) острый, меткий (о языке)

ХӀУЬТЕХӀ
самая верхняя [не точечно] часть головы, черепа

ХlУЬТӀРИ
а) пиявка
б) перен. маленький, но шустрый, бойкий, бы­стрый (о ребенке)

ХӀУЬЧӀ
а) плесень, образующаяся в виде пятен на сырой поверхности стен, пещеры и т.п.
б) куколка моли

ХӀУЬЧlАНВlАЛ
удобное положение, удобная позиция для выполнения какой-л. работы, ее части, операции, какого-л. одного движения рукой ногой, телом

ХӀУЬЯГ
а) кастрюля, котел, казан
б) перен. пища, при­готовленная в котле, кастрюле

ХӀУЬЯГИХЪАН
а) ответ­ственный человек, приставленный к котлу на свадьбе, на общественных мероприятиях и т.д.
б) перен., ирон. домосед, бездельник, лодырь, ограничивающий свои заботы помощью жене в приготовлении пищи

#словарь

Я (ЙА)

ЯГЪ 1
день

ЯГЪ 2
трудодень в колхозе

гьар ЯГЪА нареч.
каждый день, еже­дневно

ЯГЪАЛАС ягъа нареч.
изо дня в день

ЯГlА нареч.
сегодня в знач.
а) в этот нынеш­ний день
б) перен. в наступившее время

ЯГlА-БАГАГЬ нареч.
(букв, сегодня- завтра)
совсем скоро, на днях

ЯЗНА
зять

ЯКК
а) мясо в разн. знач.
б) мышцы, мышечные ткани тела

ЯКАС! межд.
друг, приятель (обращение)

ЯКИ частица
точнее, а именно; уточняя неяс­ное

ЯКЪАЛ прил. диалект
(см. нормат. гьаваф )

ЯКӀВ
топор

ЯӀ
а) середина, половина, внутренность чего-л. пространственного
б) пояс, по­ясница, талия ( чаще употребляется мн. ч. яӀар)

ЯӀар ахъас
искупаться

ЯМАК
еда, пища, блюдо, куша­нье, приготавливаемое обычно в кастрюле или глубо­кой сковороде и раскладываемое по чашкам, тарелкам перед поеданием

ЯРАКЬ
оружие, вооружение, военное снаряжение

ЯРАР мн.ч
молотильные доски

ЯРД
а) бычок после года до трех лет возраста
б) перен. за­диристый (обычно из интереса к женскому полу) под­росток, юноша

ЯРКАар мн. ч.
название лезгинов

ЯРКВАХ
ярмо в знач. обычно двойной деревянный хомут для крупного рогатого ра­бочего скота (редко - для ослов)

ЯРХ
водный поток (посто­янный или временный, от осадков)

ЯРХlУН
рана в прям, и перен.

ЯТУМ
а) сирота
б) перен. бедный, беспомощный, лишенный поддержки, одино­кий человек

ЯХА
монисто, ожерелье; се­ребряное украшение, прикрепляемое к нагрудной части женского платья

ЯХ/в
мясо, скармливаемое собакам, чаще - падаль

ЯХУЛ прил.
лакский

ЯХУН/ф 1 прил.
худой, нежирный

ЯХУН/ф къаджар
орел-падальщик, стервятник

ЯХУР
жидкое тесто консистенции сметаны для приготовления блинов и других нужд

ЯХ-ШАВ!
(букв, иди - приходи!)
формула, при­меняемая к «оштрафованным» на свадьбах, чтобы они пошли и принесли что-л. для задабривания тамады

ЯЦӀ акьас
попытаться устремиться куда-л., достичь, добиться кого-чего-л

ЯША! межд.
да здравствует!, браво!, ура!

ЯЪ! межд.
выражающее удивление, недоуме­ние

#словарь

дЖ
(В Кlеренском Ж , у всех остальных ДЖ)

дЖАГ/в
а) белизна, белый цвет (обычно-нитки белого цвета для ковров и пр.);
б) участки, пятна белого цвета на ковре; может упо­требляться и во мн.ч. (джагвар)

дЖАГВ/ай
светлого цвета, бе­лая, белка (обычно - о белой корове или реже о кури­це)

дЖАГВАР/ф прил.
белый, светлый, бледный

дЖАД
кузница

дЖАДУКЕН мифол.
сверхъе­стественное существо, якобы обитающее в кузнице.

дЖАЗА
а) наказание, взы­скание [дисциплинарное];
б) мучение, боли от болезни или пыток, пытка;
в) возмездие, кара (чаще имеется в виду - божественная);

дЖАКЬАдЖАКЬ атай звукоподр.
нагрузив, напр., арбу или погрузив груз на лошадь, мула, осла так тяжело, что скрипит, издает характерные звуки ось арбы или седло на навьюченном животном, т.е. очень тяжело нагрузив;

дЖАКЬВ
а) птичка, обоб­щенное название мелких птиц;
б) воробей;

дЖАКЬВ улин
глазное яблоко

дЖАКЬРАКЬ звукоподр.
па­дению толстого дерева, ствола

дЖАЛ
плетень, забор, перегород­ка из лозы;

дЖАЛЛА определит, мест.
все, все вместе; целиком все имеющееся количество;

дЖАЛЛАВУР собир. мест., мн.ч.
все вме­сте, все без исключения;

дЖАЛЛАТӀ
а) палач;
б) перен. жестокий, безжалостный, бессердечный [человек];

дЖАЛУНФ прил.
сплетенный, сделанный в форме плетня

дЖАМ (джумла)
итог, сумма

дЖАНАН/ай ироничн.
а) люби­мец, изнеженный баловень, не способный к самозащи­те, маменькин сынок;
б) трус, жалобщик (о ребенке).

дЖАНдЖАЛ
скупой, алчный, скрывающий скупость хитростью;

дЖАРГА
а) ряд, шеренга, строй;
б) ~ вур среда, нечто объединяющее лю­дей общим делом, интересами

дЖАРГАЙИН/ф прил.
в обычном русле, типич­ный, похожий на других;

дЖАРдЖАР/ай
желудок (букв, слойка, имеется в виду - крупного или мелкого рога­того скота).

дЖАРКЬ-дЖАРКЬ звукоподр.
хождению по хрустящему снегу;

дЖАРХ
одно из названий ячме­ня (см. мух);

#словарь

дЖАСАД
а) тело, плоть, ту­ловище человека
б) труп;

дЖАСУС
шпион, ла­зутчик, соглядатай;

дЖАРТӀАР (дЖИРТӀ-дЖИРТӀ) звукоподр.
скри­пящим сапогам.

дЖАФА
а) тяжелый труд, трудное усилие, прилагаемое для выполнения какой-л. нелегкой работы, для достижения цели;
б) тяготы, трудности (физические и моральные);

дЖЕКЪЕ/ф прил.
короткий, краткий, низкорос­лый;

дЖЕКЬЕТl
рябчик

дЖЕЛБ акьас действ, з. торж.
мобилизо­вать, организовать людей на общественные работы, по­винности, вовлечь в общее дело;

дЖЕНГ
а) борьба; проти­востояние, поединок, противоборство;
б) органи­зованные долгие усилия [обычно больших коллекти­вов или народа в целом] для достижения какой-л. цели;

дЖЕРЕХӀ
врач-хирург; в ста­рину чаще так называли самоучек, умеющих делать операции, вправлять вывихи и т.д. в отличие от табиба (см.) лечащего травами и снадобьями

дЖЕХЕР
груша

дЖЕХЕТ
мягкий дубленый и кра­шеный кожематериал, выделанный из овчины, приме­няемый для производства сумок, чемоданов и т.п.;

дЖИБ
карман, кроме нагрудного

дЖИВА мн. нет.
ртуть

дЖИГАГЬ
помещение; может предполагаться и жилье, но обычно более речь идет о животноводческих помещениях;

дЖИГЪРИГЪ (-ер) звукоподр.
дерущихся кошек или других мелких зверей, животных, живой шум.

дЖИГЬИЗ 1
инструмент, сна­ряжение мастера;

дЖИГЬИЗ 2 (джигьизар)
а) приданое невесты;
б) все необходимое для подготовки покойника к погре­бению.

дЖИЖИХ
необидное прозвище мелкого, рано сморщившегося, рано начинающего ста­реть человека, обычно мужчины;

дЖИК/ас спр., действ.з.
мести, подметать в прям, и перен.

дЖИКӀ/ес спр., действ.з.
а) ритуально, с чте­нием положенных молитв обмыть труп перед тем, как завернуть его в саван
б) умыть лицо, руки, ноги ритуально перед намазом

дЖИКl/ес двухзалож. гл. (диал.)
(см. фуркьас)

дЖИЛ 1
а) земля, почва;
б) пол в помещении;

дЖИЛ 2
голос

дЖИЛД
обложка [твердая], пе­реплет [мягкий] книги, альбома, тетради и пр.

дЖИМдЖЕХ
а) паук
б) перен. прозвище мелкого, но шустрого человека (обычно о мужчине).

дЖИН
а) джинн, [злой] дух, бес, демон;
б) хитрец, тайный соглядатай; че­ловек, умеющий скрытно, незаметно для других совер­шать поступки (чаще проступки);

дЖИН акьас действ.з.
а) спрятать;
б) не раскрыть всей правды или факта, случившегося;

дЖИНАРГВ/ай
а) чело­век (чаще - о женщине), в которого якобы вселились джинны (бесы); кликуша, подверженная припадкам и говорящая во время припадков;
б) внешне неказистая, тщедушная женщина (якобы бестелесная, как дух)

дЖИНДИ нареч.
тайком, тайно, секрет­но, скрыто, неявно

дЖИНЕГВ
ястреб

дЖИНЕ/ф прил.
а) тайный, секретный, скрытый;
б) спрятанный, оставленный про запас

дЖИНС
а) порода скота;
б) перен. происхожде­ние по месту, род, национальность, раса человека; в) род человеческий

дЖИНСУНИН/ф прил.
породистый (обыч­но о скоте, как исключение перен. о крупных, крепких, красивых людях)',

дЖИНХЬУБар мн.ч.
игра в прят­ки;

дЖИР
резина и другие упругие, тянучие, резиноподобные вещества;

#словарь

дЖИРКЬ-дЖИРКЬ акьас страд, з. звукоподр.
скрипу сапог; скрипеть сапогами;

дЖИРТӀ (жиртӀ-жиртӀ), сущ. звукоподр.
выплескивающимся и падающим на твердую поверхность всплескам воды (не непрерывно).

дЖУВАХ
специальный скребок для теста (для отдирания теста от квашни или других поверхностей)

дЖУГЪРИ
персик

дЖУЗ
а) рел. одна из тридцати частей Корана, обычно записывающихся для удобства ношения маленькими книжками карманного формата;
б) том;

дЖУЗАН
проказа, лепра

дЖУЙ (джуяр)
горец пти­чий, съедобная трава

дЖУК
густой суп или жидкая каша из пшеничной крупы (с мясом или заправленный молоком)

дЖУКЬ
таз с седалищем, ме­сто присоединения ног с туловищем, область ягодиц;

дЖУКЬАТ
просторен, человек или жи­вотное, хромающие из-за физического недостатка в области таза.

дЖУНА
марля, марлевый бинт

дЖУНГАВ
подросток - упрямец.

дЖУРЕФ мест. прил.
а) другой, не тот, о котором идет речь;
б) живущий отдельно, обособленно

дЖУРИ (дЖУРИДИ) нареч.
отдельно, обособленно, изолированно;

дЖУРУМ
возмещение убыт­ков, штраф (обычно за потраву)

дЖУТ
пара; чет;

дЖУФТ прил.
плотно, без щелей, подогнан­ный (о дверях, окнах, их частях по отношению друг к другу)

дЖУФТАР акьас
бить одновременно обеими задними ногами, брыкаться, лягаться (о лошади, осле, муле, лошаке);

дЖУЬКӀУЬЛ
состояние очищенности от грехов, дозволенности приступить к намазу, чтению корана, молитв по покойнику (после соверше­ния ритуального омовения до какого-л. оскверняю­щего поступка)

дЖУьIУЬЛ
корм, которым, из­рыгая из зоба, птицы кормят своих еще не летающих птенцов;

дЖУМГlА МАЗДИК (МАЗГИТ)
соборная мечеть в го­родах и крупных населенных пунктах, где верующие по пятницам совершают обеденный намаз.

дЖУРЕ хьас страд.з.
отделиться, раз­вестись, обособиться, зажить собственным хозяйством или работать отдельно от кого-л,;

дЖУЬРlЕТ
а) храбрость, сме­лость; дерзновение;
б) способность к делу

#словарь

Е

ЕГЬ? копр. межд.
выражает вопрос в раз­говоре при не до конца понятном смысле речи собесед­ника, побуждая повторить; подтвердить сказанное или не подтверждать

ЕРИ! межд.
пошел вон! (окрик на собаку)', при враждебных отношениях так могут прогнать и че­ловека.

ЕРӀЕ/ф прил.
широкий

ЕРСЕ/ф прил.
ветхий, старый, изношенный

ЕРХЕРУШ
другое название ра­дуги (возможно, эвфемизм)

ЕРХЕ/ф прил.
а) длинный, протяженный; дли­тельный;
б) перен. эвфемизм змея

ЕСИР
1. плен, пленник
а) пленный
б) перен. попавший в одиночество, беспомощ­ный;

ЕХӀ
а) честь, совесть, че­ловеческое достоинство; смелость,
б) мужество; упор­ство в совершении благородных поступков, достиже­нии благородных целей;

#словарь

Пl

ПlА акьас детское слово
поцеловать

ПlАГlАЖ
только что появившийся весной (еще клейкий) древесный лист

ПlАГlАР
полужидкие выделения из глаз в виде гноя

ПlАГlПlАН/ай
полужидкий, насыщенный талой водой снег

ПlИПl
а) угол помещения или какого-л. изделия, вещи {например, одеяла, стола) (срв.мурт)
б) козырек кепки

#словарь