What does the word "Saviour" mean? What is the history of these holidays? What are the names "Honey", "Apple", "Nut" connected with? We tell you in our post.
The concept is connected with the name of Jesus Christ the Saviour. There are three Saviours in total: Honey, Apple and Nut Saviour.
Honey Saviour
With the First Saviour begins the last collection of honey. For Christians, honey has always been not just a treat, but the embodiment of God's grace and mercy, which is why it was customary to give honey to children and beggars. People also prepare baked goods with honey: gingerbread, pancakes and other treats. It is important that they were Lenten, as from August 14 the Orthodox have the Dormition fast.
Apple Saviour
On this day it is customary to consecrate apples, since by mid-August they become ripe. It is believed that these fruits are a reward for a year of hard work. By eating consecrated apples, one can receive God's grace, which extends to all earthly labors. In Rus people traditionally baked Lenten cakes and pies with apples, and made jams.
Nut or Bread Saviour
By the Third Saviour the Dormition fast is coming to an end, it remains only to collect the remaining fruits of the harvest. It is also traditional to bake the first bread from new grain and express gratitude to the Lord. In the meantime, nuts were ripening in the forest and people prepared healing nut tincture for the winter.
____
🤔 Что означает слово «Спас»? Какова история этих праздников? С чем связаны названия «Медовый», «Яблочный», «Ореховый»? Рассказываем в нашем посте.
➡️ Понятие связано с именем Иисуса Христа Спасителя. Всего существует три Спаса: Медовый, Яблочный и Ореховый.
🍯 Медовый Спас
С Первого Спаса начинается последний сбор меда. Для христиан мед всегда был не просто лакомством, а воплощением Божией благодати и милости, именно поэтому было принято одаривать медом детей и нищих. Готовят также выпечку с медом: пряники, блины и другие угощения. Важно, чтобы они были постными, так как с 14 августа у православных идет Успенский пост.
🍏 Яблочный Спас
В этот день принято освящать яблоки, поскольку к середине августа они становятся зрелыми и спелыми. Считается, что эти плоды — награда за год тяжелого труда. Вкушая освященные яблоки, можно получить Божью благодать, которая распространяется на все земные труды. На Руси традиционно пекли постные пирожки и пироги с яблоками, варили варенье и джемы.
🌰 Ореховый или Хлебный Спас
К Третьему Спасу Успенский пост подходит к завершению, остается только собрать оставшиеся плоды урожая. Также традиционно выпекали первый хлеб из нового зерна и выражали благодарность Господу. Тем временем в лесу поспевали орехи и люди готовили на зиму целебную ореховую настойку.
#Россия #Russia #Православие #Orthodox
The concept is connected with the name of Jesus Christ the Saviour. There are three Saviours in total: Honey, Apple and Nut Saviour.
Honey Saviour
With the First Saviour begins the last collection of honey. For Christians, honey has always been not just a treat, but the embodiment of God's grace and mercy, which is why it was customary to give honey to children and beggars. People also prepare baked goods with honey: gingerbread, pancakes and other treats. It is important that they were Lenten, as from August 14 the Orthodox have the Dormition fast.
Apple Saviour
On this day it is customary to consecrate apples, since by mid-August they become ripe. It is believed that these fruits are a reward for a year of hard work. By eating consecrated apples, one can receive God's grace, which extends to all earthly labors. In Rus people traditionally baked Lenten cakes and pies with apples, and made jams.
Nut or Bread Saviour
By the Third Saviour the Dormition fast is coming to an end, it remains only to collect the remaining fruits of the harvest. It is also traditional to bake the first bread from new grain and express gratitude to the Lord. In the meantime, nuts were ripening in the forest and people prepared healing nut tincture for the winter.
____
🤔 Что означает слово «Спас»? Какова история этих праздников? С чем связаны названия «Медовый», «Яблочный», «Ореховый»? Рассказываем в нашем посте.
➡️ Понятие связано с именем Иисуса Христа Спасителя. Всего существует три Спаса: Медовый, Яблочный и Ореховый.
🍯 Медовый Спас
С Первого Спаса начинается последний сбор меда. Для христиан мед всегда был не просто лакомством, а воплощением Божией благодати и милости, именно поэтому было принято одаривать медом детей и нищих. Готовят также выпечку с медом: пряники, блины и другие угощения. Важно, чтобы они были постными, так как с 14 августа у православных идет Успенский пост.
🍏 Яблочный Спас
В этот день принято освящать яблоки, поскольку к середине августа они становятся зрелыми и спелыми. Считается, что эти плоды — награда за год тяжелого труда. Вкушая освященные яблоки, можно получить Божью благодать, которая распространяется на все земные труды. На Руси традиционно пекли постные пирожки и пироги с яблоками, варили варенье и джемы.
🌰 Ореховый или Хлебный Спас
К Третьему Спасу Успенский пост подходит к завершению, остается только собрать оставшиеся плоды урожая. Также традиционно выпекали первый хлеб из нового зерна и выражали благодарность Господу. Тем временем в лесу поспевали орехи и люди готовили на зиму целебную ореховую настойку.
#Россия #Russia #Православие #Orthodox
🔔 September, 1 traditionally marks the Knowledge Day — it symbolizes the beginning of a new academic year. When did this become a tradition? We'll tell you.
🎓 Previously, the school year did not begin on September 1 — each educational institution decided for itself when the first bell would ring. In villages, school began in late autumn or early December, and in the city — in mid-August. At the same time, the school year was short in the village, and long in the city, and there were no holidays.
🎊 In 1984, the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR issued a decree "On declaring September 1 a national holiday — Knowledge Day."
➡️ Since then, lessons have been canceled on this day and assemblies and concerts have been held. After the celebration, children have a class hour, where they meet new kids or teachers, learn the schedule and what they will need during the year.
💐 On this holiday, it is customary to give flowers to favorite teachers. But the most famous tradition is the first bell. An 11th-grader carries a little first-grader on his shoulders, who rings a bell, giving the start to a new school year.
____
🔔 Сегодня отмечается День знаний — он символизирует начало нового учебного года. Когда же это стало традицией? Рассказываем.
🎓 Раньше учебный год начинался не 1 сентября — каждое учебное заведение само решало, когда же прозвенит первый звонок. В сёлах учёба начиналась в конце осени или начале декабря, а в городе — в середине августа. При этом в деревне учебный год был коротким, а в городе — длинным, праздников не устраивали.
🎊 В 1984 году Президиум Верховного Совета СССР выпустил указ «Об объявлении 1 сентября всенародным праздником — Днём знаний».
➡️ С тех пор в этот день отменяли уроки и проводили линейки, концерты. После торжества у детей классный час, где они знакомятся с новыми ребятами или учителями, узнают расписание и что понадобится в течение года.
💐 На праздник принято дарить любимым учителям цветы. Но самая известная традиция — это первый звонок. 11-классник несёт на плечах маленькую первоклассницу, которая звенит в колокольчик, дав старт новому учебному году.
💬 А вы помните свои школьные линейки на День знаний? Делитесь историями в комментариях!
#Россия #Russia #1september #1сентября #Деньзнаний #KnowledgeDay
🎓 Previously, the school year did not begin on September 1 — each educational institution decided for itself when the first bell would ring. In villages, school began in late autumn or early December, and in the city — in mid-August. At the same time, the school year was short in the village, and long in the city, and there were no holidays.
🎊 In 1984, the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR issued a decree "On declaring September 1 a national holiday — Knowledge Day."
➡️ Since then, lessons have been canceled on this day and assemblies and concerts have been held. After the celebration, children have a class hour, where they meet new kids or teachers, learn the schedule and what they will need during the year.
💐 On this holiday, it is customary to give flowers to favorite teachers. But the most famous tradition is the first bell. An 11th-grader carries a little first-grader on his shoulders, who rings a bell, giving the start to a new school year.
____
🔔 Сегодня отмечается День знаний — он символизирует начало нового учебного года. Когда же это стало традицией? Рассказываем.
🎓 Раньше учебный год начинался не 1 сентября — каждое учебное заведение само решало, когда же прозвенит первый звонок. В сёлах учёба начиналась в конце осени или начале декабря, а в городе — в середине августа. При этом в деревне учебный год был коротким, а в городе — длинным, праздников не устраивали.
🎊 В 1984 году Президиум Верховного Совета СССР выпустил указ «Об объявлении 1 сентября всенародным праздником — Днём знаний».
➡️ С тех пор в этот день отменяли уроки и проводили линейки, концерты. После торжества у детей классный час, где они знакомятся с новыми ребятами или учителями, узнают расписание и что понадобится в течение года.
💐 На праздник принято дарить любимым учителям цветы. Но самая известная традиция — это первый звонок. 11-классник несёт на плечах маленькую первоклассницу, которая звенит в колокольчик, дав старт новому учебному году.
💬 А вы помните свои школьные линейки на День знаний? Делитесь историями в комментариях!
#Россия #Russia #1september #1сентября #Деньзнаний #KnowledgeDay
10th gold medal for Russians at the Paris Paralympics
🥇 Congratulations to Andrey Vdovin on winning the gold medal at the XVII Summer Paralympic Games in Paris!
Andrey won the men's 400m T37 track and field competition.
____
10 золотая медаль у паралимпийцев из России на Паралимпиаде в Париже
🥇Поздравляям Андрея Вдовина с завоеванием золотой медали на XVII Паралимпийских летних играх в Париже!
Андрей стал победителем в соревнованиях по легкой атлетике в забеге на дистанции 400 метров в классе Т37 среди мужчин.
#Россия #Russia #Paris2024 #Paralympics #ParisParalympics2024 #ParisParalympics #champion #Goldmedal #Sports
🥇 Congratulations to Andrey Vdovin on winning the gold medal at the XVII Summer Paralympic Games in Paris!
Andrey won the men's 400m T37 track and field competition.
____
10 золотая медаль у паралимпийцев из России на Паралимпиаде в Париже
🥇Поздравляям Андрея Вдовина с завоеванием золотой медали на XVII Паралимпийских летних играх в Париже!
Андрей стал победителем в соревнованиях по легкой атлетике в забеге на дистанции 400 метров в классе Т37 среди мужчин.
#Россия #Russia #Paris2024 #Paralympics #ParisParalympics2024 #ParisParalympics #champion #Goldmedal #Sports
📆 From August 20 to 26, students from the Indian school "Gurukul The School" visited Moscow as part of a cultural exchange at the invitation of the Ministry of Culture of the Russian Federation.
🏙 As part of the cultural program, the Indian delegation visited the historical and cultural landmarks of the Russian capital, including the Kremlin, Red Square, the Cathedral of Christ the Savior and the Victory Museum.
📎 During of the cultural exchange, schoolchildren from India also took part in the III International Children's Cultural Forum, where they performed a series of traditional Indian dances and musical pieces. Their performances became a vivid manifestation of Indian culture, highly appreciated by the audience.
📚 According to the Indian schoolchildren, thanks to the visit to Russia, they acquired a deeper understanding of the country and became more closely acquainted with Russian culture and traditions, as well as its rich centuries-old history.
"We are incredibly proud of our students for representing both our school and our country at such a large international venue. This event highlights the keen interest of Indian schoolchildren in learning about Russian culture and traditions, and holding such events promotes a deeper connection between India and Russia through cultural exchange,” said Gaurav Bedi, Director of Gurukul The School.
____
📆 20-26 августа ученики индийской школы «Gurukul The School» посетили г. Москву в рамках культурного обмена по приглашению Министерства культуры Российской Федерации.
🏙 В рамках культурной программы индийская делегация посетила исторические и культурные достопримечательности российской столицы, включая Кремль, Красную площадь, Храм Христа Спасителя и Музей Победы.
📎 В ходе культурного обмена школьники из Индии также приняли участие в III Международном детском культурном форуме, где исполнили серию традиционных индийских танцев и музыкальных произведений. Их выступления стали ярким проявлением индийской культуры, высоко оцененная публикой.
📚По словам индийских школьников, благодаря визиту в Россию, они приобрели более глубокое понимание о стране и ближе познакомились с русской культурой и традициями, а также с ее богатой многовековой историей.
«Мы невероятно гордимся нашими учениками за то, что они представляют и нашу школу, и нашу страну на такой крупной международной площадке. Данное событие подчеркивает большой интерес индийских школьников к познанию российской культуры и традиций, а проведение таких мероприятий способствует более глубокой связи между Индией и Россией посредством культурного обмена», — сказал директор школы «Gurukul The School» Гаурав Беди.
#Russia #РусскийДом #школа #визит #Россия #Индия #RussianHouse #school #visit #Russia #India #Moscow
🏙 As part of the cultural program, the Indian delegation visited the historical and cultural landmarks of the Russian capital, including the Kremlin, Red Square, the Cathedral of Christ the Savior and the Victory Museum.
📎 During of the cultural exchange, schoolchildren from India also took part in the III International Children's Cultural Forum, where they performed a series of traditional Indian dances and musical pieces. Their performances became a vivid manifestation of Indian culture, highly appreciated by the audience.
📚 According to the Indian schoolchildren, thanks to the visit to Russia, they acquired a deeper understanding of the country and became more closely acquainted with Russian culture and traditions, as well as its rich centuries-old history.
"We are incredibly proud of our students for representing both our school and our country at such a large international venue. This event highlights the keen interest of Indian schoolchildren in learning about Russian culture and traditions, and holding such events promotes a deeper connection between India and Russia through cultural exchange,” said Gaurav Bedi, Director of Gurukul The School.
____
📆 20-26 августа ученики индийской школы «Gurukul The School» посетили г. Москву в рамках культурного обмена по приглашению Министерства культуры Российской Федерации.
🏙 В рамках культурной программы индийская делегация посетила исторические и культурные достопримечательности российской столицы, включая Кремль, Красную площадь, Храм Христа Спасителя и Музей Победы.
📎 В ходе культурного обмена школьники из Индии также приняли участие в III Международном детском культурном форуме, где исполнили серию традиционных индийских танцев и музыкальных произведений. Их выступления стали ярким проявлением индийской культуры, высоко оцененная публикой.
📚По словам индийских школьников, благодаря визиту в Россию, они приобрели более глубокое понимание о стране и ближе познакомились с русской культурой и традициями, а также с ее богатой многовековой историей.
«Мы невероятно гордимся нашими учениками за то, что они представляют и нашу школу, и нашу страну на такой крупной международной площадке. Данное событие подчеркивает большой интерес индийских школьников к познанию российской культуры и традиций, а проведение таких мероприятий способствует более глубокой связи между Индией и Россией посредством культурного обмена», — сказал директор школы «Gurukul The School» Гаурав Беди.
#Russia #РусскийДом #школа #визит #Россия #Индия #RussianHouse #school #visit #Russia #India #Moscow
🇷🇺 The heart of Russia is turning 877 🎆
This weekend, Moscow celebrates its anniversary. Founded in 1147, it combines rich historical heritage and modern dynamism. One of the most recognizable symbols of Moscow and Russia for foreigners is St.Basil's Cathedral on Red Square.
This is a functioning Orthodox cathedral, a museum, a protected UNESCO heritage site. Also known as Pokrovsky Cathedral, it was the tallest building of the city until the year 1600.
The bright, "gingerbread" domes of the cathedral attract attention first of all. However, the symbolic meaning of such coloring, which must be, remains a mystery.
____
🇷🇺 Сердцу России исполняется 877 лет 🎆
В эти выходные Москва отмечает свой юбилей. Основанная в 1147 году, она сочетает в себе богатое историческое наследие и современный динамизм. Одним из самых узнаваемых символов Москвы и России для иностранцев является Собор Василия Блаженного на Красной площади.
Это действующий православный собор, музей, охраняемый объект наследия ЮНЕСКО. Также известный как Покровский собор, он был самым высоким зданием города до 1600 года.
Яркие, «пряничные», купола Покровского собора привлекают внимание в первую очередь. Однако символическое значение такой окраски, которое должно быть, остается загадкой.
🌄 Путешествия по России
#Россия #Москва #Russia #Moscow #DiscoverMoscow #stbasilscathedral #redsquare
This weekend, Moscow celebrates its anniversary. Founded in 1147, it combines rich historical heritage and modern dynamism. One of the most recognizable symbols of Moscow and Russia for foreigners is St.Basil's Cathedral on Red Square.
This is a functioning Orthodox cathedral, a museum, a protected UNESCO heritage site. Also known as Pokrovsky Cathedral, it was the tallest building of the city until the year 1600.
The bright, "gingerbread" domes of the cathedral attract attention first of all. However, the symbolic meaning of such coloring, which must be, remains a mystery.
____
🇷🇺 Сердцу России исполняется 877 лет 🎆
В эти выходные Москва отмечает свой юбилей. Основанная в 1147 году, она сочетает в себе богатое историческое наследие и современный динамизм. Одним из самых узнаваемых символов Москвы и России для иностранцев является Собор Василия Блаженного на Красной площади.
Это действующий православный собор, музей, охраняемый объект наследия ЮНЕСКО. Также известный как Покровский собор, он был самым высоким зданием города до 1600 года.
Яркие, «пряничные», купола Покровского собора привлекают внимание в первую очередь. Однако символическое значение такой окраски, которое должно быть, остается загадкой.
🌄 Путешествия по России
#Россия #Москва #Russia #Moscow #DiscoverMoscow #stbasilscathedral #redsquare
The former royal residence is a place where you can see both historical buildings and a farm with animals. Today we are going to tell you about Gatchina!
The royal residence became a city in the late XVIII century, when its owner was Emperor Paul I, he was actively engaged in the rebuilding and arrangement of the territory.
The residence was not just a place of rest and hunting for the emperor, but also the center of political life, where various meetings were held and important state issues were discussed.
Gatchina was also the first place where the long-distance telephone network was tested. In 1882 (6 years after the telephone was invented), the first telephone line in Russia was laid in the town.
The discoveries do not end! In 1881 for the first time in the Russian Empire in Gatchina there was electric street lighting - it was 16 coal arc lamps.
Another interesting fact! In 1900, the first monorail in Russia was tested in the city. On it an open suspended carriage worked. It could accommodate up to 20 people.
We advise you to start your acquaintance with the Gatchina (https://gatchinapalace.ru/gatchina/) and Priory (https://gatchinapalace.ru/dvorec/) palaces. The second one is the only earthen building preserved in Russia.
If you're planning a trip with children, they'll love the Palace Farm! (https://gatchinapalace.ru/park/farm/) It is home for a variety of animals, from Yakutian huskies to white peacocks.
____
👀 Бывшая царская резиденция — место, где можно увидеть и исторические здания, и ферму с животными. Рассказываем про Гатчину!
❓ Царская резиденция стала городом в конце XVIII века, когда ее владельцем был император Павел I, он активно занимался перестройкой и обустройством территории.
⭐️ Резиденция стала не только местом отдыха и охоты для императора, но и центром политической жизни, где проходили многочисленные встречи и обсуждались важные государственные вопросы.
☎️ А еще в Гатчине впервые протестировали междугородную телефонную сеть. В 1882 году (спустя 6 лет после изобретения телефона) в городе была проложена первая в России телефонная линия.
🔴Открытия не заканчиваются! В 1881 году впервые в Российской Империи в Гатчине появилось электрическое уличное освещение — это были 16 угольных дуговых ламп.
🔴Еще один интересный факт! В 1900 году в городе были проведены испытания первой в России монорельсовой дороги. По ней курсировал открытый подвесной вагончик, который вмещал до 20 человек.
🔜 Знакомство с городом советуем начать с Гатчинского и Приоратского дворцов. Второй – единственное землебитное здание, сохранившееся в России.
🔜 Если вы планируете поездку с детьми, то им точно понравится Дворцовая ферма! Там живут самые разные животные: от якутской лайки до белых павлинов.
#Россия #Russia #DiscoverRussia #Gatchina #Palace #royalresidence #Гатчина
The royal residence became a city in the late XVIII century, when its owner was Emperor Paul I, he was actively engaged in the rebuilding and arrangement of the territory.
The residence was not just a place of rest and hunting for the emperor, but also the center of political life, where various meetings were held and important state issues were discussed.
Gatchina was also the first place where the long-distance telephone network was tested. In 1882 (6 years after the telephone was invented), the first telephone line in Russia was laid in the town.
The discoveries do not end! In 1881 for the first time in the Russian Empire in Gatchina there was electric street lighting - it was 16 coal arc lamps.
Another interesting fact! In 1900, the first monorail in Russia was tested in the city. On it an open suspended carriage worked. It could accommodate up to 20 people.
We advise you to start your acquaintance with the Gatchina (https://gatchinapalace.ru/gatchina/) and Priory (https://gatchinapalace.ru/dvorec/) palaces. The second one is the only earthen building preserved in Russia.
If you're planning a trip with children, they'll love the Palace Farm! (https://gatchinapalace.ru/park/farm/) It is home for a variety of animals, from Yakutian huskies to white peacocks.
____
👀 Бывшая царская резиденция — место, где можно увидеть и исторические здания, и ферму с животными. Рассказываем про Гатчину!
❓ Царская резиденция стала городом в конце XVIII века, когда ее владельцем был император Павел I, он активно занимался перестройкой и обустройством территории.
⭐️ Резиденция стала не только местом отдыха и охоты для императора, но и центром политической жизни, где проходили многочисленные встречи и обсуждались важные государственные вопросы.
☎️ А еще в Гатчине впервые протестировали междугородную телефонную сеть. В 1882 году (спустя 6 лет после изобретения телефона) в городе была проложена первая в России телефонная линия.
🔴Открытия не заканчиваются! В 1881 году впервые в Российской Империи в Гатчине появилось электрическое уличное освещение — это были 16 угольных дуговых ламп.
🔴Еще один интересный факт! В 1900 году в городе были проведены испытания первой в России монорельсовой дороги. По ней курсировал открытый подвесной вагончик, который вмещал до 20 человек.
🔜 Знакомство с городом советуем начать с Гатчинского и Приоратского дворцов. Второй – единственное землебитное здание, сохранившееся в России.
🔜 Если вы планируете поездку с детьми, то им точно понравится Дворцовая ферма! Там живут самые разные животные: от якутской лайки до белых павлинов.
#Россия #Russia #DiscoverRussia #Gatchina #Palace #royalresidence #Гатчина
🎉 Russian schoolchildren won gold at the International Olympiad in Informatics
The winners were schoolchildren from Moscow and Kazan: Gimran Abdulin, Daria Grekova, Petr Losev, Ivan Piskarev.
🏆 In total, representatives from 94 countries took part in the competition.
The International Olympiad in Informatics has been held since 1989. In 2023, all Russian participants in the competition also received gold medals.
Photo: Press Service of the Ministry of Education of Russia
____
🎉 Российские школьники выиграли золото на Международной олимпиаде по информатике
Победителями стали школьники из Москвы и Казани: Гимран Абдулин, Дарья Грекова, Петр Лосев, Иван Пискарев.
🏆 Всего в соревновании участвовали представители из 94 государств.
Международная олимпиада по информатике проводится с 1989 года. В 2023 году все российские участники состязания также получили золотые медали.
Фото: Пресс-служба Минпросвещения России
#Россия #Russia #IOI #Informatics #Olympiad #Education
The winners were schoolchildren from Moscow and Kazan: Gimran Abdulin, Daria Grekova, Petr Losev, Ivan Piskarev.
🏆 In total, representatives from 94 countries took part in the competition.
The International Olympiad in Informatics has been held since 1989. In 2023, all Russian participants in the competition also received gold medals.
Photo: Press Service of the Ministry of Education of Russia
____
🎉 Российские школьники выиграли золото на Международной олимпиаде по информатике
Победителями стали школьники из Москвы и Казани: Гимран Абдулин, Дарья Грекова, Петр Лосев, Иван Пискарев.
🏆 Всего в соревновании участвовали представители из 94 государств.
Международная олимпиада по информатике проводится с 1989 года. В 2023 году все российские участники состязания также получили золотые медали.
Фото: Пресс-служба Минпросвещения России
#Россия #Russia #IOI #Informatics #Olympiad #Education
🥇 The first Leo Tolstoy International Peace Prize was awarded at the State Academic Bolshoi Theater of Russia
🥇 The gold medal with the image of the great Russian writer was awarded to the African Union for active peacekeeping activities, efforts to promote unity between the states of the continent and to maintain security in the region.
The event was attended by representatives of the jury of the prize, famous diplomats, politicians and prominent figures of culture and art, including the special representative of the President of the Russian Federation for international cultural cooperation Mikhail Efimovich Shvydkoi, public figure and grandson of former French President Charles de Gaulle, Pierre de Gaulle, and director of the Mariinsky and Bolshoi Theaters Valery Abisalovich Gergiev.
🎶 Guests of the ceremony were also able to hear works by the famous Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky performed by the Bolshoi Theater Orchestra.
🕊 The Leo Tolstoy Peace Prize Foundation was established by the Russian Historical Society, the Russian Peace Foundation and the Russian Military Historical Society in 2022 to encourage efforts to prevent wars, preserve peace and build a multipolar order.
____
🥇 В Государственном академическом Большом театре России вручили первую Международную премию мира имени Льва Николаевича Толстого
🥇 Золотую медаль с изображением великого русского писателя получил Африканский союз за активную миротворческую деятельность, усилия по продвижению единства между государствами континента и по поддержанию безопасности в регионе.
В мероприятии приняли участие представители жюри премии, известные дипломаты, политики и видные деятели культуры и искусства, в том числе специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Ефимович Швыдкой, общественный деятель и внук бывшего президента Франции Шарля де Голля, Пьер де Голль, и директор Мариинского и Большого театров Валерий Абисалович Гергиев.
🎶 Гости церемонии также смогли услышать произведения знаменитого российского композитора Петра Ильича Чайковского в исполнении оркестра Большого театра.
🕊 Фонд премии мира имени Льва Николаевича Толстого был учрежден Российским историческим обществом, Российским Фондом мира и Российским военно-историческим обществом в 2022 году с целью поощрения усилий по предотвращению войн, сохранению мира и строительству многополярного порядка.
#Россия #Russia #Award #bolshoi #LeoTolstoyFoundation #LeoTolstoy
🥇 The gold medal with the image of the great Russian writer was awarded to the African Union for active peacekeeping activities, efforts to promote unity between the states of the continent and to maintain security in the region.
The event was attended by representatives of the jury of the prize, famous diplomats, politicians and prominent figures of culture and art, including the special representative of the President of the Russian Federation for international cultural cooperation Mikhail Efimovich Shvydkoi, public figure and grandson of former French President Charles de Gaulle, Pierre de Gaulle, and director of the Mariinsky and Bolshoi Theaters Valery Abisalovich Gergiev.
🎶 Guests of the ceremony were also able to hear works by the famous Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky performed by the Bolshoi Theater Orchestra.
🕊 The Leo Tolstoy Peace Prize Foundation was established by the Russian Historical Society, the Russian Peace Foundation and the Russian Military Historical Society in 2022 to encourage efforts to prevent wars, preserve peace and build a multipolar order.
____
🥇 В Государственном академическом Большом театре России вручили первую Международную премию мира имени Льва Николаевича Толстого
🥇 Золотую медаль с изображением великого русского писателя получил Африканский союз за активную миротворческую деятельность, усилия по продвижению единства между государствами континента и по поддержанию безопасности в регионе.
В мероприятии приняли участие представители жюри премии, известные дипломаты, политики и видные деятели культуры и искусства, в том числе специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Ефимович Швыдкой, общественный деятель и внук бывшего президента Франции Шарля де Голля, Пьер де Голль, и директор Мариинского и Большого театров Валерий Абисалович Гергиев.
🎶 Гости церемонии также смогли услышать произведения знаменитого российского композитора Петра Ильича Чайковского в исполнении оркестра Большого театра.
🕊 Фонд премии мира имени Льва Николаевича Толстого был учрежден Российским историческим обществом, Российским Фондом мира и Российским военно-историческим обществом в 2022 году с целью поощрения усилий по предотвращению войн, сохранению мира и строительству многополярного порядка.
#Россия #Russia #Award #bolshoi #LeoTolstoyFoundation #LeoTolstoy
➡️ On September 11, the St. Petersburg International Forum of United Cultures kicked off in the northern capital of Russia. This year, the main theme was “Culture of the 21st Century: Sovereignty or Globalism?”
The program includes 10 thematic sections: “Theater”, “Cinema”, “Museums”, “Circus”, “Business Culture”, “Media Culture”, “Musical Culture”, “Right to Heritage in a Multipolar World”, “Artificial Intelligence in Culture and National Sovereignty”, “Cultural Heritage: Traditions and Modernity”.
🔍 Participants will also be able to attend more than 250 different events, such as: circus arts festivals, BRICS cultures, as well as concerts with artists from different countries.
The St. Petersburg International Forum of United Cultures is the largest cultural event with international participation. In recent years, it has become a platform for discussing the most pressing ideological issues, as well as intercultural cooperation.
____
➡️ 11 сентября в северной столице России стартовал Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур, главной темой которого в этом году стала «Культура XXI века: суверенитет или глобализм?».
В программе 10 тематических секций: «Театр», «Кино», «Музеи», «Цирк», «Деловая культура», «Медийная культура», «Музыкальная культура», «Право на наследие в многополярном мире», «Искусственный интеллект в культуре и национальный суверенитет», «Культурное наследие: традиции и современность».
🔍 Участники также смогут посетить более 250 различных мероприятий, например: фестивали циркового искусства, культуры стран БРИКС, а также концерты с артистами из разных стран.
Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур является крупнейшим событием в сфере культуры с международным участием. За последние годы он стал площадкой для обсуждения самых актуальных мировоззренческих вопросов, а также межкультурного сотрудничества.
#Россия #Культура #Russia #Culture #saintpetersburg #BRICS
The program includes 10 thematic sections: “Theater”, “Cinema”, “Museums”, “Circus”, “Business Culture”, “Media Culture”, “Musical Culture”, “Right to Heritage in a Multipolar World”, “Artificial Intelligence in Culture and National Sovereignty”, “Cultural Heritage: Traditions and Modernity”.
🔍 Participants will also be able to attend more than 250 different events, such as: circus arts festivals, BRICS cultures, as well as concerts with artists from different countries.
The St. Petersburg International Forum of United Cultures is the largest cultural event with international participation. In recent years, it has become a platform for discussing the most pressing ideological issues, as well as intercultural cooperation.
____
➡️ 11 сентября в северной столице России стартовал Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур, главной темой которого в этом году стала «Культура XXI века: суверенитет или глобализм?».
В программе 10 тематических секций: «Театр», «Кино», «Музеи», «Цирк», «Деловая культура», «Медийная культура», «Музыкальная культура», «Право на наследие в многополярном мире», «Искусственный интеллект в культуре и национальный суверенитет», «Культурное наследие: традиции и современность».
🔍 Участники также смогут посетить более 250 различных мероприятий, например: фестивали циркового искусства, культуры стран БРИКС, а также концерты с артистами из разных стран.
Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур является крупнейшим событием в сфере культуры с международным участием. За последние годы он стал площадкой для обсуждения самых актуальных мировоззренческих вопросов, а также межкультурного сотрудничества.
#Россия #Культура #Russia #Culture #saintpetersburg #BRICS
🌊 Sea, waterfalls, parks, forests - all this is Sochi! We tell you what to visit in the city!
🟣Let's start with the Olympic Park (https://xn----8sbwaafbgebmvqgqj.xn--p1ai/)! It was here, at the Fisht Stadium, that the grand opening of the Olympic Games in 2014 took place. Let's not ignore the famous singing fountains. They work all year round, and every evening there is a light and music show. Not far away is an amusement park - "Sochi Park" - (https://www.sochipark.ru/en/) so if you come with kids - they will definitely not get bored!
🟣 In Sochi there is one of the largest mountain reserves in Europe - the Caucasus Nature Reserve (https://www.kavkazzapoved.ru/en). It preserves rare species of animals and plants, as well as incredible landscapes. Lovers of silence and nature will love this place.
🟣 Don't forget about the longest suspension bridge in Russia - Skypark (https://skypark.ru/), stretching 439 meters over the gorge. For extreme lovers, here you can not only walk across the bridge, but also jump from the height on an elastic rope.
🟣 Visit one of the largest oceanariums in Russia - Sochi Discovery World Aquarium (https://www.sochiaquarium.ru/ob-okeanariume/stoimost-uslug/). There are piranhas, cat and reef sharks and fish such as unicorn, ball, cow, hedgehog, and surgeonfish. One of the rooms with a real waterfall is home to over 100 species of freshwater Amazon and Australian.
____
🌊 Море, водопады, парки, леса — все это Сочи! Рассказываем, что посетить в городе!
🟣Начнем с Олимпийского парка (https://xn----8sbwaafbgebmvqgqj.xn--p1ai/)! Именно здесь, на стадионе «Фишт», состоялось грандиозное открытие Олимпийских игр в 2014 году. Не обойдем вниманием и знаменитые поющие фонтаны. Они работают круглый год, а каждый вечер проходит светомузыкальное шоу. Недалеко находится парк аттракционов – «Сочи Парк» (https://www.sochipark.ru/) – поэтому если вы приехали с детьми – они точно не заскучают!
🟣В Сочи находится один из самых больших горных заповедников в Европе — Кавказский заповедник (https://www.kavkazzapoved.ru/). В нем сохранились редкие виды животных и растений, а также невероятные ландшафты. Любителям тишины и природы очень понравится это место.
🟣Не забудьте про самый длинный подвесной мост в России — Skypark (https://skypark.ru/), простирающийся на 439 метров над ущельем. Для любителей экстрима здесь можно не только пройти по мосту, но и прыгнуть с высоты на эластичном канате.
🟣Посетите и один из крупнейших океанариумов России — Sochi Discovery World Aquarium (https://www.sochiaquarium.ru/ob-okeanariume/stoimost-uslug/). Здесь есть пираньи, кошачьи и рифовые акулы и такие рыбы, как единорог, шар, корова, ёж, хирург. В одном из залов с настоящим водопадом живут более 100 видов пресноводных Амазонки и Австралии.
💬 Делитесь в комментариях, бывали ли вы в Сочи?
#Россия #Sochi #Сочи #DiscoverRussia
🟣Let's start with the Olympic Park (https://xn----8sbwaafbgebmvqgqj.xn--p1ai/)! It was here, at the Fisht Stadium, that the grand opening of the Olympic Games in 2014 took place. Let's not ignore the famous singing fountains. They work all year round, and every evening there is a light and music show. Not far away is an amusement park - "Sochi Park" - (https://www.sochipark.ru/en/) so if you come with kids - they will definitely not get bored!
🟣 In Sochi there is one of the largest mountain reserves in Europe - the Caucasus Nature Reserve (https://www.kavkazzapoved.ru/en). It preserves rare species of animals and plants, as well as incredible landscapes. Lovers of silence and nature will love this place.
🟣 Don't forget about the longest suspension bridge in Russia - Skypark (https://skypark.ru/), stretching 439 meters over the gorge. For extreme lovers, here you can not only walk across the bridge, but also jump from the height on an elastic rope.
🟣 Visit one of the largest oceanariums in Russia - Sochi Discovery World Aquarium (https://www.sochiaquarium.ru/ob-okeanariume/stoimost-uslug/). There are piranhas, cat and reef sharks and fish such as unicorn, ball, cow, hedgehog, and surgeonfish. One of the rooms with a real waterfall is home to over 100 species of freshwater Amazon and Australian.
____
🌊 Море, водопады, парки, леса — все это Сочи! Рассказываем, что посетить в городе!
🟣Начнем с Олимпийского парка (https://xn----8sbwaafbgebmvqgqj.xn--p1ai/)! Именно здесь, на стадионе «Фишт», состоялось грандиозное открытие Олимпийских игр в 2014 году. Не обойдем вниманием и знаменитые поющие фонтаны. Они работают круглый год, а каждый вечер проходит светомузыкальное шоу. Недалеко находится парк аттракционов – «Сочи Парк» (https://www.sochipark.ru/) – поэтому если вы приехали с детьми – они точно не заскучают!
🟣В Сочи находится один из самых больших горных заповедников в Европе — Кавказский заповедник (https://www.kavkazzapoved.ru/). В нем сохранились редкие виды животных и растений, а также невероятные ландшафты. Любителям тишины и природы очень понравится это место.
🟣Не забудьте про самый длинный подвесной мост в России — Skypark (https://skypark.ru/), простирающийся на 439 метров над ущельем. Для любителей экстрима здесь можно не только пройти по мосту, но и прыгнуть с высоты на эластичном канате.
🟣Посетите и один из крупнейших океанариумов России — Sochi Discovery World Aquarium (https://www.sochiaquarium.ru/ob-okeanariume/stoimost-uslug/). Здесь есть пираньи, кошачьи и рифовые акулы и такие рыбы, как единорог, шар, корова, ёж, хирург. В одном из залов с настоящим водопадом живут более 100 видов пресноводных Амазонки и Австралии.
💬 Делитесь в комментариях, бывали ли вы в Сочи?
#Россия #Sochi #Сочи #DiscoverRussia
President Vladimir Putin spoke at the BRICS United Cultures Forum
Protection of traditional values is one of the main priorities of Russia
“In Russia, we have decided on the main values for us, fixed them in the Basic Law of the country, in the Constitution. We defend these values and all those who share them, who, like us, consider the sacred right of people to speak their native language and keep the faith of their fathers, to live in harmony with nature, according to its natural laws”.
This was stated by Vladimir V. Putin at the plenary session of the International Forum of United Cultures in St. Petersburg. The President stressed the importance of humanism, dialogue, mutual respect and trust in the world. These principles should be unshakeable and shared by the international community.
“Culture has always played the role of a kind of fuse for the world. However, in a number of countries, this fuse seems to be out of order. Many modern high-ranking politicians have lost their moral guidelines and violate taboos that persisted even in the most tense moments of the Cold War”, the Head of state noted.
It was about constant interaction and mutual enrichment in the field of culture. Vladimir V. Putin focused on the powerful creative force that lies in the unity of different cultures and traditions.
“Your creative, scientific, educational activities have enormous potential for peacemaking and countering discord. They preserve the bonds between people, are able to heal the wounds caused by conflicts and wars. Therefore, it is important that you have the opportunity to communicate, exchange ideas and implement joint projects”, the Russian leader noted.
In recent years, the St. Petersburg International Forum of United Cultures has become a platform for discussing the most pressing worldview issues, as well as large-scale cooperation.
Photo: Kremlin.ru
____
Защита традиционных ценностей — один из главных приоритетов России
«Мы в России с главными для нас ценностями определились, закрепили их в Основном законе страны, в Конституции. Защищаем эти ценности и всех, кто их разделяет, кто, так же как и мы, считает священным право людей говорить на родном языке и хранить веру отцов, жить в гармонии с природой, по её естественным законам».
Об этом сказал Владимир Владимирович Путин на пленарном заседании Международного форума объединенных культур в Санкт-Петербурге.
Президент подчеркнул значимость гуманизма, диалога, взаимного уважения и доверия в мире. Эти принципы должны быть незыблемыми и разделяться мировым сообществом.
«Культура всегда играла роль своеобразного предохранителя для мира. Однако, в ряде стран этот предохранитель, кажется, вышел из строя. Многие современные политики высокого ранга утратили нравственные ориентиры и нарушают табу, которые сохранялись даже в самые напряженные моменты Холодной войны», — отметил глава государства.
Речь шла и о постоянном взаимодействии, и взаимообогащении в области культуры. В.В. Путин акцентировал внимание на мощной созидательной силе, которая заложена в единстве разных культур и традиций.
«Ваша творческая, научная, просветительская деятельность обладает колоссальным потенциалом миротворчества и противодействия розни. Она сберегает связи между людьми, способна исцелять раны, которые наносят конфликты и войны. Поэтому важно, чтобы у вас была возможность общаться, обмениваться идеями и воплощать в жизнь совместные проекты», — отметил российский лидер.
Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур за последние годы стал площадкой для обсуждения самых актуальных мировозренческих вопросов, а также широкомасштабного сотрудничества.
Полная версия выступления — по ссылке: https://www.kremlin.ru/events/president/news/75091
#Россия #BRICS #saintpetersburg
Protection of traditional values is one of the main priorities of Russia
“In Russia, we have decided on the main values for us, fixed them in the Basic Law of the country, in the Constitution. We defend these values and all those who share them, who, like us, consider the sacred right of people to speak their native language and keep the faith of their fathers, to live in harmony with nature, according to its natural laws”.
This was stated by Vladimir V. Putin at the plenary session of the International Forum of United Cultures in St. Petersburg. The President stressed the importance of humanism, dialogue, mutual respect and trust in the world. These principles should be unshakeable and shared by the international community.
“Culture has always played the role of a kind of fuse for the world. However, in a number of countries, this fuse seems to be out of order. Many modern high-ranking politicians have lost their moral guidelines and violate taboos that persisted even in the most tense moments of the Cold War”, the Head of state noted.
It was about constant interaction and mutual enrichment in the field of culture. Vladimir V. Putin focused on the powerful creative force that lies in the unity of different cultures and traditions.
“Your creative, scientific, educational activities have enormous potential for peacemaking and countering discord. They preserve the bonds between people, are able to heal the wounds caused by conflicts and wars. Therefore, it is important that you have the opportunity to communicate, exchange ideas and implement joint projects”, the Russian leader noted.
In recent years, the St. Petersburg International Forum of United Cultures has become a platform for discussing the most pressing worldview issues, as well as large-scale cooperation.
Photo: Kremlin.ru
____
Защита традиционных ценностей — один из главных приоритетов России
«Мы в России с главными для нас ценностями определились, закрепили их в Основном законе страны, в Конституции. Защищаем эти ценности и всех, кто их разделяет, кто, так же как и мы, считает священным право людей говорить на родном языке и хранить веру отцов, жить в гармонии с природой, по её естественным законам».
Об этом сказал Владимир Владимирович Путин на пленарном заседании Международного форума объединенных культур в Санкт-Петербурге.
Президент подчеркнул значимость гуманизма, диалога, взаимного уважения и доверия в мире. Эти принципы должны быть незыблемыми и разделяться мировым сообществом.
«Культура всегда играла роль своеобразного предохранителя для мира. Однако, в ряде стран этот предохранитель, кажется, вышел из строя. Многие современные политики высокого ранга утратили нравственные ориентиры и нарушают табу, которые сохранялись даже в самые напряженные моменты Холодной войны», — отметил глава государства.
Речь шла и о постоянном взаимодействии, и взаимообогащении в области культуры. В.В. Путин акцентировал внимание на мощной созидательной силе, которая заложена в единстве разных культур и традиций.
«Ваша творческая, научная, просветительская деятельность обладает колоссальным потенциалом миротворчества и противодействия розни. Она сберегает связи между людьми, способна исцелять раны, которые наносят конфликты и войны. Поэтому важно, чтобы у вас была возможность общаться, обмениваться идеями и воплощать в жизнь совместные проекты», — отметил российский лидер.
Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур за последние годы стал площадкой для обсуждения самых актуальных мировозренческих вопросов, а также широкомасштабного сотрудничества.
Полная версия выступления — по ссылке: https://www.kremlin.ru/events/president/news/75091
#Россия #BRICS #saintpetersburg
😍 Avacha Bay is one of the most picturesque places, the heart of Petropavlovsk-Kamchatsky. This is one of the largest bays in the world! We tell you where to go if you are planning a trip.
⛰ Three Brothers Rocks
According to legend, these rocks are brothers turned into stones by the gods. Now they protect the bay from the waves. In 1983, the Three Brothers received the status of a regional natural monument and were included in the list of specially protected areas of Kamchatka. The first Russian explorers arrived in these places back in 1737 and marked the rocks on maps.
🧗♂️ Mishennaya Sopka
For those who love active recreation, we suggest climbing this mountain. The view from the top will definitely not leave you indifferent - from the peak you can see Avacha Bay, the cities of Vilyuchinsky and Koryaksky, as well as volcanoes on the horizon.
🚤 Seroglazka Bay
This is a small bay that is part of Avacha Bay. The name comes from the river of the same name that flows into it. The banks of Seroglazka are surrounded by green hills and rocky cliffs. The bay is popular among lovers of water sports, fishing and the wild nature of Kamchatka.
____
😍 Авачинская бухта — одно из самых живописных мест, сердце Петропавловска-Камчатского. Это одна из крупнейших бухт мира! Рассказываем, куда сходить, если вы планируете поездку.
⛰ Скалы «Три брата»
По легенде, эти скалы — братья, превращенные богами в камни. Теперь они охраняют бухту от волн. В 1983 году «Три брата» получили статус регионального памятника природы и были включены в список особо охраняемых территорий Камчатки. Первые русские исследователи прибыли в эти места еще в 1737 году и нанесли скалы на карты.
🧗♂️ Мишенная сопка
Для тех, кто любит активный отдых, предлагаем подняться на эту гору. Вид сверху точно не оставит вас равнодушным – с пика видны Авачинская бухта, города Вилючинский и Корякский, а также вулканы на горизонте.
🚤 Бухта Сероглазка
Это небольшой залив, входящий в состав Авачинской бухты. Название происходит от одноименной речки, которая впадает в неё. Берега Сероглазки окружены зелеными холмами и скалистыми утёсами. Бухта популярна среди любителей водных видов спорта, рыбалки и дикой природы Камчатки.
#Россия #Russia #AvachaBay #kamchatka #kamchatkapeninsula
⛰ Three Brothers Rocks
According to legend, these rocks are brothers turned into stones by the gods. Now they protect the bay from the waves. In 1983, the Three Brothers received the status of a regional natural monument and were included in the list of specially protected areas of Kamchatka. The first Russian explorers arrived in these places back in 1737 and marked the rocks on maps.
🧗♂️ Mishennaya Sopka
For those who love active recreation, we suggest climbing this mountain. The view from the top will definitely not leave you indifferent - from the peak you can see Avacha Bay, the cities of Vilyuchinsky and Koryaksky, as well as volcanoes on the horizon.
🚤 Seroglazka Bay
This is a small bay that is part of Avacha Bay. The name comes from the river of the same name that flows into it. The banks of Seroglazka are surrounded by green hills and rocky cliffs. The bay is popular among lovers of water sports, fishing and the wild nature of Kamchatka.
____
😍 Авачинская бухта — одно из самых живописных мест, сердце Петропавловска-Камчатского. Это одна из крупнейших бухт мира! Рассказываем, куда сходить, если вы планируете поездку.
⛰ Скалы «Три брата»
По легенде, эти скалы — братья, превращенные богами в камни. Теперь они охраняют бухту от волн. В 1983 году «Три брата» получили статус регионального памятника природы и были включены в список особо охраняемых территорий Камчатки. Первые русские исследователи прибыли в эти места еще в 1737 году и нанесли скалы на карты.
🧗♂️ Мишенная сопка
Для тех, кто любит активный отдых, предлагаем подняться на эту гору. Вид сверху точно не оставит вас равнодушным – с пика видны Авачинская бухта, города Вилючинский и Корякский, а также вулканы на горизонте.
🚤 Бухта Сероглазка
Это небольшой залив, входящий в состав Авачинской бухты. Название происходит от одноименной речки, которая впадает в неё. Берега Сероглазки окружены зелеными холмами и скалистыми утёсами. Бухта популярна среди любителей водных видов спорта, рыбалки и дикой природы Камчатки.
#Россия #Russia #AvachaBay #kamchatka #kamchatkapeninsula
Forwarded from Русский дом
#Россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM