Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
119 subscribers
5.08K photos
760 videos
6 files
1.88K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata, India

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata

https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
🛬Young Russian compatriots from 12 countries of the world came to Samara under the program "Hello, Russia!"

50 children from Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Kazakhstan, Cameroon, Mongolia, Poland, the Pridnestrovian Moldavian Republic, Tajikistan, Uzbekistan, France, South Ossetia arrived in Samara, where they will have a busy program.

🚶The children visited the suburban park of the Maxim Gorky Central Park of Culture and Leisure, where they saw one of the largest rivers in the world - the Volga.

Then the young compatriots showed presentations about their countries, which helped them learn more about the cultures and traditions of different peoples, as well as get to know each other faster.

👨‍🏫Ahead of them are numerous excursions, visits to cultural heritage sites, master classes and much more.

Follow our news!
____

🛬Юные соотечественники из 12 стран мира приехали в Самару по программе «Здравствуй, Россия!»

50 ребят из Азербайджана, Бангладеш, Беларуси, Казахстана, Камеруна, Монголии, Польшы, Приднестровской Молдавской Республики, Таджикистана, Узбекистана, Франции, Южной Осетии прибыли в Самару, где их ждет насыщенная программа.

🚶Ребята посетили загородный парк ЦПКиО имени Максима Горького, где увидели одну из крупнейших рек мира — Волгу.

Затем юные соотечественники показали презентации о своих странах, что помогло узнать больше о культурах и традициях разных народов, а также быстрее познакомиться друг с другом.

👨‍🏫Впереди их ждут многочисленные экскурсии, посещение объектов культурного наследия, мастер-классы и многое другое.

Следите за нашими новостями!

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #соотечественники #Samara #France #Mongolia #Belarus #Cameroon #Kazakhstan #Poland #SouthOssetia #Uzbekistan
77th anniversary of Russia-India relations is marked in Kolkata

On August 20, Russian House in Kolkata held an inauguration of the exhibition, celebrating the Independence Day of India and the 77th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and India. The exhibition presents photographs and copies of rare diplomatic documents.

H.E. Maxim Kozlov, Consul General of Russia in Kolkata and Bhanudeb Datta, President of ISCUF (Indian Society for Cultural Cooperation and Friendship, West Bengal) inaugurated the exhibition and addressed the audience.

Consul General spoke on the historical course of mutual understanding between the two countries. Maxim Kozlov mentioned about the significant contributions played by the visits of Afanasi Nikitin in the 15th century and Gerasim Lebedev in the 18th century from Russia to India and Rabindranath Tagore’s visit to Russia in 20th century. He also analysed stages of mutually beneficial cooperation in socio-economic sector.

Songs in Russian and Bengali languages were performed at the event, presented by Russian language students and a cultural ensemble "Sonar Tari".

The exhibition is open to public until August 23.
____

77-ю годовщину российско-индийских отношений отпраздновали в Калькутте

20 августа в Русском доме в Калькутте состоялось открытие выставки, посвященной Дню независимости Индии и 77-й годовщине установления дипломатических отношений между Россией и Индией. На выставке представлены фотографии и копии редких дипломатических документов.

Максим Викторович Козлов, генеральный консул России в Калькутте, и Бханудеб Датта, президент ISCUF (Индийское общество культурного сотрудничества и дружбы, Западная Бенгалия) торжественно открыли выставку.

Генеральный консул в своей речи отметил уникальность истории установления взаимоотношений между двумя странами. Он подчеркнул значительный вклад визитов Афанасия Никитина в XV веке и Герасима Лебедева в XVIII веке из России в Индию, а также визита Рабиндраната Тагора в Россию в XX веке. Были проанализированы этапы взаимовыгодного сотрудничества в социально-экономическом секторе.

На мероприятии прозвучали песни на русском и бенгальском языках, представленные студентами-русистами и культурным ансамблем «Шонар Тари»

#Россия #Индия #РусскийДом #Россотрудничество #RussiaIndia #Калькутта #Russia #India #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #IndependenceDayIndia #Kolkata
Forwarded from Русский дом
⚡️ Прием заявок на участие в проекте «НКО без границ» продлен до 25 августа

«НКО без границ» — программа обучения для глав и активистов российских и зарубежных некоммерческих неправительственных организаций.

В рамках бесплатной учебной программы участники:

📌 научатся составлять «дорожную карту» конкретного проекта;

📥 узнают, как подготовить заявку на получение гранта;

💬 получат знания в сфере международной социально-ориентированной проектной деятельности.

🏁Финалисты, пройдя два заочных этапа, получат возможность участвовать в очном интенсиве и реализовать свой проект за рубежом.

💻Успейте подать заявку на официальном сайте проекта.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⭐️ Participants of the "New Generation" program explore Siberia

From the Republic of Khakassia, the delegates went to the south of the Krasnoyarsk Territory to visit the Sayano-Shushensky Nature Reserve.

💬 At the visitor center, at the "In the Footsteps of the Snow Leopard" exhibition, foreigners were told how they managed to restore the population of this wild animal and increase it from one individual to eleven in just 5 years.

The excursion along the eco-trail of the Shushensky Bor National Park became for foreign specialists not only an introduction to the flora and fauna of the region, but also an immersion in history, ethnicity, and local fairy tales about the guardians of the forest. The park staff also managed to dispel the myth that Baba Yaga is an evil witch thanks to the entertaining format of the excursion. The guide was the heroine of the fairy tale herself, who invited the guests to her hut on chicken legs, joked about forest dwellers and warned everyone against poisonous berries and plants.

📌 On the territory of the Perovo complex, the participants visited a peasant hut where Vladimir Ilyich Lenin stayed overnight during a hunt. And in the Shushenskoye Museum-Reserve, young geographers and ecologists explored the prototype of an old Russian village - 29 houses, among which there are former residential houses of peasants, administrative buildings, a restaurant and other surviving buildings. They also saw how the ancient art of weaving and making cooperage products from special split boards worked.
____

⭐️ Участники программы «Новое поколение» исследуют Сибирь

Из Республики Хакасия делегаты отправились на юг Красноярского края для посещения Саяно-Шушенского заповедника.

💬 В визит-центре на экспозиции «По следам снежного барса» иностранцам рассказали, как удалось восстановить популяцию этого дикого животного и увеличить ее от одной особи до одиннадцати всего за 5 лет.

Экскурсия по экотропе национального парка «Шушенский бор» стала для иностранных специалистов не только знакомством с флорой и фауной региона, но и погружением в историю, этнос и местные сказки про хранителей леса. Также сотрудникам парка удалось разрушить миф о том, что Баба Яга — это злая колдунья благодаря развлекательному формату экскурсии. Гидом была сама героиня сказки, которая пригласила гостей к себе в избушку на курьих ножках, шутила про лесных обитателей и остерегала всех от ядовитых ягод и растений.

📌 На территории комплекса «Перово» участники посетили крестьянский шалаш, в котором останавливался на ночлег Владимир Ильич Ленин во время охоты. А в музее-заповеднике «Шушенское» молодые географы и экологи исследовали прототип старорусской деревни — 29 домов, среди которых есть бывшие жилые дома крестьян, административные здания, ресторан и другие сохранившиеся постройки. Они также увидели, как работало старинное искусство ткачества и изготовления бондарных изделий из специальных колотых досок — клепок.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #КрасноярскийКрай
#Siberia #Leopard #Ecology #geography
🇷🇺 Хотите выиграть путевку в солнечный Крым на двоих? Тогда не упустите шанс проявить свои творческие таланты и знания истории!

Открылся приём заявок на участие в викторине «Крым в истории Русского мира». Приглашаются соотечественники, проживающие за пределами России.

Что нужно сделать:

заполнить форму регистрации участника;
правильно ответить на 20 вопросов викторины;
выполнить творческое задание — написать эссе, посвящённое Крыму с темой на выбор.

Главный приз — недельный тур в Крым на двоих.

Викторина организована правительством Крыма и Постоянным Представительством полуострова при Президенте России.

Жмите сюда и участвуйте!
знаюкрым.рф

#Россия #Россотрудничество #Русскийдом #Соотечественники #Крым
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Foreign specialists of the "New Generation" program learned best practices of Russian bsnking

👍 The delegates visited the Central Bank and VTB Bank, where they got acquainted with the leading projects of financial institutions. Among them is the "Know Your Client" platform, which allows synchronizing and digitizing all information exchange, and also allows tracking the likelihood of risk when performing transactions between accounts. Foreigners also learned about the fight against illegal activities in the market and about financial pyramids.

✔️ As part of the cultural program, representatives of eight countries visited the Tretyakov Gallery, where they saw paintings of the 18th-19th centuries, from portraits of Borovikovsky to classics by Shishkin, Surikov, Repin, Aivazovsky. We also learned about ancient Russian art, including icons and the oldest works that have been kept in the museum since the 12th century.
____

⚡️ Лучшие практики российского банковского дела, распознавание финансовых пирамид и подозрительных операций по счетам

➡️ Самую актуальную информацию финансовой сферы узнали иностранные специалисты программы «Новое поколение».

👍 Делегаты посетили Центральный Банк и Банк ВТБ, где познакомились с ведущими проектами финансовых учреждений. Среди них — платформа «Знай своего клиента», которая позволяет синхронизировать и переводить в цифру весь информационный обмен, а также позволяет отследить вероятность риска при выполнении операций между счетами. Иностранцы также узнали о борьбе с нелегальной деятельностью на рынке и про финансовые пирамиды.

✔️ В рамках культурной программы представители восьми стран посетили Третьяковскую галерею, где увидели картины XVIII-XIX веков, начиная с портретов Боровиковского и заканчивая классиками Шишкиным, Суриковым, Репином, Айвазовским. Узнали и о древнерусском искусстве, среди которого — иконы и самые старинные произведениях, которые хранятся в музее с XII века.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #NewGeneration #finance #Banking #ВТБ
🏞 Young foreign geographers explored unique places in the Republic of Khakassia as part of the "New Generation" program

At the visitor center of the Khakassky Reserve, the participants were told how to improve protected areas and prepare them for the arrival of tourists. There, the delegates walked along the route on the "Oglakhty" section with a view of the mountain range of the same name, which is nominated for the preliminary UNESCO World Heritage List, and the Yenisei River.

😍 There was also an excursion to the natural and historical monument of nature of republican significance - the Sunduki mountain range, where one of the largest clusters of petroglyphs is located. Specialists from abroad were able not only to examine ancient rock paintings up close, but also to learn the mystical stories associated with them.

Let us recall that the delegates arrived in the direction of "Protection of Nature Reserves in Specially Protected Natural Areas of Siberia" to exchange experiences with representatives of the national parks of Khakassia and Krasnoyarsk Krai, and also to see with their own eyes how tourism is organized.
____

🏞 Молодые иностранные географы исследовали уникальные места Республики Хакасия в рамках программы «Новое поколение»

В визит-центре Хакасского заповедника участникам рассказали о том, как облагораживать заповедные территории и готовить их к приезду туристов. Там же делегаты прошлись по маршруту на участке «Оглахты» с видом на одноименный горный массив, который номинирован в предварительный Список всемирного наследия ЮНЕСКО, и реку Енисей.

😍 Также состоялась экскурсия по природно-историческому памятнику природы республиканского значения — горной гряде Сундуки, где находится одно из самых больших скоплений петроглифов. Специалисты из-за рубежа смогли не только вблизи рассмотреть древние наскальные рисунки, но и узнать мистические истории, которые связаны с ними.

Напомним, что делегаты приехали по направлению «Заповедное дело на особо охраняемых природных территориях Сибири», чтобы обменяться опытом с представителями национальных парков Хакассии и Красноярского края, а также своими глазами увидеть, как устроен туризм.

#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #НовоеПоколение #Хакасия
#NewGeneration #Khakassia #geography
Young journalists from eight countries adopt Russian experience

🌐 More than 30 foreign journalists from Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Tajikistan and Uzbekistan came to Moscow to participate in the International Media School.

"Today we visited the largest news agency in Russia, this year it turns 120 years old - TASS. We were given a tour of the office, we saw a recreated office-museum in memory of Vladimir Musaelyan, and also listened to a lecture by Yuri Rodionov on how to increase the value of news. It was quite rich and informative," - Alexandra Mokhireva, a participant from Kazakhstan, shared her impressions of the first day.

⚡️ Over the next 4 days, the internship participants will take master classes from leading Russian experts in journalism and media, visit the Komsomolskaya Pravda publishing house, the Kommersant newspaper, the VKontakte office and the Federation Council. At the end of the program, each participant will defend their media project in a team or individually.

“Here, participants get the opportunity to work on their projects in a team. The media school promises to become a source of new ideas, innovations and bright media materials,” said Mila Aksenova from Uzbekistan.
____

Молодые журналисты из восьми стран перенимают российский опыт

🌐 Более 30 зарубежных журналистов из Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Монголии, Таджикистана и Узбекистана приехали в Москву для участия в Международной медиашколе «ИнтерНовости».

«Сегодня мы посетили крупнейшее информационное агентство в России, в этом году ему исполняется 120 лет – ИТАР-ТАСС. Нам провели экскурсию по офису, мы увидели воссозданный кабинет-музей в память о Владимире Гургеновиче Мусаэльяне, а также послушали лекцию Юрия Родионова о том, как повысить ценность новости. Было довольно насыщенно и содержательно», — поделилась впечатлениями от первого дня участница из Казахстана Александра Мохирева.

⚡️ В течение следующих 4-х дней участники стажировки будут проходить мастер-классы от ведущих российских экспертов в области журналистики и медиа, посетят издательский дом «Комсомольская правда», газету «Коммерсант», офис ВКонтакте и Совет Федерации. По окончании программы в команде или индивидуально каждый будет защищать свой медиапроект.

«Здесь участники получают возможность работать над своими проектами в команде. Медиашкола обещает стать источником новых идей, инноваций и ярких медийных материалов», — рассказала Мила Аксенова из Узбекистана.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ИнтерНовости2024 #InterNews2024 #InteRussia #TASS #news #Media
"Hello, Russia!", or to be more precise, hello, Pskov!

🌐 Young Russian compatriots from Austria, Argentina, Belarus, Italy, Kyrgyzstan, Moldova, Poland, Slovakia and South Ossetia came to the ancient city of Pskov, which is famous for its number of ancient churches, fortress, cathedral and monasteries.

Also in the Pskov region is the village of Mikhailovskoye, where Pushkin created about a hundred of his works.

➡️ In the morning, at the opening of the program "Hello, Russia!" in the cultural center "House of Youth", the children were able to share with each other the cultural characteristics of the country from which they came, told why they were attracted to Russia, and also demonstrated their talents in dancing, singing and acting.

Young people also had a networking event with Olesya Nazara, the essence of which was to establish contact between the guys, be active and overcome emotional clamps.

👍 And in the evening, everyone took part in an intellectual quiz, where, divided into teams, they were able to check how familiar they were with our culture and history, and, of course, sang songs and laughed heartily.
____

«Здравствуй, Россия!», а если быть точнее, здравствуй, Псков!

🌐 Юные соотечественники из Австрии, Аргентины, Беларуси, Италии, Киргизии, Молдовы, Польши, Словакии и Южной Осетии приехали в старинный город Псков, который славится своим рядом древних церквей, крепостью, собором и монастырями.

А еще в Псковской области находится село Михайловское, в котором Пушкин создал около ста своих произведений.

➡️ Утром на открытии программы «Здравствуй, Россия!» в культурном центре «Дом молодёжи» ребята смогли поделиться с друг с другом культурными особенностями страны, из которой они приехали, рассказали почему их привлекла Россия, а также продемонстрировали свои таланты в танцах, пении и актёрском мастерстве.

Молодых людей также ждал нетворкинг с Олесей Назарой, суть которого заключалась в установлении контакта между ребятами, активности и преодолении эмоциональных зажимов.

👍 А уже вечером все приняли участие в интеллектуальном квизе, где разделившись на команды, смогли проверить насколько они знакомы с нашей культурой и историей, ну и, конечно же, пели песни и посмеялись на славу.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #Псков
#Pskov #Соотечественники #Italy #Austria #Argentina #Slovakia #Moldova #Poland #Belarus #Kyrgyzstan #SouthOssetia
🏫 The work of the Summer School for Advanced Studies for Compatriots-Teachers of Russian as a Foreign Language ended in St. Petersburg

📆 For the sixth year in a row, the program organized by the Administration of the Northern Capital, the Russkiy Mir Foundation and St. Petersburg State University is supported by Rossotrudnichestvo. The School participants were greeted by Pavel Shevtsov, Deputy Head of Rossotrudnichestvo, and Dr. Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in the Republic of India.

📈 Every year the number of School participants is increasing, this year representatives from 24 countries came to St. Petersburg, among which there were 4 participants from India: Evgenia Solovchuk and Valentina Mayorova (University of Madras), Olga Ilyina (Teremok Center in Bangalore), Nilima Singh (University of Delhi).

📖 The new knowledge and teaching methods gained during the two weeks spent in the city on the Neva river inspired the program participants to modernize and intensify the educational process, as well as new projects in the field of Russian as a Foreign Language, which can be implemented, including with the support of Rossotrudnichestvo.
____

🏫 Работа Летней школы повышения квалификации для соотечественников-преподавателей русского языка как иностранного завершилась в Санкт-Петербурге

📆 Шестой год подряд программа, организованная Администрацией Северной столицы, фондом «Русский мир» и СПбГУ проходит при поддержке Россотрудничества. Участников Школы приветствовал заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов и руководитель представительства Россотрудничества в Республике Индия Елена Ремизова.

📈 С каждым годом количество участников Школы увеличивается, в этом году в Петербург приехали представители из 24 стран, среди которых были 4 участницы из Индии: Евгения Соловчук и Валентина Майорова (Мадрасский университет), Ольга Ильина (центр "Теремок" в Бангалоре), Нилима Сингх (Делийский университет).

📖 Новые знания и методики преподавания, полученные за две недели, проведенные в городе на Неве, вдохновили участников программы на модернизацию и активизацию образовательного процесса, а также на новые проекты в области РКИ, которые могут быть реализованы в том числе при поддержке Россотрудничества.

#Russia #РусскийДом #русскийязык #соотечественники #Индия #Россотрудничество #India