On November 18, the International Society for Intercultural Studies and Research (ISISAR) held the World Thinkers' and Writers' Peace Meet in Kolkata.

The meeting was opened by Vladimir Terekhin (Executive Secretary of BRICS, writer, poet). Writers from India and several other countries made welcoming remarks. The meeting was attended by about 20-25 writers and poets.

During the meeting, the possibility of publishing and translating books into various international languages ​​was discussed. The main concept of the meeting: promoting peace, friendship, the possibility of exchanging experiences between writers and poets. A cultural program was held on November 19, 20, 21: a visit to the Tagore Museum, a visit to the Adamas House, book presentations, meetings with local poets and writers, and an exchange of cultural ties.
____

18 ноября Международное общество межкультурных исследований и разработок (ИСИСАР) открыло в Калькутте Встречу мыслителей мира и писателей

Мероприятие открыл Владимир Терехин (ответственный секретарь БРИКС, писатель, поэт), а также с приветственным словом выступили писатели из Индии и ряда других стран. На встрече присутствовало около 20-25 чел. писателей, поэтов.

В ходе встречи обсуждалась возможность публикаций и перевод книг на различные международные языки. Основная концепция встречи: продвижение мира, дружбы, возможность обмена опытом между писателями, поэтами. 19, 20, 21 ноября состоялась культурная программа: посещение музея Тагора, посещение дома Адамас, презентации книг, встречи с местными поэтами и писателями, обмен культурными связями.

#Russia #BRICS #poetry #Writers #Kolkata

Head of the Russian House in Kolkata Sergey Shushin took part in the memorial events in Vietnam

On November 26, the delegation of Rossotrudnichestvo headed by the head Eugene Primakov and the delegation of the Russian Embassy in Vietnam laid wreaths at the Ho Chi Minh Mausoleum and the Monument to Fallen Heroes.

This ceremony opened the regional meeting of Rossotrudnichestvo representatives from the countries of the Middle East, South and Southeast Asia, which is being held in Hanoi from November 26 to 28. The laying of wreaths has become a good tradition, emphasizing Russia's respect for Vietnam and strengthening friendly bilateral relations between our peoples.

After the ceremony, the delegation visited the Relics Zone of the Presidential Palace, E.A. Primakov presented a memorable gift to the deputy director of the complex, comrade Cu Thi Minh.
____

Глава Русского дома в Калькутте Сергей Шушин принял участие в мемориальных мероприятиях во Вьетнаме

26 ноября делегация Россотрудничества во главе с руководителем Е.А. Примаковым и делегация Посольства России во Вьетнаме во главе с Послом Г.С. Бездетко возложили венки к Мавзолею Хо Ши Мина и Памятнику павшим героям.

Эта церемония открыла региональное совещание представителей Россотрудничества из стран Среднего Востока, Южной и Юго-Восточной Азии, которое проходит в Ханое с 26 по 28 ноября. Возложение венков стало доброй традицией, подчеркивающей уважение России к Вьетнаму и укрепляющей дружеские отношения между нашими народами.

После церемонии делегация посетила Зону реликвий Президентского дворца, Е.А. Примаков вручил памятный подарок заместителю директора комплекса товарищу Ку Тхи Миню.

#Russia #Rossotrudnichestvo #Vietnam #RussianHouse #Kolkata

On 27 November, Maxim Kozlov, #Russian Consul General in Kolkata, Ekaterina Tyurina, Vice-Consul and Gautam Ghosh, Programme Officer at Gorky Sadan, along with citizens of #Kolkata gathered to lay flowers to the memorial plaque to Gerasim #Lebedev (1749 - 1817), the first Russian #Indologist, pioneer of #Bengali drama, #translator, #musician and founder of the first first modern European-style national drama #theatre.
This year marks his 225th birth anniversary and the 229th anniversary of the #foundation of the very theater where Gerasim Lebedev created on his own the musical accompaniment, combining Indian singing and European music, Indian songs and dances, as well as the poems of the popular Bengali poet Bharat Chandra Ray.

Also follow us on X:
https://x.com/Ru_Cons_Kolkata/status/1863469311878209564?t=66AAV5MDPaTA2fv629FVJw&s=19

165th Anton Chekhov's birth anniversary marked in Kolkata

On February 4th, the Institute of Russian Language, Russian House in Kolkata celebrated the 165th birth anniversary of a reknowned Russian playwright and short story writer Anton Chekhov.

Sergey Shushin, Director of the Russian House, gave an introductory note of importance of Chekhov's work in today's world literature. Students presented their research works on Anton Chekhov and key features of his literary style.

The exhibition on life and works of Chekhov accompanied the event.
___

165-летие со дня рождения Антона Чехова отметили в Калькутте

4 февраля Институт русского языка Русского дома в Калькутте отпраздновал 165-летие со дня рождения известного русского драматурга и писателя Антона Чехова.

Директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин открыл мероприятие речью о значении творчества А. П. Чехова в современной мировой литературе. Студенты представили свои исследовательские работы о Чехове и основных чертах его литературного стиля.

Мероприятие сопровождала выставка, посвященная жизни и творчеству писателя.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Chekhov #Чехов #Kolkata

Poetry meeting was held at the Russian pavilion of rhe 48th Kolkata International Book Fair

On February 6, the Russian language students visited the Russian pavilion of the 48th Kolkata International Book Fair. They presented a cultural programme, which included the famous "Katyusha" song as a tribute to the theme of the Russian pavilion - the 80th Anniversary of Victory over Fascism. This was followed by a quiz covering the cultural and literary aspect of Russia, conducted by Gautam Ghosh, Programme Officer of the Russian House.

The poetry session was opened by Maxim Kozlov, Consul General of Russia in Kolkata. Eminent Bengal poets and journalist participated in this session, moderated by Debashmita Moulick, Senior Journalist, Academic Advisor, Moscow State Linguistic University. The students of the Russian Language Institute recited poems by Alexander Pushkin.
__
Поэтическая встреча прошла в российском павильоне 48-й Международной книжной ярмарки в Калькутте

6 февраля студенты-русисты посетили российский павильон 48-й Международной книжной ярмарки в Калькутте. Они представили культурную программу, включавшую знаменитую песню «Катюша» в честь темы российского павильона — 80-летия Победы над фашизмом. Затем последовала викторина, охватывающая культурный и литературный аспект России, которую провел сотрудник Русского дома Гаутам Гхош.

Поэтическую сессию открыл генеральный консул России в Калькутте Максим Козлов. В сессии приняли участие выдающиеся бенгальские поэты и журналисты, модератором выступила Дебашмита Мулик, старший журналист, научный руководитель Московского государственного лингвистического университета. Студенты Института русского языка прочитали стихотворения Александра Пушкина.

#Russia #Kolkata #RussianHouse #KIBF