ENG/RUS
The International Space Station has been and remains one of the most ambitious projects of mankind. It was created by the joint efforts of Russia and the United States.
Even at the stage of creating the project, the parties agreed that the state languages of both countries would be of equal importance at the International Space Station, regardless of the nationality of the astronaut and the starting point. Those flying to the ISS are required to be equally fluent in both English and Russian.
The Russian language plays a key role at the stage of flight to the ISS. One of the few ways to go there is the Soyuz spacecraft. It was built back in the USSR in 1967. To communicate with the control center, which is located in Korolev, the cosmonauts must know Russian for direct contact with the controller.
***
Международная космическая станция была и остаётся одним из самых масштабных проектов человечества. Она была создана совместными усилиями России и США.
Ещё на стадии создания проекта стороны договорились, что государственные языки обеих стран будут иметь на Международной космической станции равное значение вне зависимости от национальности космонавта и точки старта. Летящие на МКС обязаны одинаково хорошо владеть как английским, так и русским языком.
Ключевую роль русский язык выполняет на стадии полёта до МКС. Одним из немногих способов отправиться туда является космический корабль «Союз». Он был построен ещё в СССР в 1967 году. Для связи с центром управления, который находится в Королёве, космонавты обязаны знать русский язык для прямого контакта с диспетчером.
#Россия #Russia #ISS #RussianLangiage #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
The International Space Station has been and remains one of the most ambitious projects of mankind. It was created by the joint efforts of Russia and the United States.
Even at the stage of creating the project, the parties agreed that the state languages of both countries would be of equal importance at the International Space Station, regardless of the nationality of the astronaut and the starting point. Those flying to the ISS are required to be equally fluent in both English and Russian.
The Russian language plays a key role at the stage of flight to the ISS. One of the few ways to go there is the Soyuz spacecraft. It was built back in the USSR in 1967. To communicate with the control center, which is located in Korolev, the cosmonauts must know Russian for direct contact with the controller.
***
Международная космическая станция была и остаётся одним из самых масштабных проектов человечества. Она была создана совместными усилиями России и США.
Ещё на стадии создания проекта стороны договорились, что государственные языки обеих стран будут иметь на Международной космической станции равное значение вне зависимости от национальности космонавта и точки старта. Летящие на МКС обязаны одинаково хорошо владеть как английским, так и русским языком.
Ключевую роль русский язык выполняет на стадии полёта до МКС. Одним из немногих способов отправиться туда является космический корабль «Союз». Он был построен ещё в СССР в 1967 году. Для связи с центром управления, который находится в Королёве, космонавты обязаны знать русский язык для прямого контакта с диспетчером.
#Россия #Russia #ISS #RussianLangiage #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
🇷🇺 Join our Russian language course, starting from May 10.
📞 For details and admission, call 9831039328
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLangiage #Kolkata
📞 For details and admission, call 9831039328
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLangiage #Kolkata
🇷🇺 84 Russian language teachers came to St. Petersburg State University for the annual advanced training program
The opening of the courses took place on August 12. Participants in the program included representatives from 24 countries - Argentina, India, China, Thailand, as well as neighboring countries.
Teachers will learn how to apply artificial intelligence technologies in the teaching process and learn how to organize conversation clubs, effectively use short films and cartoons in Russian language lessons. In addition, teachers will be introduced to games that can be used in the classroom.
📸 Participants will also enjoy a cultural program around the main attractions of the city.
Organizers: Rossotrudnichestvo, Committee for External Relations of St. Petersburg, Russian World Foundation.
____
🇷🇺84 преподавателя русского языка приехали в СПбГУ на ежегодную программу повышения квалификации
Открытие курсов состоялось 12 августа. Участниками программы стали представители 24 стран — Аргентины, Индии, Китая, Таиланда, а также государств ближнего зарубежья.
Преподаватели научатся применять технологии искусственного интеллекта в процессе обучения и узнают, как организовать разговорные клубы, эффективно использовать короткометражные фильмы и мультфильмы на уроках русского языка. Кроме того, педагогов познакомят с играми, которые можно использовать на занятиях.
📸 Участников также ждет культурная программа по главным достопримечательностям города.
Организаторы: Россотрудничество, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, Фонд «Русский мир».
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #СПбГУ #RussianLangiage #Русскийязык #РусскийМир #Петербург #StPetersburg #India #Argentina #Thailand #China #Uzbekistan #Kyrgyzstan
The opening of the courses took place on August 12. Participants in the program included representatives from 24 countries - Argentina, India, China, Thailand, as well as neighboring countries.
Teachers will learn how to apply artificial intelligence technologies in the teaching process and learn how to organize conversation clubs, effectively use short films and cartoons in Russian language lessons. In addition, teachers will be introduced to games that can be used in the classroom.
📸 Participants will also enjoy a cultural program around the main attractions of the city.
Organizers: Rossotrudnichestvo, Committee for External Relations of St. Petersburg, Russian World Foundation.
____
🇷🇺84 преподавателя русского языка приехали в СПбГУ на ежегодную программу повышения квалификации
Открытие курсов состоялось 12 августа. Участниками программы стали представители 24 стран — Аргентины, Индии, Китая, Таиланда, а также государств ближнего зарубежья.
Преподаватели научатся применять технологии искусственного интеллекта в процессе обучения и узнают, как организовать разговорные клубы, эффективно использовать короткометражные фильмы и мультфильмы на уроках русского языка. Кроме того, педагогов познакомят с играми, которые можно использовать на занятиях.
📸 Участников также ждет культурная программа по главным достопримечательностям города.
Организаторы: Россотрудничество, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, Фонд «Русский мир».
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #СПбГУ #RussianLangiage #Русскийязык #РусскийМир #Петербург #StPetersburg #India #Argentina #Thailand #China #Uzbekistan #Kyrgyzstan
Russian House welcomes new students
On August 29, the Institute of Russian language of the Russian House in Kolkata organised an orientation ssesion for the new students.
Cultural aspects of Indo-Russian relations were discussed at the meeting. An audio visual presentation was prepared by a senior student of the Institute, Somoshri Paladhi.
____
Русский дом приветствует новых студентов
29 августа Институт русского языка Русского дома в Калькутте организовал ознакомительную сессию для новых студентов.
На встрече обсуждались культурные аспекты индо-российских отношений. Аудиовизуальная презентация была подготовлена студентом старшего курса института Сомошри Паладхи.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #RussianLangiage #Калькутта #Русскийязык #Culture
On August 29, the Institute of Russian language of the Russian House in Kolkata organised an orientation ssesion for the new students.
Cultural aspects of Indo-Russian relations were discussed at the meeting. An audio visual presentation was prepared by a senior student of the Institute, Somoshri Paladhi.
____
Русский дом приветствует новых студентов
29 августа Институт русского языка Русского дома в Калькутте организовал ознакомительную сессию для новых студентов.
На встрече обсуждались культурные аспекты индо-российских отношений. Аудиовизуальная презентация была подготовлена студентом старшего курса института Сомошри Паладхи.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #RussianLangiage #Калькутта #Русскийязык #Culture
💬 Free online crash course: Russian for communication
🇷🇺 Crash course "Russian for communication (A1)" is intended for foreign students who know the alphabet and can read Russian. The course is offered free of cost by the #RUDN University, Moscow.
This course comprises 4 modules: “Hello”, “In city”, “My day”, “My homeland”. Each module includes lessons, which include video, audio materials and lesson assignments that allow you to check and consolidate the studied language material.
At the end of the course you will be able to speak Russian and understand the companion in many situations so your trip to Russia will become really comfortable and interesting.
Study now: https://stepik.org/course/100957
#Russia #RussianLangiage #RussianLanguagecourse #RussianOnline #LanguageCourse #Russian #РУДН
🇷🇺 Crash course "Russian for communication (A1)" is intended for foreign students who know the alphabet and can read Russian. The course is offered free of cost by the #RUDN University, Moscow.
This course comprises 4 modules: “Hello”, “In city”, “My day”, “My homeland”. Each module includes lessons, which include video, audio materials and lesson assignments that allow you to check and consolidate the studied language material.
At the end of the course you will be able to speak Russian and understand the companion in many situations so your trip to Russia will become really comfortable and interesting.
Study now: https://stepik.org/course/100957
#Russia #RussianLangiage #RussianLanguagecourse #RussianOnline #LanguageCourse #Russian #РУДН