⛵️ Russian Ocean Way crew moves towards Istanbul

According to the head of the round-the-world trip Evgeny Kovalevsky, the ship set off towards Istanbul from Marmaris.

🇬🇷🇹🇷 Along the way, the team encountered the coast guards of Greece and Turkey, which is why the travelers had to make adjustments to the chosen course and take a more difficult route.

Recall that a new temporary crew member, Denis Gorbushin, is currently on the expedition. He boarded in Marmaris.

✔️ Despite the difficulties, the crew plans to reach Istanbul soon. The team has about 380 miles left to sail.
____

⛵️ Экипаж Russian Ocean Way движется к Стамбулу

По словам руководителя кругосветки Евгения Ковалевского, корабль выдвинулся в сторону Стамбула из Мармариса.

🇬🇷🇹🇷 По пути команда столкнулась с береговыми охранами Греции и Турции, из-за чего путешественникам пришлось внести корректировки в выбранный курс и пойти по более сложному маршруту.

Напомним, что сейчас в экспедиции находится новый временный член экипажа Денис Горбушин. Он поднялся на борт в Мармарисе.

✔️ Несмотря на трудности, экипаж планирует в скором времени добраться до Стамбула. Команде осталось проплыть порядка 380 миль.

#Россия #РГО #Russia #Geography #RussianGeographicalSociety #RussianOceanWay

🇷🇺 🌎 The Crystal Compass Award ceremony in Georgraphy was held in Moscow

On May 30, the national Crystal Compass award ceremony was held n Moscow. The bright ceremony, at which the names of the holders of the coveted statuettes were announced, took place in one of the largest cultural centers in our country — the International House of Music.

https://rgo.ru/activity/redaction/news/05-33/

The authors of outstanding achievements and projects in the fields of science and culture, preservation and popularization of natural and historical-cultural heritage, expeditionary and educational activities raised the “geographical Oscars” made of crystal and silver above their heads. Representatives of Russia, Serbia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, India, France and Great Britain gathered in Moscow.
____

🇷🇺 🌎 Лауреатов премии "Хрустальный компас" наградили в Москве

В Москве 30 мая наградили лауреатов национальной премии «Хрустальный компас». Яркая церемония, на которой стали известны имена обладателей заветных статуэток, прошла в одном из крупнейших в нашей стране культурных центров — международном Доме музыки.

«Географические „Оскары“» из хрусталя и серебра подняли над головой авторы выдающихся достижений и проектов в области науки и культуры, сохранения и популяризации природного и историко-культурного наследия, экспедиционной и просветительской деятельности. В зале на Космодамианской набережной столицы собрались представители России, Сербии, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Индии, Франции и Великобритании.

#Russia #Geography #CrystalCompass #РГО #India #Kazakhstan #France #Serbia #Azerbaijan #UK #Kyrgyzstan

⭐️ Participants of the "New Generation" program explore Siberia

From the Republic of Khakassia, the delegates went to the south of the Krasnoyarsk Territory to visit the Sayano-Shushensky Nature Reserve.

💬 At the visitor center, at the "In the Footsteps of the Snow Leopard" exhibition, foreigners were told how they managed to restore the population of this wild animal and increase it from one individual to eleven in just 5 years.

The excursion along the eco-trail of the Shushensky Bor National Park became for foreign specialists not only an introduction to the flora and fauna of the region, but also an immersion in history, ethnicity, and local fairy tales about the guardians of the forest. The park staff also managed to dispel the myth that Baba Yaga is an evil witch thanks to the entertaining format of the excursion. The guide was the heroine of the fairy tale herself, who invited the guests to her hut on chicken legs, joked about forest dwellers and warned everyone against poisonous berries and plants.

📌 On the territory of the Perovo complex, the participants visited a peasant hut where Vladimir Ilyich Lenin stayed overnight during a hunt. And in the Shushenskoye Museum-Reserve, young geographers and ecologists explored the prototype of an old Russian village - 29 houses, among which there are former residential houses of peasants, administrative buildings, a restaurant and other surviving buildings. They also saw how the ancient art of weaving and making cooperage products from special split boards worked.
____

⭐️ Участники программы «Новое поколение» исследуют Сибирь

Из Республики Хакасия делегаты отправились на юг Красноярского края для посещения Саяно-Шушенского заповедника.

💬 В визит-центре на экспозиции «По следам снежного барса» иностранцам рассказали, как удалось восстановить популяцию этого дикого животного и увеличить ее от одной особи до одиннадцати всего за 5 лет.

Экскурсия по экотропе национального парка «Шушенский бор» стала для иностранных специалистов не только знакомством с флорой и фауной региона, но и погружением в историю, этнос и местные сказки про хранителей леса. Также сотрудникам парка удалось разрушить миф о том, что Баба Яга — это злая колдунья благодаря развлекательному формату экскурсии. Гидом была сама героиня сказки, которая пригласила гостей к себе в избушку на курьих ножках, шутила про лесных обитателей и остерегала всех от ядовитых ягод и растений.

📌 На территории комплекса «Перово» участники посетили крестьянский шалаш, в котором останавливался на ночлег Владимир Ильич Ленин во время охоты. А в музее-заповеднике «Шушенское» молодые географы и экологи исследовали прототип старорусской деревни — 29 домов, среди которых есть бывшие жилые дома крестьян, административные здания, ресторан и другие сохранившиеся постройки. Они также увидели, как работало старинное искусство ткачества и изготовления бондарных изделий из специальных колотых досок — клепок.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #КрасноярскийКрай
#Siberia #Leopard #Ecology #geography

🏞 Young foreign geographers explored unique places in the Republic of Khakassia as part of the "New Generation" program

At the visitor center of the Khakassky Reserve, the participants were told how to improve protected areas and prepare them for the arrival of tourists. There, the delegates walked along the route on the "Oglakhty" section with a view of the mountain range of the same name, which is nominated for the preliminary UNESCO World Heritage List, and the Yenisei River.

😍 There was also an excursion to the natural and historical monument of nature of republican significance - the Sunduki mountain range, where one of the largest clusters of petroglyphs is located. Specialists from abroad were able not only to examine ancient rock paintings up close, but also to learn the mystical stories associated with them.

Let us recall that the delegates arrived in the direction of "Protection of Nature Reserves in Specially Protected Natural Areas of Siberia" to exchange experiences with representatives of the national parks of Khakassia and Krasnoyarsk Krai, and also to see with their own eyes how tourism is organized.
____

🏞 Молодые иностранные географы исследовали уникальные места Республики Хакасия в рамках программы «Новое поколение»

В визит-центре Хакасского заповедника участникам рассказали о том, как облагораживать заповедные территории и готовить их к приезду туристов. Там же делегаты прошлись по маршруту на участке «Оглахты» с видом на одноименный горный массив, который номинирован в предварительный Список всемирного наследия ЮНЕСКО, и реку Енисей.

😍 Также состоялась экскурсия по природно-историческому памятнику природы республиканского значения — горной гряде Сундуки, где находится одно из самых больших скоплений петроглифов. Специалисты из-за рубежа смогли не только вблизи рассмотреть древние наскальные рисунки, но и узнать мистические истории, которые связаны с ними.

Напомним, что делегаты приехали по направлению «Заповедное дело на особо охраняемых природных территориях Сибири», чтобы обменяться опытом с представителями национальных парков Хакассии и Красноярского края, а также своими глазами увидеть, как устроен туризм.

#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #НовоеПоколение #Хакасия
#NewGeneration #Khakassia #geography