ENG/RUS The IX Screening of Mosfilm movies will be held in Brazil from October 5 to 15, 2023. Organized by the Russian side and Brazilian organization UMES, the festival will feature a lineup of classic films. Most of the them underwent frame-by-frame digital restoration to ensure high-quality sound and image. The screenings have become a traditional event in Sao Paulo and are highly anticipated by the audience. The event will also include an exhibition "Matryoshka," a fair of Slavic cuisine and crafts, and a round table on the competent use of the Russian language.
Read more: https://www.mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=71573

***

С 5 по 15 октября 2023 года в Бразилии состоится IX показ картин «Мосфильма». На фестивале, организованном российской стороной и бразильской организацией UMES, будет представлена линейка классических фильмов . Большая часть кинокартин прошла покадровую цифровую реставрацию, чтобы гарантировать высокое качество звука и изображения . Показы стали традиционным мероприятием в Сан-Паулу и с большим нетерпением ожидаются зрителями. В рамках мероприятия пройдет выставка «Матрешки», ярмарка славянской кухни и ремесел ,а также круглый стол, посвященный грамотному использованию русского языка.
Читать подробнее: https://www.mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=71573

#Russia #Mosfilm #RussianCinema

ENG/RUS Russia will present over 80 projects, including films, TV series, and animated projects, at the Telefilm Vietnam international film market. The event will take place from June 8 to 10 in Ho Chi Minh City, Vietnam. It will feature international content buyers, including distributors from Vietnam, South Korea, and China. Among the new projects that Russia will present are the film " The Challenge," the TV series "Ballet" and " Chaliapin" , the animated series " Superheroes.ru " and the thriller "Centaur." This year, content producers will have the opportunity to meet personally with potential partners and strengthen cooperation with foreign colleagues, with whom discussions were held online.
Read more: https://tass.ru/kultura/17849265

***

Россия представит более 80 проектов, включая фильмы, телесериалы и анимационные проекты, на международном кинорынке Telefilm Vietnam. Мероприятие пройдёт с 8 по 10 июня в Хошимине (Вьетнам). В нем примут участие международные покупатели контента, включая дистрибьюторов из таких стран, как Вьетнам, Южная Корея и Китай. Среди новых проектов, которые будут представлены Россией, - фильм «Вызов», сериалы «Балет» и «Шаляпин», мультсериал «Супергерои.ру» и триллер «Кентавр». В этом году производителям контента будет предоставлена возможность лично встретиться с потенциальными партнерами и укрепить сотрудничество с зарубежными коллегами, с которыми обсуждения велись в онлайн-режиме.
Читать подробнее: https://tass.ru/kultura/17849265

#Russia #RussianCinema #Cinema #TV #FilmMarket

ENG/RUS
In 2023, the Russian State Film Fund plans to digitize 40 pictures from its own collection. The list of films will include such well-known films as "Chapaev", " The Exploit of a Scout", "Mom Got married", "Hello Goodbye", the second series of "Young Guard" and others. According to the Minister of Culture of the Russian Federation, Olga Lyubimova, digitizing the films will not only help preserve the film heritage, but also showcase masterpieces to a wider audience.
Read more: https://tass.ru/kultura/17843019

***

В 2023 году Госфильмофонд России планирует оцифровать 40 картин из собственной коллекции. В список фильмов войдут такие известные киноленты, как «Чапаев», «Подвиг разведчика», «Мама вышла замуж», «Здравствуй и прощай», вторая серия «Молодой гвардии» и другие. По словам министра культуры РФ Ольги Любимовой, оцифровка картин поможет не только сохранить кинонаследие, но и показать шедевры широкой аудитории.
Читать подробнее: https://tass.ru/kultura/17843019

#Russia #Cinema #RussianCinema

1st of June is the International Day for Protection of Children - one of the oldest holidays that has been held all over the world since 1950.

For this day, we have prepared for you a selection of cult Soviet films for children.

1. The Adventures of Electronic (1979). A Soviet scientist creates a robot that is able to solve any mathematical problems, has incredible physical characteristics and does not know how to lie. And he is also an exact copy of the schoolboy Sergey Syroezhkin, who shifts his duties to Electronic. Now Sergey is completely left to himself: he goes for walks, has fun, meets with a girl. In the meantime, Electronic is more immersed in society, and begins to become a real person.
https://youtube.com/watch?v=AmaAuW4G-pM&feature=share7

2. Tale of the Lost Time (1964). Four evil wizards decided to regain their youth. To do this, they need to find people who waste their time. Luck smiled at them in the face of four careless schoolchildren. Because of witchcraft, they have grown old, and wizards have become young again. But the children still have a chance to get everything back - before sunset, they must find the wizard's hut and turn the hands of the enchanted clock back.
https://youtube.com/watch?v=rmyF-XTrHeU&feature=share7

3. Welcome or No Trespassing (1964)

Konstantin (Kostya) Inochkin, being in a summer camp, swam across the river and found himself in a territory forbidden to visit. For this, he was expelled by the head of the camp, Comrade Dynin. In order not to upset his grandmother, the boy quietly returns to the camp, where the pioneers secretly contain him. Together they take all measures so that the parent's day does not take place, when Kostya's grandmother is supposed to come to the camp.
https://youtube.com/watch?v=e-r9XNmqQHk&feature=share7

***

1 июня отмечается Международный день защиты детей — один из старейших праздников, который проходит во всем мире с 1950 года.

К этому дню мы подготовили для вас подборку из культовых советских фильмов для детей.

1. Приключения Электроника

Советский ученый создает робота, который способен решать любые математические задачи, обладает невероятными физическими данными и не умеет врать. А еще он — точная копия школьника Сережи Сыроежкина, который перекладывает свои обязанности на Электроника. Теперь Сережа полностью предоставлен сам себе: прогулки, развлечения, встреча с девочкой. Тем временем Электроник больше погружается в социум, и начинает становиться настоящим человеком.

2. Сказка о потерянном времени

Четверо злых волшебников решили вернуть себе молодость. Для этого им необходимо найти людей, бесцельно растрачивающих свое время. Удача улыбнулась им в лице четверых безалаберных школьников. Из-за колдовства они постарели, а волшебники вновь стали молодыми. Но у детей еще есть шанс все вернуть назад — до заката солнца они должны найти избушку волшебников и перевести стрелки зачарованных часов назад.

3. Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён

Костя Иночкин, будучи в пионерском лагере, переплыл реку и оказался на запретной для посещений территории. За это он был изгнан начальником лагеря товарищем Дыниным. Чтобы не расстраивать бабушку, мальчик незаметно возвращается в лагерь, где пионеры тайно содержат его. Вместе они предпринимают все меры, чтобы не состоялся родительский день, когда Костина бабушка должна приехать в лагерь.

#Россия #Russia #1June #ДеньЗащитыДетей #Children #RussianCinema

🎄🎥 The New Year is coming very soon - get comfortable and turn on a holiday movie. We have prepared a selection of famous Soviet and Russian films for you!

🤭 “Morozko” ("Father Frost", 1964) is a story about Nastenka, on whom her stepmother blamed all the hard work around the house. But one day a girl meets a kind wizard and her life changes.

🌟 “The Sorcerers”, 1982 is a fairy tale about love, deceit and magical powers that help the groom on the eve of the New Year to cast a spell on his beloved.

🚗 “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!” - a classic of New Year's cinema about friends who on December 31 went to the bathhouse to take a steam bath, and “steamed themselves” to such an extent that they sent the wrong person to Leningrad.
https://youtu.be/ms5Ga6kNvHM?si=dnQlZDEgBj9_hI64

🔔 “Gentlemen of Fortune” is a film about repeat offender thieves and a decent kindergarten manager. The swindlers who stole the golden helmet of Alexander the Great from an archaeological excavation site are arrested. But in order to find the helmet of Macedon, a teacher is assigned to the two thieves in the colony.
https://youtu.be/XukcyHljlCE?si=-0fTtILt5ZiXieef

⛸ “Silver Skates” is a winter fairy tale about St. Petersburg in 1899. Fate brings together two young people from different worlds - Matvey, a messenger on skates, and Alice, who dreams of becoming a scientist.

🎄 “Yolki 2” is a comedy about ordinary people, each with their own difficulties and experiences. But on New Year's Day a miracle happens and even the most difficult problems find their solution.

Enjoy watching!

#Россия #Russia #IronyofFate #FatherFrost #Russiancinema #Cinema #NewYear #Christmas

💃On New Year's Eve, everyone wants to stand out and conquer the dance floor. In Russian films, dancing plays an important role, so we have prepared a selection of incendiary episodes!
____

💃В новогоднюю ночь каждому хочется выделиться и покорить танцпол. В российских фильмах танцы занимают не последнее место, поэтому мы подготовили подборку зажигательных эпизодов!

☃️ Танцуют все!

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #RussianCinema #Dance #NewYear

Three Russian movies will be screened at the 55th International Film Festival of India (#IFFI):

- "Rebels" (written and directed by Vladimir Alenikov)
- "Postmarks" (written and directed by Natalia Nazarova)
- "Black Castle" (directed by Kirill Kuzin)

You can find detailed information about the film festival on the website www.iffigoa.org

#Russia #cinema #FilmFestival #RussianCinema

The film "Cheburashka" became the most popular in Russia in 2024.

“Cheburashka” competed with such films as: "The Diamond Arm" and "The Little Humpbacked Horse" for the right to be the leader in TV views.

Among views on online platforms the leader is "By the Pike's Command" "Cheburashka" took the 3rd place.

Follow the link for more details.https://tass.ru/kultura/22462921
____

Фильм «Чебурашка» стал самым популярным фильмом в России за 2024 год.

Он конкурировал за право быть лидером по просмотрам на ТВ среди таких кинокартин, как: «Бриллиантовая рука» и «Конек-Горбунок».

Среди просмотров на онлайн платформах лидер - фильм «По щучьему велению», «Чебурашка» - 3 место.

Подробнее по ссылке https://tass.ru/kultura/22462921

#Russia #Cinema #RussianCinema #Cheburashka