ENG/RUS
On August 14, 1723, Peterhof was opened - a country residence of Russian emperors on the southern coast of the Gulf of Finland. Work on its construction began in the 1710s.
What is unique about Peterhof? First of all, fountains. Peter I himself supervised their design and construction. The pumps never worked in Peterhof. The favorable geographical position and numerous springs of the Ropsha Heights provided the fountains with water in a natural way.
The main building of the Peterhof fountain system is the Grand Cascade. It is unique in size, abundance of water, richness of sculptural decoration, graphic variety of water cannons. There are more than 150 fountains and 4 cascades in the Lower Park, 5 fountains and one cascade in the Upper Garden.
Every year, the Peterhof Museum-Reserve is visited by 4.5 million people. Thousands of people come in May and September for the opening and closing of the fountain season. Festivals are held in the palace and the palace park. During the white nights in June, concerts are held near the walls of the palace.
***
14 августа 1723 года открылся Петергоф – загородная резиденция российских императоров на южном берегу Финского залива. Работы по его строительству начались в 1710-е годы.
Чем уникален Петергоф? В первую очередь, фонтанами. Петр I сам руководил их проектированием и сооружением. В Петергофе никогда не работали насосы. Удачное географическое положение, многочисленные родники Ропшинских высот обеспечивали фонтаны водой естественным образом.
Главное сооружение фонтанной системы Петергофа – Большой каскад. Он уникален по размерам, обилию воды, богатству скульптурного декора, графическому разнообразию водометов. В Нижнем парке работает более 150 фонтанов и 4 каскада, в Верхнем саду – 5 фонтанов и 1 каскад.
Ежегодно музей-заповедник Петергоф посещают 4 с половиной миллиона человек. Тысячи людей приезжают в мае и сентябре на открытие и закрытие сезона фонтанов. Во дворце и дворцовом парке проводятся фестивали. В период белых ночей в июне у стен дворца проводятся концерты.
#Россия #РусскийДом #Россотрудничество #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #stpetersburg #Peterhof
On August 14, 1723, Peterhof was opened - a country residence of Russian emperors on the southern coast of the Gulf of Finland. Work on its construction began in the 1710s.
What is unique about Peterhof? First of all, fountains. Peter I himself supervised their design and construction. The pumps never worked in Peterhof. The favorable geographical position and numerous springs of the Ropsha Heights provided the fountains with water in a natural way.
The main building of the Peterhof fountain system is the Grand Cascade. It is unique in size, abundance of water, richness of sculptural decoration, graphic variety of water cannons. There are more than 150 fountains and 4 cascades in the Lower Park, 5 fountains and one cascade in the Upper Garden.
Every year, the Peterhof Museum-Reserve is visited by 4.5 million people. Thousands of people come in May and September for the opening and closing of the fountain season. Festivals are held in the palace and the palace park. During the white nights in June, concerts are held near the walls of the palace.
***
14 августа 1723 года открылся Петергоф – загородная резиденция российских императоров на южном берегу Финского залива. Работы по его строительству начались в 1710-е годы.
Чем уникален Петергоф? В первую очередь, фонтанами. Петр I сам руководил их проектированием и сооружением. В Петергофе никогда не работали насосы. Удачное географическое положение, многочисленные родники Ропшинских высот обеспечивали фонтаны водой естественным образом.
Главное сооружение фонтанной системы Петергофа – Большой каскад. Он уникален по размерам, обилию воды, богатству скульптурного декора, графическому разнообразию водометов. В Нижнем парке работает более 150 фонтанов и 4 каскада, в Верхнем саду – 5 фонтанов и 1 каскад.
Ежегодно музей-заповедник Петергоф посещают 4 с половиной миллиона человек. Тысячи людей приезжают в мае и сентябре на открытие и закрытие сезона фонтанов. Во дворце и дворцовом парке проводятся фестивали. В период белых ночей в июне у стен дворца проводятся концерты.
#Россия #РусскийДом #Россотрудничество #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #stpetersburg #Peterhof
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Summer in Saint Petersburg ⛲️
#Russia #stpetersburg #Петербург #Россия #Summer #russiatourism #Tourism #peterhof #Summergarden
#Russia #stpetersburg #Петербург #Россия #Summer #russiatourism #Tourism #peterhof #Summergarden
🇷🇺 Exactly 300 years ago, on 15th of August 1723, the summer residence of Russian emperors near St. Petersburg - Peterhof was opened. This museum complex with an area of more than 414 hectares houses 33 museums and more than 150 fountains.
🦁 The most famous of them are "Samson Tearing the Lion" and "The Grand Cascade". Every year 4.5 million people from all over the world come here to admire them!
💦 The fountains of Peterhof are not just beautiful water structures. The conduit that feeds the Peterhof fountains and cascades includes two dozen kilometers of canals, locks and storage ponds, representing a real engineering miracle.
👍 According to the idea of Peter I, everything in Peterhof was supposed to serve for entertainment of guests. And today, visitors to the ensemble are waiting for labyrinths, shady parks and cracker fountains, pouring water over the walkers from head to toe. The “water road” of such fun fountains, out of compassion for tourists, is turned on for only 3 minutes a day according to the schedule.
🦆 In Peterhof you can find fountains with sound. For example, fountain "Favorite": 4 sculptural ducks quack in it, and the dog chases after them barking.
And what fountain of Peterhof do you remember?
***
🇷🇺 Ровно 300 лет назад, 15 августа 1723, открылась летняя резиденция русских императоров под Санкт-Петербургом — Петергоф. На этом музейном комплексе площадью более 414 Га расположены 33 музея и более 150 фонтанов. Расскажем о них подробнее.
🦁Самые знаменитые из них — «Самсон, разрывающий пасть льва» и «Большой каскад». Полюбоваться ими каждый год сюда приезжают 4,5 млн человек со всего света!
💦Фонтаны Петергофа — это не просто красивые водные сооружения. Водовод, питающий петергофские фонтаны и каскады, включает два десятка километров каналов, шлюзов и накопительных прудов, представляя собой настоящее инженерное чудо.
👍По задумке Петра I, все в Петергофе должно было служить развлечению гостей. И сегодня посетителей ансамбля ждут лабиринты, тенистые парки и фонтаны-шутихи, обливающие гуляющих водой с головы до ног. «Водяную дорогу» из таких шутих из сострадания к туристам включают всего на 3 минуты в день по расписанию.
🦆В Петергофе можно найти фонтаны со звуком. Например, «Фаворитный»: в нем крякают 4 скульптурные уточки, а за ними с лаем гонится собачка Фаворитка.
А какой фонтан Петергофа запомнился вам?
#Россия #ПочемуСПб
#Russia #StPetesburg #Peterhof #Fountain #PetertheGreat #Petersburg #Palace
🦁 The most famous of them are "Samson Tearing the Lion" and "The Grand Cascade". Every year 4.5 million people from all over the world come here to admire them!
💦 The fountains of Peterhof are not just beautiful water structures. The conduit that feeds the Peterhof fountains and cascades includes two dozen kilometers of canals, locks and storage ponds, representing a real engineering miracle.
👍 According to the idea of Peter I, everything in Peterhof was supposed to serve for entertainment of guests. And today, visitors to the ensemble are waiting for labyrinths, shady parks and cracker fountains, pouring water over the walkers from head to toe. The “water road” of such fun fountains, out of compassion for tourists, is turned on for only 3 minutes a day according to the schedule.
🦆 In Peterhof you can find fountains with sound. For example, fountain "Favorite": 4 sculptural ducks quack in it, and the dog chases after them barking.
And what fountain of Peterhof do you remember?
***
🇷🇺 Ровно 300 лет назад, 15 августа 1723, открылась летняя резиденция русских императоров под Санкт-Петербургом — Петергоф. На этом музейном комплексе площадью более 414 Га расположены 33 музея и более 150 фонтанов. Расскажем о них подробнее.
🦁Самые знаменитые из них — «Самсон, разрывающий пасть льва» и «Большой каскад». Полюбоваться ими каждый год сюда приезжают 4,5 млн человек со всего света!
💦Фонтаны Петергофа — это не просто красивые водные сооружения. Водовод, питающий петергофские фонтаны и каскады, включает два десятка километров каналов, шлюзов и накопительных прудов, представляя собой настоящее инженерное чудо.
👍По задумке Петра I, все в Петергофе должно было служить развлечению гостей. И сегодня посетителей ансамбля ждут лабиринты, тенистые парки и фонтаны-шутихи, обливающие гуляющих водой с головы до ног. «Водяную дорогу» из таких шутих из сострадания к туристам включают всего на 3 минуты в день по расписанию.
🦆В Петергофе можно найти фонтаны со звуком. Например, «Фаворитный»: в нем крякают 4 скульптурные уточки, а за ними с лаем гонится собачка Фаворитка.
А какой фонтан Петергофа запомнился вам?
#Россия #ПочемуСПб
#Russia #StPetesburg #Peterhof #Fountain #PetertheGreat #Petersburg #Palace
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎆 This is how bright and colorful the closing of the fountains in Peterhof was.
From October 14, admission to Peterhof Palace Gardens will be free for the entire winter period.
____
🎆 Вот так ярко и красочно прошло закрытие фонтанов в Петергофе.
С 14 октября вход в Петергоф станет бесплатным на весь зимний период.
📸 Путешествия по России
https://t.iss.one/travel_russia1/10629
#Russia #SaintPetersburg #Peterhof #PETERHOFPALACE #Fountains #fireworkshow
From October 14, admission to Peterhof Palace Gardens will be free for the entire winter period.
____
🎆 Вот так ярко и красочно прошло закрытие фонтанов в Петергофе.
С 14 октября вход в Петергоф станет бесплатным на весь зимний период.
📸 Путешествия по России
https://t.iss.one/travel_russia1/10629
#Russia #SaintPetersburg #Peterhof #PETERHOFPALACE #Fountains #fireworkshow