Russian House New Delhi
790 subscribers
2.87K photos
198 videos
11 files
664 links
Download Telegram
[RUS/ENG]

20 декабря МЧС России доставило жителям Джибути гуманитарную помощь. Партия включила 100 тыс. доз вакцины «Спутник лайт» для профилактики новой коронавирусной инфекции, а также 100 тысяч одноразовых шприцев.
Груз был доставлен в соответствии с поручением правительства РФ по обращению Джибути.

#Россия #Джибути #СМР

*****

On December 20, the Russian Ministry of Emergency Situations delivered humanitarian aid to the residents of Djibouti. The batch included 100 thousand doses of the Sputnik Light vaccine for the prevention of a new coronavirus infection, as well as 100 thousand disposable syringes.
The cargo was delivered in accordance with the instructions of the Government of the Russian Federation on the appeal of Djibouti.
[RUS/ENG]
Курская область передала подшефному Першотравневому району ДНР партию гуманитарной помощи. Она включила в себя различного диаметра трубы, глубинные насосы, электрооборудование, металл, электроды и ремкомплекты для обеспечения водоснабжения и устранения порывов.
Благодаря этой помощи удастся создать резерв оборудования, которое будет вводиться в эксплуатацию при нарушении работы основных мощностей.
#Россия #ДНР #СМР
*****
The Kursk region has delivered humanitarian aid to sponsored Pershotravnevyi region of DPR. It includes pipes with different diameters, pumping units, electric equipment, metals, electrodes and repairing equipment for water supply provision and breach management.
Thanks to this aid, the equipment reserve can be created. It might be used in case of the main facilities failure.
8 марта из Кизлярского района Дагестана был отправлен гуманитарный груз объемом 500 тонн для пострадавших от землетрясения в Турции. Гуманитарная помощь включает предметы первой необходимости, продовольственные товары, одежду, генераторы и многое другое.
В сборе помощи участвовали жители Дагестана и других регионов страны. К работе были привлечены более 100 волонтеров из пунктов, развернутых в Махачкале, Кизляре, Дербенте и Хасавюрте. Во время сбора помощи учитывались пожелания, направленные из посольства Турции.

#Россия #Турция #СМР

On March 8, a humanitarian cargo of 500 tons was sent from the Kizlyarsky District of Dagestan for the victims of the earthquake in Turkey. Humanitarian aid included basic necessities, food, clothing, generators and much more.
Residents of Dagestan and other regions of the country participated in the collection of aid. More than 100 volunteers from locations deployed in Makhachkala, Kizlyar, Derbent and Khasavyurt were involved in the work. During the collection of assistance, the wishes sent from the Turkish Embassy were taken into account.

#Russia #Turkey #humanitarianaid
Тульская область передала 500 тонн гуманитарной помощи Сирии. В составе груза: продукты питания, которые хорошо сохраняются в условиях жаркого климата, бытовая химия, одежда и средства личной гигиены.
Ранее Тульская область неоднократно оказывала гуманитарную помощь жителям Сирии, пострадавшим от землетрясения.

#Россия #Сирия #СМР

Russia delivers humanitarian aid to Syria
Tula region donated 500 tons of humanitarian aid to Syria. As part of the cargo: food products that are well preserved in a hot climate, household chemicals, clothing and personal hygiene products.
Previously, the Tula region has repeatedly provided humanitarian assistance to Syrian residents affected by the earthquake.

#Russia #Syria
18 марта в Сирию прибыл российский самолёт с гуманитарной помощью. Общий вес груза составил 37 тонн. В его составе: вещи, а также продукты первой необходимости, в том числе детское питание. Помощь передадут жителям, пострадавшим во время землетрясения. Всего в Сирию доставлено 1 583 тонны груза.

#Россия #Сирия #СМР

Russia delivered humanitarian aid to Syrian resident
On March 18, a Russian plane carrying humanitarian aid arrived in Syria. The total weight of the cargo was 37 tons. It included: clothes, as well as essential products, including baby food. Help will be given to residents affected by the earthquake. In total, 1,583 tons of cargo were delivered to Syria.

#Russia #Syria #IDA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Российская гумпомощь для Ливана

✈️ Сегодня самолет МЧС России доставил более 19 тонн гуманитарного груза.
💊 В составе помощи — предметы первой необходимости и медикаменты.
🤝 Россия не осталась равнодушной и оказывает всестороннюю помощь ливанцам. Так, например, Русский дом в Бейруте и российские соотечественники проводят для местных занятия по психологической разгрузке, мастер-классы по рисованию, спорту, показывают детские фильмы. В начале ноября сотрудники представительства вместе с «Волонтерами Победы» и неравнодушными жителями города приготовили горячие обеды для ливанских беженцев. Кроме того, Русский дом проводит целый комплекс мероприятий, направленный на поддержку беженцев, в том числе и психологическую.

Видео: МЧС России
#Россия #СМР #МЧС

Russian humanitarian aid for Lebanon

✈️ Today, the aircraft of the Russian Ministry of Emergency Situations delivered more than 19 tons of humanitarian cargo.
💊 The aid includes basic necessities and medicines.
🤝 Russia has not remained indifferent and provides comprehensive assistance to the Lebanese. For example, the Russian House in Beirut and Russian compatriots conduct psychological relief classes for local people, master classes in drawing, sports, and children's films. In early November, the staff of the representative office, together with the "Volunteers of Victory" and caring residents of the city, prepared hot dinners for Lebanese refugees. In addition, the Russian House conducts a whole range of activities aimed at supporting refugees, including psychological ones.

Video: The Ministry of Emergency Situations of Russia