🏫 The work of the Summer School for Advanced Studies for Compatriots-Teachers of Russian as a Foreign Language ended in St. Petersburg
📆 For the sixth year in a row, the program organized by the Administration of the Northern Capital, the Russkiy Mir Foundation and St. Petersburg State University is supported by Rossotrudnichestvo. The School participants were greeted by Pavel Shevtsov, Deputy Head of Rossotrudnichestvo, and Dr. Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in the Republic of India.
📈 Every year the number of School participants is increasing, this year representatives from 24 countries came to St. Petersburg, among which there were 4 participants from India: Evgenia Solovchuk and Valentina Mayorova (University of Madras), Olga Ilyina (Teremok Center in Bangalore), Nilima Singh (University of Delhi).
📖 The new knowledge and teaching methods gained during the two weeks spent in the city on the Neva river inspired the program participants to modernize and intensify the educational process, as well as new projects in the field of Russian as a Foreign Language, which can be implemented, including with the support of Rossotrudnichestvo.
____
🏫 Работа Летней школы повышения квалификации для соотечественников-преподавателей русского языка как иностранного завершилась в Санкт-Петербурге
📆 Шестой год подряд программа, организованная Администрацией Северной столицы, фондом «Русский мир» и СПбГУ проходит при поддержке Россотрудничества. Участников Школы приветствовал заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов и руководитель представительства Россотрудничества в Республике Индия Елена Ремизова.
📈 С каждым годом количество участников Школы увеличивается, в этом году в Петербург приехали представители из 24 стран, среди которых были 4 участницы из Индии: Евгения Соловчук и Валентина Майорова (Мадрасский университет), Ольга Ильина (центр "Теремок" в Бангалоре), Нилима Сингх (Делийский университет).
📖 Новые знания и методики преподавания, полученные за две недели, проведенные в городе на Неве, вдохновили участников программы на модернизацию и активизацию образовательного процесса, а также на новые проекты в области РКИ, которые могут быть реализованы в том числе при поддержке Россотрудничества.
#Russia #РусскийДом #русскийязык #соотечественники #Индия #Россотрудничество #India
📆 For the sixth year in a row, the program organized by the Administration of the Northern Capital, the Russkiy Mir Foundation and St. Petersburg State University is supported by Rossotrudnichestvo. The School participants were greeted by Pavel Shevtsov, Deputy Head of Rossotrudnichestvo, and Dr. Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in the Republic of India.
📈 Every year the number of School participants is increasing, this year representatives from 24 countries came to St. Petersburg, among which there were 4 participants from India: Evgenia Solovchuk and Valentina Mayorova (University of Madras), Olga Ilyina (Teremok Center in Bangalore), Nilima Singh (University of Delhi).
📖 The new knowledge and teaching methods gained during the two weeks spent in the city on the Neva river inspired the program participants to modernize and intensify the educational process, as well as new projects in the field of Russian as a Foreign Language, which can be implemented, including with the support of Rossotrudnichestvo.
____
🏫 Работа Летней школы повышения квалификации для соотечественников-преподавателей русского языка как иностранного завершилась в Санкт-Петербурге
📆 Шестой год подряд программа, организованная Администрацией Северной столицы, фондом «Русский мир» и СПбГУ проходит при поддержке Россотрудничества. Участников Школы приветствовал заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов и руководитель представительства Россотрудничества в Республике Индия Елена Ремизова.
📈 С каждым годом количество участников Школы увеличивается, в этом году в Петербург приехали представители из 24 стран, среди которых были 4 участницы из Индии: Евгения Соловчук и Валентина Майорова (Мадрасский университет), Ольга Ильина (центр "Теремок" в Бангалоре), Нилима Сингх (Делийский университет).
📖 Новые знания и методики преподавания, полученные за две недели, проведенные в городе на Неве, вдохновили участников программы на модернизацию и активизацию образовательного процесса, а также на новые проекты в области РКИ, которые могут быть реализованы в том числе при поддержке Россотрудничества.
#Russia #РусскийДом #русскийязык #соотечественники #Индия #Россотрудничество #India
🚶"Hello, Russia!" in the Pskov Kremlin
Russian compatriots from different countries visited the Pskov Kremlin: they immersed themselves in the history of the fortress fortifications with stone walls and towers, and also saw the Trinity Cathedral with a bell tower, the objects of Dovmontov city with the foundations of temples and civil buildings and the Prikaznaya Chamber of the 17th century.
📸Also, the compatriots visited Pskov State University for the first time, where the teacher-geographer Natalya Konstantinovna Terenina introduced the schoolchildren to the features of education and told them about studying at the university for foreign students.
The children walked along the corridors of the university and were even able to immerse themselves in the student atmosphere, visiting the classrooms and a small educational laboratory.
🎵At the end of the day, a big festive concert in honor of the 80th anniversary of the Pskov region awaited compatriots, where the children's pop choir "LuckyLike", the cover band "Krasivaya" performed, and the headliner was the group "Marsel" from St. Petersburg.
____
🚶«Здравствуй, Россия!» в Псковском Кремле
Ребята побывали в Псковском Кремле: погрузились в историю крепостных укреплений с каменными стенами и башнями, а также увидели Троицкий собор с колокольней, объекты Довмонтова города с фундаментами храмов и гражданских зданий и Приказную палату XVII века.
📸Также соотечественники впервые посетили Псковский государственный университет, где педагог-географ Теренина Наталья Константиновна познакомила школьников с особенностями обучения и рассказала об учебе в вузе иностранных студентов.
Ребята прогулялись по коридорам университета и даже смогли погрузиться в студенческую атмосферу, побывав в аудиториях и в небольшой учебной лаборатории.
🎵В завершение дня соотечественников ждал большой праздничный концерт в честь 80-летия Псковской области, где выступили детский эстрадный хор «ЛаккиЛайк», кавер-группа «Красивая», а хедлайнером была группа «Марсель» из Санкт-Петербурга.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #Pskov #соотечественники
Russian compatriots from different countries visited the Pskov Kremlin: they immersed themselves in the history of the fortress fortifications with stone walls and towers, and also saw the Trinity Cathedral with a bell tower, the objects of Dovmontov city with the foundations of temples and civil buildings and the Prikaznaya Chamber of the 17th century.
📸Also, the compatriots visited Pskov State University for the first time, where the teacher-geographer Natalya Konstantinovna Terenina introduced the schoolchildren to the features of education and told them about studying at the university for foreign students.
The children walked along the corridors of the university and were even able to immerse themselves in the student atmosphere, visiting the classrooms and a small educational laboratory.
🎵At the end of the day, a big festive concert in honor of the 80th anniversary of the Pskov region awaited compatriots, where the children's pop choir "LuckyLike", the cover band "Krasivaya" performed, and the headliner was the group "Marsel" from St. Petersburg.
____
🚶«Здравствуй, Россия!» в Псковском Кремле
Ребята побывали в Псковском Кремле: погрузились в историю крепостных укреплений с каменными стенами и башнями, а также увидели Троицкий собор с колокольней, объекты Довмонтова города с фундаментами храмов и гражданских зданий и Приказную палату XVII века.
📸Также соотечественники впервые посетили Псковский государственный университет, где педагог-географ Теренина Наталья Константиновна познакомила школьников с особенностями обучения и рассказала об учебе в вузе иностранных студентов.
Ребята прогулялись по коридорам университета и даже смогли погрузиться в студенческую атмосферу, побывав в аудиториях и в небольшой учебной лаборатории.
🎵В завершение дня соотечественников ждал большой праздничный концерт в честь 80-летия Псковской области, где выступили детский эстрадный хор «ЛаккиЛайк», кавер-группа «Красивая», а хедлайнером была группа «Марсель» из Санкт-Петербурга.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #Pskov #соотечественники
⛰ Young participants of the program "Hello, Russia!" program conquer the highest mountains in North Ossetia - Alania!
The children got acquainted with the monument to the hero of the Nart epic Uastyrdzhi. The majestic figure of the patron saint, inseparably connected with the rock, definitely made a strong impression.
🗺 Accompanied by guides, the participants visited the Tseyskoye gorge, the observation deck of the Zaramag reservoir, and got acquainted with the ancient technology of watchtowers.
Today, the eyes of everyone reflected endless mountain peaks, rocks, the rocks of which in some places resembled space.
⬆️ The children took the cable car up to the "Skazsky glacier", took photos and videos for memory.
Compatriots from two delegations – China and Thailand – presented national dances of the foothills of the glacier.
😍 The participants also visited the memorial complex "Barbashovo Pole". Inspection of monuments and memorials, the guide's story allowed them to gain knowledge about one of the most significant events in the history of the country.
The day ended with a rehearsal of an Ossetian dance. The children are quickly mastering the new experience.
🗣 Fifteen-year-old Diana Zhang from China shared her emotions:
"Today was just super! We arrived at the mountain, it was so high and beautiful there."
____
⛰ Юные соотечественники продолжают своё увлекательное путешествие по программе «Здравствуй, Россия!» и покоряют самые высокие горы в Северной Осетии — Алании!
Ребята познакомились с памятником герою Нартского эпоса Уастырджи. Величественная фигура святого-покровителя, неделимо соединённая со скалой, определённо произвела сильное впечатление.
🗺 В сопровождении гидов участники посетили Цейское ущелье, обзорную площадку Зарамагского водохранилища, ознакомились с древней технологией сторожевых фамильных башен.
Сегодня в глазах каждого отражались нескончаемые горные вершины, скалы, породы которых местами напоминали космические.
⬆️ Ребята совершили подъём по канатной дороге до «Сказского ледника», сделали фото и видео на память.
Соотечественницы из двух делегаций – Китая и Таиланда — представили национальные танцы подножий ледника.
😍 Посетили участники и мемориальный комплекс «Барбашово поле». Осмотр монументов и памятников, рассказ гида позволили получить знания об одном из самых значительных событий в истории страны.
День завершился репетицией осетинского танца. Ребята стремительно осваивают новый опыт.
🗣 Своими эмоциями поделилась пятнадцатилетняя Диана Чжан из Китая:
«Сегодняшний день прошёл просто супер! Мы приехали на гору, там было так высоко и красиво».
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #СевернаяОсетияАлания #HelloRussia #NorthOssetiaAlania #соотечественники #China #Thailand
The children got acquainted with the monument to the hero of the Nart epic Uastyrdzhi. The majestic figure of the patron saint, inseparably connected with the rock, definitely made a strong impression.
🗺 Accompanied by guides, the participants visited the Tseyskoye gorge, the observation deck of the Zaramag reservoir, and got acquainted with the ancient technology of watchtowers.
Today, the eyes of everyone reflected endless mountain peaks, rocks, the rocks of which in some places resembled space.
⬆️ The children took the cable car up to the "Skazsky glacier", took photos and videos for memory.
Compatriots from two delegations – China and Thailand – presented national dances of the foothills of the glacier.
😍 The participants also visited the memorial complex "Barbashovo Pole". Inspection of monuments and memorials, the guide's story allowed them to gain knowledge about one of the most significant events in the history of the country.
The day ended with a rehearsal of an Ossetian dance. The children are quickly mastering the new experience.
🗣 Fifteen-year-old Diana Zhang from China shared her emotions:
"Today was just super! We arrived at the mountain, it was so high and beautiful there."
____
⛰ Юные соотечественники продолжают своё увлекательное путешествие по программе «Здравствуй, Россия!» и покоряют самые высокие горы в Северной Осетии — Алании!
Ребята познакомились с памятником герою Нартского эпоса Уастырджи. Величественная фигура святого-покровителя, неделимо соединённая со скалой, определённо произвела сильное впечатление.
🗺 В сопровождении гидов участники посетили Цейское ущелье, обзорную площадку Зарамагского водохранилища, ознакомились с древней технологией сторожевых фамильных башен.
Сегодня в глазах каждого отражались нескончаемые горные вершины, скалы, породы которых местами напоминали космические.
⬆️ Ребята совершили подъём по канатной дороге до «Сказского ледника», сделали фото и видео на память.
Соотечественницы из двух делегаций – Китая и Таиланда — представили национальные танцы подножий ледника.
😍 Посетили участники и мемориальный комплекс «Барбашово поле». Осмотр монументов и памятников, рассказ гида позволили получить знания об одном из самых значительных событий в истории страны.
День завершился репетицией осетинского танца. Ребята стремительно осваивают новый опыт.
🗣 Своими эмоциями поделилась пятнадцатилетняя Диана Чжан из Китая:
«Сегодняшний день прошёл просто супер! Мы приехали на гору, там было так высоко и красиво».
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #СевернаяОсетияАлания #HelloRussia #NorthOssetiaAlania #соотечественники #China #Thailand
📚 Participants of the program "Hello, Russia!" visited Alexander Pushkin's family estate
Young compatriots visited the Mikhailovskoye Museum-Reserve, where they felt the power of the places where A.S. Pushkin wrote chapters of "Eugene Onegin" and spent almost two and a half years in exile.
➡️ Tour guides immersed the participants in the history of the family of Alexander Sergeevich and showed the places where he lived and worked. Children laid flowers on the grave of the great Russian poet and writer in the Svyatogorsk Monastery.
☀️ In addition, young compatriots took part in master classes on extracting grain from ears of corn, saw how linen fabric is made, and learned about the process of making bread.
At the end of the eventful day, the children saw Pskov from a bird's eye view on the Ferris wheel.
____
📚 Участники программы «Здравствуй, Россия!» узнали о жизни и творчестве Александра Сергеевича Пушкина
Юные соотечественники посетили музей-заповедник «Михайловское», где почувствовали силу мест, где А.С. Пушкин написал главы «Евгения Онегина» и провёл в ссылке почти два с половиной года.
➡️ Экскурсоводы погрузили участников в историю семьи Александра Сергеевича и показали места, где он жил и творил. Ребята возложили цветы на могилу великого русского поэта-писателя в Святогорском монастыре.
☀️ Помимо этого, юные соотечественники приняли участие в мастер-классах по извлечению зерна из колосьев, увидели, как производят льняную ткань, узнали о процессе изготовления хлеба.
В завершении насыщенного дня ребята увидели Псков с высоты птичьего полёта на колесе обозрения.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #Псков #HelloRussia #Pskov #Pushkin #Пушкин #Соотечественники #AlexanderPushkin
Young compatriots visited the Mikhailovskoye Museum-Reserve, where they felt the power of the places where A.S. Pushkin wrote chapters of "Eugene Onegin" and spent almost two and a half years in exile.
➡️ Tour guides immersed the participants in the history of the family of Alexander Sergeevich and showed the places where he lived and worked. Children laid flowers on the grave of the great Russian poet and writer in the Svyatogorsk Monastery.
☀️ In addition, young compatriots took part in master classes on extracting grain from ears of corn, saw how linen fabric is made, and learned about the process of making bread.
At the end of the eventful day, the children saw Pskov from a bird's eye view on the Ferris wheel.
____
📚 Участники программы «Здравствуй, Россия!» узнали о жизни и творчестве Александра Сергеевича Пушкина
Юные соотечественники посетили музей-заповедник «Михайловское», где почувствовали силу мест, где А.С. Пушкин написал главы «Евгения Онегина» и провёл в ссылке почти два с половиной года.
➡️ Экскурсоводы погрузили участников в историю семьи Александра Сергеевича и показали места, где он жил и творил. Ребята возложили цветы на могилу великого русского поэта-писателя в Святогорском монастыре.
☀️ Помимо этого, юные соотечественники приняли участие в мастер-классах по извлечению зерна из колосьев, увидели, как производят льняную ткань, узнали о процессе изготовления хлеба.
В завершении насыщенного дня ребята увидели Псков с высоты птичьего полёта на колесе обозрения.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #Псков #HelloRussia #Pskov #Pushkin #Пушкин #Соотечественники #AlexanderPushkin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✈️ Anton Tsyfarkin came to Samara from Bangladesh under the program "Hello, Russia!".
He is amazed by the kindness of people and the beauty of Russian nature.
____
✈️ Антон Цыфаркин приехал в Самару из Бангладеш по программе «Здравствуй, Россия!».
Он поражен добротой людей и красотой русской природы.
⭐️ Подробнее в видео.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #соотечественники #Самара #Bangladesh #RussianAsia
He is amazed by the kindness of people and the beauty of Russian nature.
____
✈️ Антон Цыфаркин приехал в Самару из Бангладеш по программе «Здравствуй, Россия!».
Он поражен добротой людей и красотой русской природы.
⭐️ Подробнее в видео.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #соотечественники #Самара #Bangladesh #RussianAsia
🗺 "Hello, Russia!" in Pskov: culture and history of the region
The children saw one of the most memorable and significant monuments of the city, dedicated to the Battle on the Ice. The victory in the battle on Lake Peipus was of great importance in the history of Rus'.
🌍 In addition, the young Russian compatriots visited the local planetarium, where they watched a short film-lesson about the space history of Russia and the USSR.
The children also had a quest to find the sculptures of the Snow Leopard, which is the symbol of Pskov. The figures are located in different areas of the city and have their own unique design.
🎶 At the end of the day, the young compatriots took part in a balalaika master class from the head of the honored folk art group "Skaz" named after V. Rumyantsev Konstantin Ababkov.
____
🗺 «Здравствуй, Россия!» в Пскове: культура и история региона
Ребята увидели один из самых запоминающихся и значимых монументов города, посвященный Ледовому Побоищу. Победа в битве на Чудском озере имела большое значение в истории Руси.
🌍 Кроме того, юные соотечественники посетили местный планетарий, где посмотрели небольшой фильм-урок о космической истории России и СССР.
Также ребят ожидал квест по поиску скульптур Барса, который является символом Пскова. Фигуры располагаются в разных районах города и имеют свой уникальный дизайн.
🎶 В завершении дня юные соотечественники приняли участие в мастер-классе по балалайке от руководителя заслуженного коллектива народного творчества ансамбля «Сказ» имени В. Румянцева Константина Абабкова.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #Псков #HelloRussia #Pskov #соотечественники #Псков
The children saw one of the most memorable and significant monuments of the city, dedicated to the Battle on the Ice. The victory in the battle on Lake Peipus was of great importance in the history of Rus'.
🌍 In addition, the young Russian compatriots visited the local planetarium, where they watched a short film-lesson about the space history of Russia and the USSR.
The children also had a quest to find the sculptures of the Snow Leopard, which is the symbol of Pskov. The figures are located in different areas of the city and have their own unique design.
🎶 At the end of the day, the young compatriots took part in a balalaika master class from the head of the honored folk art group "Skaz" named after V. Rumyantsev Konstantin Ababkov.
____
🗺 «Здравствуй, Россия!» в Пскове: культура и история региона
Ребята увидели один из самых запоминающихся и значимых монументов города, посвященный Ледовому Побоищу. Победа в битве на Чудском озере имела большое значение в истории Руси.
🌍 Кроме того, юные соотечественники посетили местный планетарий, где посмотрели небольшой фильм-урок о космической истории России и СССР.
Также ребят ожидал квест по поиску скульптур Барса, который является символом Пскова. Фигуры располагаются в разных районах города и имеют свой уникальный дизайн.
🎶 В завершении дня юные соотечественники приняли участие в мастер-классе по балалайке от руководителя заслуженного коллектива народного творчества ансамбля «Сказ» имени В. Румянцева Константина Абабкова.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #Псков #HelloRussia #Pskov #соотечественники #Псков
‼️ Dear candidates!
⚡️ The approximate start date of the scholarship campaign under the quota of the Russian Government for the 2025/2026 academic year has become known - September 20.
ℹ️ Follow us for the announcements.
____
‼️ Уважаемые кандидаты!
⚡️ Стала известна примерная дата начала квотной кампании 2025/2026 учебного года – 20 сентября.
ℹ️ Чтобы узнать подробности и правила нового набора, следите за новостями на наших страницах.
#Russia #Education #EducationinRussia #Scholarship #Соотечественники
⚡️ The approximate start date of the scholarship campaign under the quota of the Russian Government for the 2025/2026 academic year has become known - September 20.
ℹ️ Follow us for the announcements.
____
‼️ Уважаемые кандидаты!
⚡️ Стала известна примерная дата начала квотной кампании 2025/2026 учебного года – 20 сентября.
ℹ️ Чтобы узнать подробности и правила нового набора, следите за новостями на наших страницах.
#Russia #Education #EducationinRussia #Scholarship #Соотечественники