[RUS/ENG]
Хирурги Алтайского краевого клинического центра охраны материнства и детства изобрели и запатентовали новый способ оперативного лечения опущение почек у детей.
Метод алтайских хирургов позволяет улучшить качество жизни юных пациентов. С помощью этого способа в Алтайском крае прооперировали уже 86 больных.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/16833577
#science #medicine #АККЦОМД
*
Surgeons of the Altai Regional Clinical Center for Maternal and Childhood Health have invented and patented a new method of surgical treatment of kidney prolapse among children.
The method of Altai surgeons allows to improve the young patients’ quality of life. In the Altai territory, 86 patients have already been operated on with this method.
More: https://nauka.tass.ru/nauka/16833577
Хирурги Алтайского краевого клинического центра охраны материнства и детства изобрели и запатентовали новый способ оперативного лечения опущение почек у детей.
Метод алтайских хирургов позволяет улучшить качество жизни юных пациентов. С помощью этого способа в Алтайском крае прооперировали уже 86 больных.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/16833577
#science #medicine #АККЦОМД
*
Surgeons of the Altai Regional Clinical Center for Maternal and Childhood Health have invented and patented a new method of surgical treatment of kidney prolapse among children.
The method of Altai surgeons allows to improve the young patients’ quality of life. In the Altai territory, 86 patients have already been operated on with this method.
More: https://nauka.tass.ru/nauka/16833577
ТАСС
Российские хирурги разработали новый способ лечения заболевания почек у детей
С помощью него в Алтайском крае прооперировали уже 86 больных
[RUS/ENG]
Физики из МГУ изобрели новый метод получения лекарств для ядерной медицины. Они нужны для лечения рака костей и внутренних органов. Технология предполагает использование ускорителей электронов, что существенно дешевле других методов.
Подробнее: https://fbm.ru/novosti/science/fiziki-mgu-vyjavili-prostye-sposoby-izgotovlenija-lekarstvennyh-preparatov-dlja-jadernoj-mediciny.html?ysclid=ld46qhc2k8913599944
#science #MSU #medicine #cancer
*
Physicians from MSU invented new method for nuclear medicine development. Such medication is used for curing bone and internal organ cancers. Technology allows to use electron accelerators, which is much cheaper then any other method.
Learn more: https://fbm.ru/novosti/science/fiziki-mgu-vyjavili-prostye-sposoby-izgotovlenija-lekarstvennyh-preparatov-dlja-jadernoj-mediciny.html?ysclid=ld46qhc2k8913599944
Физики из МГУ изобрели новый метод получения лекарств для ядерной медицины. Они нужны для лечения рака костей и внутренних органов. Технология предполагает использование ускорителей электронов, что существенно дешевле других методов.
Подробнее: https://fbm.ru/novosti/science/fiziki-mgu-vyjavili-prostye-sposoby-izgotovlenija-lekarstvennyh-preparatov-dlja-jadernoj-mediciny.html?ysclid=ld46qhc2k8913599944
#science #MSU #medicine #cancer
*
Physicians from MSU invented new method for nuclear medicine development. Such medication is used for curing bone and internal organ cancers. Technology allows to use electron accelerators, which is much cheaper then any other method.
Learn more: https://fbm.ru/novosti/science/fiziki-mgu-vyjavili-prostye-sposoby-izgotovlenija-lekarstvennyh-preparatov-dlja-jadernoj-mediciny.html?ysclid=ld46qhc2k8913599944
FBM.ru - Финансы Бизнес Маркетинг
Физики МГУ выявили простые способы изготовления лекарственных препаратов для ядерной медицины
Физики из МГУ придумали простой и дешевый метод получения препаратов ядерной медицины для лечения рака костей и внутренних органов. Себестоимость данного метода на 2-3 порядка ниже, чем у стандартных способов. Их научная работа уже опубликована во многих…
Российские ученые синтезировали вещества, которые помогут создать новые лекарства от диабета. Работа над новыми соединениями велась сотрудниками Тюменского государственного университета (ТюмГУ) совместно с коллегами из Национального центра биотехнологии в Казахстане. Ожидается, что полученные вещества окажутся более эффективными, чем применяемые сейчас противодиабетические препараты.
Подробнее: https://turbo.ria.ru/20230207/diabet-1850183604.html
#Россия #наука #ТюмГУ #НЦБ #медицина #диабет
Russian scientists have synthesized substances that will help create new drugs for diabetes. Work on the new compounds was carried out by employees of The University of Tyumen (UTMN) together with colleagues from the National Center for Biotechnology in Kazakhstan. The obtained substances are expected to be more effective than than the currently used antidiabetic drugs.
#Russia #science #TyumenStateUniversity #NCB #biocenter #medicine #diabetes
Подробнее: https://turbo.ria.ru/20230207/diabet-1850183604.html
#Россия #наука #ТюмГУ #НЦБ #медицина #диабет
Russian scientists have synthesized substances that will help create new drugs for diabetes. Work on the new compounds was carried out by employees of The University of Tyumen (UTMN) together with colleagues from the National Center for Biotechnology in Kazakhstan. The obtained substances are expected to be more effective than than the currently used antidiabetic drugs.
#Russia #science #TyumenStateUniversity #NCB #biocenter #medicine #diabetes
РИА Новости
В России синтезировали вещества для создания новых лекарств от диабета
Российские ученые синтезировали новые соединения, которые могут стать потенциальной основой для новых лекарств от диабета, сообщили РИА Новости в Министерстве... РИА Новости, 07.02.2023
Правительство России выделило средства на организацию выездных медицинских бригад и многофункциональных госпиталей в новых регионах страны. Субсидию получат медицинские учреждения, находящиеся в ведении Минздрава России и регионов. Такая практика уже была опробована во время пандемии коронавируса и доказала свою эффективность.
Подробнее: https://government.ru/news/47928/
#медицина #Россия #минздрав #мобильныйгоспиталь
The Russian government has allocated funds for the organization of mobile medical teams and multifunctional hospitals in new regions of the country. The subsidy will be received by medical institutions under the jurisdiction of the Ministry of Health of Russia and the regions. This practice has already been tested during the coronavirus pandemic and has proven to be effective.
Read more: https://government.ru/news/47928/
#medicine #Russia #minzdrav #mobilehospital
Подробнее: https://government.ru/news/47928/
#медицина #Россия #минздрав #мобильныйгоспиталь
The Russian government has allocated funds for the organization of mobile medical teams and multifunctional hospitals in new regions of the country. The subsidy will be received by medical institutions under the jurisdiction of the Ministry of Health of Russia and the regions. This practice has already been tested during the coronavirus pandemic and has proven to be effective.
Read more: https://government.ru/news/47928/
#medicine #Russia #minzdrav #mobilehospital
Российские ученые разработали инновационный суперантибиотик. Новейшее лекарство не имеет аналогов и может стать заменой антибиотикам. Выпуск препарата планируется в жидкой форме и форме таблеток.
Подробнее: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#медицина #лекарство #антибиотик #наука #Россия
Russian scientists have developed an innovative superantibiotic. The newest medicine has no analogues and can become a replacement for antibiotics. The release of the drug is planned in liquid form and in the form of tablets.
Tap to read more: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#medicine #antibiotic #science #Russia
Подробнее: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#медицина #лекарство #антибиотик #наука #Россия
Russian scientists have developed an innovative superantibiotic. The newest medicine has no analogues and can become a replacement for antibiotics. The release of the drug is planned in liquid form and in the form of tablets.
Tap to read more: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#medicine #antibiotic #science #Russia
Исследователи из Института цитологии РАН в Санкт-Петербурге создали технологию для улучшения процесса восстановления тканей организма. Новая разработка показала высокую эффективность при взаимодействии с живыми клетками. В дальнейшем она может быть использована при создании готовых продуктов для регенеративной медицины.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/17238557
#наука #РАН #цитология #регенерация #медицина
Researchers from the Institute of Cytology of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg have created a technology to improve the process of restoring body tissues. The new development has shown high efficiency in interacting with living cells. In the future, it can be used to create ready-made products for regenerative medicine.
Read more: https://nauka.tass.ru/nauka/17238557
#science #RAS #cytology #regeneration #medicine
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/17238557
#наука #РАН #цитология #регенерация #медицина
Researchers from the Institute of Cytology of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg have created a technology to improve the process of restoring body tissues. The new development has shown high efficiency in interacting with living cells. In the future, it can be used to create ready-made products for regenerative medicine.
Read more: https://nauka.tass.ru/nauka/17238557
#science #RAS #cytology #regeneration #medicine
Представители шести университетов приняли участие в ярмарке российского образования, которая прошла в Русском доме в Нью-Дели. По приглашению компании «РусЭдьюкейшн» в индийской столице собрались делегаты Тульского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного университета, Пермского государственного медицинского университета, Марийского государственного университета, Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, Оренбургского государственного медицинского университета.
В Русском доме прошел также круглый стол представителей сферы высшего образования двух стран. На встрече отмечалось, что российские вузы создают индийским студентам все условия для учебы и прохождения практики, преподавание в вузах ведется на русском и английском языках, во время пребывания в России учащиеся получают сильные практические навыки и устанавливают прочные личные контакты.
#РусскийДом #образование #медицина
Representatives of six universities took part in the Russian Education Fair, which was held at the Russian House in New Delhi. Representatives of Tula State University, St. Petersburg State University, Perm State Medical University, Mari State University, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, and Orenburg State Medical University gathered in the Indian capital at the invitation of RusEducation.
The Russian House also hosted a round table of representatives of the higher education sector of the two countries. At the meeting, it was noted that Russian universities create all conditions for Indian students to study and practice, teaching in universities is conducted in Russian and English, while students in Russia receive strong practical skills and establish strong personal contacts.
#RussianHouse #education #medicine
В Русском доме прошел также круглый стол представителей сферы высшего образования двух стран. На встрече отмечалось, что российские вузы создают индийским студентам все условия для учебы и прохождения практики, преподавание в вузах ведется на русском и английском языках, во время пребывания в России учащиеся получают сильные практические навыки и устанавливают прочные личные контакты.
#РусскийДом #образование #медицина
Representatives of six universities took part in the Russian Education Fair, which was held at the Russian House in New Delhi. Representatives of Tula State University, St. Petersburg State University, Perm State Medical University, Mari State University, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, and Orenburg State Medical University gathered in the Indian capital at the invitation of RusEducation.
The Russian House also hosted a round table of representatives of the higher education sector of the two countries. At the meeting, it was noted that Russian universities create all conditions for Indian students to study and practice, teaching in universities is conducted in Russian and English, while students in Russia receive strong practical skills and establish strong personal contacts.
#RussianHouse #education #medicine
Сотрудники МИФИ запатентовали способ получения наночастиц для борьбы с коронавирусной инфекцией.
Они помогут создавать новые медицинские препараты для борьбы с чумой 21 века.
Подробней по ссылке (https://nauka.tass.ru/nauka/19091403)
#наука #медицина #МИФИ
MEPhI employees have patented a method for producing nanoparticles to combat coronavirus infection.
They will help create new medicines to fight the plague of the 21st century.
For more information, follow the link (https://nauka.tass.ru/nauka/19091403)
#science #medicine #MEPhI
Они помогут создавать новые медицинские препараты для борьбы с чумой 21 века.
Подробней по ссылке (https://nauka.tass.ru/nauka/19091403)
#наука #медицина #МИФИ
MEPhI employees have patented a method for producing nanoparticles to combat coronavirus infection.
They will help create new medicines to fight the plague of the 21st century.
For more information, follow the link (https://nauka.tass.ru/nauka/19091403)
#science #medicine #MEPhI
Russian scientists from the Pirogov Medical University have developed a drug for the treatment of Bekhterev's disease.
According to the results of clinical studies, the use of a new drug made it possible to stop the development of the disease and abandon the accepted standard therapy, which reduces the activity of the immune system.
Read more at the link: https://ria.ru/20231025/lekarstvo-1905186384.html
#medicine #universityPirogov #bekhterevdisease
According to the results of clinical studies, the use of a new drug made it possible to stop the development of the disease and abandon the accepted standard therapy, which reduces the activity of the immune system.
Read more at the link: https://ria.ru/20231025/lekarstvo-1905186384.html
#medicine #universityPirogov #bekhterevdisease
“We are seeing growing interest from India in Russian medical education. Since 2016, the number of Indians studying with us has increased by 200 percent. We preserve the best principles of Russian education, rather than switching to Bologna standards.”
This was stated in New Delhi by Deputy Minister of Health of Russia Tatyana Semenova.
As part of the 1st Indo-Russian educational summit, a representative delegation from Moscow, consisting of T. Semenova and the deputy head of Rossotrudnichestvo Pavel Shevtsov, visited the Indian National Medical Commission (NMC).
Its mission is to improve access to quality and affordable medical education in India.
They spoke via video call with NMC Chairman B.N. Gangadhar, who was on a business trip to Bangalore, and also, off line, with Cabinet Secretary B. Srinivas.
#Rossotrudnichestvo #education #medicine
This was stated in New Delhi by Deputy Minister of Health of Russia Tatyana Semenova.
As part of the 1st Indo-Russian educational summit, a representative delegation from Moscow, consisting of T. Semenova and the deputy head of Rossotrudnichestvo Pavel Shevtsov, visited the Indian National Medical Commission (NMC).
Its mission is to improve access to quality and affordable medical education in India.
They spoke via video call with NMC Chairman B.N. Gangadhar, who was on a business trip to Bangalore, and also, off line, with Cabinet Secretary B. Srinivas.
#Rossotrudnichestvo #education #medicine
Dear friends!
We invite you to a lecture about the profession of a medical translator, which will be given by our former student of the Russian language courses at the Russian House in New Delhi. Now he successfully works in this field and will tell you about all the intricacies of the profession, how to find a job and become a medical translator with Russian.
Address: Firozshah Road, 24, 1st floor, office "Russian Language Institute"
Date and time: August 16 at 4:30 p.m.
We are waiting for you!
#RussianHouse #lecture #medicine #NewDelhi
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на лекцию о профессии медицинского переводчика, которую проведет наш бывший студент курсов русского языка в Русском доме в Нью-Дели. Сейчас он успешно работает в этой сфере и расскажет о всех тонкостях профессии, о том, как найти работу и стать медицинским переводчиком с русским языком.
Адрес: Фирозшах Роад, 24, 1 этаж, кабинет "Russian Language Institute".
Дата и время: 16 августа в 16:30.
Ждем вас!
#РусскийДом #лекция #медицина #НьюДели
We invite you to a lecture about the profession of a medical translator, which will be given by our former student of the Russian language courses at the Russian House in New Delhi. Now he successfully works in this field and will tell you about all the intricacies of the profession, how to find a job and become a medical translator with Russian.
Address: Firozshah Road, 24, 1st floor, office "Russian Language Institute"
Date and time: August 16 at 4:30 p.m.
We are waiting for you!
#RussianHouse #lecture #medicine #NewDelhi
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на лекцию о профессии медицинского переводчика, которую проведет наш бывший студент курсов русского языка в Русском доме в Нью-Дели. Сейчас он успешно работает в этой сфере и расскажет о всех тонкостях профессии, о том, как найти работу и стать медицинским переводчиком с русским языком.
Адрес: Фирозшах Роад, 24, 1 этаж, кабинет "Russian Language Institute".
Дата и время: 16 августа в 16:30.
Ждем вас!
#РусскийДом #лекция #медицина #НьюДели
🏢 On August 16, a lecture on the profession of a medical translator was held at the Russian House in New Delhi.
👨 A former student of the Russian language courses at the Russian House in New Delhi, Mayank Sharma, spoke about the specifics of his work at the Apollo Hospital and how to become a medical translator with Russian.
📎 During the lecture, it was also announced that a translator must have deep knowledge in the field of medicine, understand special terminology and medical abbreviations, and have a sufficient knowledge of Latin. The personal qualities of a medical translator play an important role: he must have an idea of both translation and medical ethics.
✅ At the end of the lecture, the audience was given an additional presentation and was told in detail about some medical terms and vocabulary in Russian.
#RussianHouse #lecture #medicine #NewDelhi
👨 A former student of the Russian language courses at the Russian House in New Delhi, Mayank Sharma, spoke about the specifics of his work at the Apollo Hospital and how to become a medical translator with Russian.
#RussianHouse #lecture #medicine #NewDelhi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM