ENG/RUS
Today marks the 350th anniversary of the birth of Peter The Great
Peter the Great created the Russian Empire, so he turned out to be the last tsar of All Russia and became the first All-Russian Emperor.
Peter I was a great commander, diplomat and strategist who managed to bring Russia to a new stage of development. He created a regular army and navy, moved the capital to St. Petersburg, divided the country into counties and provinces. Peter I won for the country access to the Baltic, Azov, Caspian and Black Seas, and made Russia a great player in the international arena.
One of the first important reforms of Peter I in the field of science and education was the approval of a new civil alphabet with simplified lettering. Huge changes have taken place in the Russian economy during the years of his reign. Manufactories, metallurgical, mining plants and shipyards appeared.
Festive events for the birthday of Peter the Great are held all over the world. Follow the news of Russian houses to learn about events in your country.
***
Сегодня исполняется 350 лет со дня рождения Петра I.
Петр Великий создал Российскую империю, поэтому оказался последним царем всея Руси и стал первым Императором Всероссийским.
Петр I был великим полководцем, дипломатом и стратегом, сумевшим вывести Россию на новый виток развития. Он создал регулярную армию и флот, перенёс столицу в Санкт-Петербург, поделил страну на уезды и губернии. Петр I отвоевал для страны выход к Балтийскому, Азовскому, Каспийскому и Чёрному морям, и сделал Россию великим игроком на международной арене.
Одной из первых важных реформ Петра I в области науки и образования стало утверждение нового гражданского алфавита с упрощенным начертанием букв. За годы правления в российской экономике произошли огромные изменения. Появились мануфактуры, металлургические, горные заводы и верфи.
По всему миру проводятся праздничные акции ко дню рождения Петра Великого. Следите за новостями Русских домов, чтобы узнать о мероприятиях в своей стране.
#Россия #История
#Russia #History #peterthegreat
Today marks the 350th anniversary of the birth of Peter The Great
Peter the Great created the Russian Empire, so he turned out to be the last tsar of All Russia and became the first All-Russian Emperor.
Peter I was a great commander, diplomat and strategist who managed to bring Russia to a new stage of development. He created a regular army and navy, moved the capital to St. Petersburg, divided the country into counties and provinces. Peter I won for the country access to the Baltic, Azov, Caspian and Black Seas, and made Russia a great player in the international arena.
One of the first important reforms of Peter I in the field of science and education was the approval of a new civil alphabet with simplified lettering. Huge changes have taken place in the Russian economy during the years of his reign. Manufactories, metallurgical, mining plants and shipyards appeared.
Festive events for the birthday of Peter the Great are held all over the world. Follow the news of Russian houses to learn about events in your country.
***
Сегодня исполняется 350 лет со дня рождения Петра I.
Петр Великий создал Российскую империю, поэтому оказался последним царем всея Руси и стал первым Императором Всероссийским.
Петр I был великим полководцем, дипломатом и стратегом, сумевшим вывести Россию на новый виток развития. Он создал регулярную армию и флот, перенёс столицу в Санкт-Петербург, поделил страну на уезды и губернии. Петр I отвоевал для страны выход к Балтийскому, Азовскому, Каспийскому и Чёрному морям, и сделал Россию великим игроком на международной арене.
Одной из первых важных реформ Петра I в области науки и образования стало утверждение нового гражданского алфавита с упрощенным начертанием букв. За годы правления в российской экономике произошли огромные изменения. Появились мануфактуры, металлургические, горные заводы и верфи.
По всему миру проводятся праздничные акции ко дню рождения Петра Великого. Следите за новостями Русских домов, чтобы узнать о мероприятиях в своей стране.
#Россия #История
#Russia #History #peterthegreat
ENG/RUS
2022 marks the 350th anniversary of the birth of Peter the Great, nicknamed the Great. We invite you to get to know this historical character better.
Peter the Great (9 June 1672 - 8 February 1725), the last Tsar of All Russia and the first Emperor of All Russia, reigned from 1682 to 1725. At that time, the states of Western Europe, which had a developed fleet, managed to colonize almost all known overseas lands. However, this did not bother the tsar - he decided to make the country in the Indian Ocean a zone of Russian influence. One of the targets of such a maneuver was India with its richest resources.
In 1723, on the orders of Peter, Vice Admiral Daniel Jakob Wilster, a Dane by birth, led a secret expedition around Africa to conquer Madagascar and establish relations with the Mughal Empire in India. However, the Wilster expedition was poorly prepared, and the ships returned to Russia halfway through.
Forced colonization was not envisaged - everything had to be based on peaceful treaties. Madagascar was planned to be used as a transit point on the way to Bengal, as India was called in the old days. India itself represented an object where it was profitable to purchase a variety of goods due to very inexpensive prices.
***
В 2022 году отмечается 350-летие со дня рождения Петра 1, получившего прозвище Великого. Предлагаем вам познакомиться поближе с этим историческим персонажем.
Петр Первый, последний царь всея Руси и первый Император Всероссийский, правил с 1682 по 1725 год. На тот момент государства Западной Европы, имевшие развитый флот, успели колонизировать почти все известные заморские земли. Однако царя это не смутило – он решил сделать зоной российского влияния страны в акватории Индийского океана. Одной из целей такого маневра была Индия с ее богатейшими ресурсами.
В 1723 году по приказу Петра вице-адмирал Даниэль Якоб Вильстер, датчанин по происхождению, повел вокруг Африки секретную экспедицию, чтобы покорить Мадагаскар и установить отношения с империей Великих Моголов в Индии. Однако экспедиция Вильстера была подготовлена из рук вон плохо, и корабли с полпути вернулись в Россию.
Насильственная колонизация не предусматривалась – все должно было строиться на договорах мирного характера. Мадагаскар планировалось использовать в качестве перевалочного пункта по пути в Бенгалию, как в старину называли Индию. Сама же Индия представляла объект, где было выгодно закупать разнообразный товар ввиду очень недорогих цен.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PetertheGreat #Peter1 #петр1 #ПетрВеликий #India #Bengal
2022 marks the 350th anniversary of the birth of Peter the Great, nicknamed the Great. We invite you to get to know this historical character better.
Peter the Great (9 June 1672 - 8 February 1725), the last Tsar of All Russia and the first Emperor of All Russia, reigned from 1682 to 1725. At that time, the states of Western Europe, which had a developed fleet, managed to colonize almost all known overseas lands. However, this did not bother the tsar - he decided to make the country in the Indian Ocean a zone of Russian influence. One of the targets of such a maneuver was India with its richest resources.
In 1723, on the orders of Peter, Vice Admiral Daniel Jakob Wilster, a Dane by birth, led a secret expedition around Africa to conquer Madagascar and establish relations with the Mughal Empire in India. However, the Wilster expedition was poorly prepared, and the ships returned to Russia halfway through.
Forced colonization was not envisaged - everything had to be based on peaceful treaties. Madagascar was planned to be used as a transit point on the way to Bengal, as India was called in the old days. India itself represented an object where it was profitable to purchase a variety of goods due to very inexpensive prices.
***
В 2022 году отмечается 350-летие со дня рождения Петра 1, получившего прозвище Великого. Предлагаем вам познакомиться поближе с этим историческим персонажем.
Петр Первый, последний царь всея Руси и первый Император Всероссийский, правил с 1682 по 1725 год. На тот момент государства Западной Европы, имевшие развитый флот, успели колонизировать почти все известные заморские земли. Однако царя это не смутило – он решил сделать зоной российского влияния страны в акватории Индийского океана. Одной из целей такого маневра была Индия с ее богатейшими ресурсами.
В 1723 году по приказу Петра вице-адмирал Даниэль Якоб Вильстер, датчанин по происхождению, повел вокруг Африки секретную экспедицию, чтобы покорить Мадагаскар и установить отношения с империей Великих Моголов в Индии. Однако экспедиция Вильстера была подготовлена из рук вон плохо, и корабли с полпути вернулись в Россию.
Насильственная колонизация не предусматривалась – все должно было строиться на договорах мирного характера. Мадагаскар планировалось использовать в качестве перевалочного пункта по пути в Бенгалию, как в старину называли Индию. Сама же Индия представляла объект, где было выгодно закупать разнообразный товар ввиду очень недорогих цен.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PetertheGreat #Peter1 #петр1 #ПетрВеликий #India #Bengal
At the beginning of the 18th century, coffee in Russia was drunk only by courtiers and only at the grace of the emperor. In this article Russia Beyond will trace the difficult journey of coffee to the country of kvass and tea lovers.
The first mention of coffee is found in Russian documents dating from 1665, when it was prescribed to tsar Alexei Mikhailovich as medicine for bloating, headache and runny nose. It is not known whether it helped the tsar at the time, but Peter the Great (who ruled the country from 1682 to 1725) was the one who really got a taste for coffee during his trip to the Netherlands in 1697.
Read the full article:
https://www.rbth.com/russian-kitchen/335239-when-did-russians-start-drinking-coffee
#russianhouse #russiantraditions #coffeeinrussia #Russia #Coffee #PetertheGreat
The first mention of coffee is found in Russian documents dating from 1665, when it was prescribed to tsar Alexei Mikhailovich as medicine for bloating, headache and runny nose. It is not known whether it helped the tsar at the time, but Peter the Great (who ruled the country from 1682 to 1725) was the one who really got a taste for coffee during his trip to the Netherlands in 1697.
Read the full article:
https://www.rbth.com/russian-kitchen/335239-when-did-russians-start-drinking-coffee
#russianhouse #russiantraditions #coffeeinrussia #Russia #Coffee #PetertheGreat
🤔Have you heard the expression “Like the Swedes near Poltava”? And do you know where it came from? Behind every statement, phraseological unit and proverb, there is a story.
July 10 is the Day of Military Glory of Russia. In 1709, the Russian army under the command of Peter I defeated the Swedish troops in the Battle of Poltava. This battle turned the tide of the Northern War in favor of Russia.
🐴 On July 8, according to the new calendar style, at 3 o'clock in the morning, the Russian and Swedish cavalry began a stubborn battle, at 9 o'clock in the morning a hand-to-hand fight took place, and by 11 o'clock the Swedes fled from the battlefield. The battle of Poltava ended with the victory of the Russian army.
This is how the expression “Like the Swedes near Poltava” appeared, which means “complete defeat”.
***
🤔Слышали выражение «Как шведы под Полтавой»? А знаете ли вы откуда оно пошло? За каждым высказыванием, фразеологизмом и пословицей стоит история.
10 июля отмечается День воинской славы России. В 1709 году русская армия под командованием Петра I разгромила шведские войска под Полтавой. Это сражение переломило ход Северной войны в пользу России.
🐴8 июля по новому стилю в 3 часа ночи русская и шведская конницы завязали упорный бой, в 9 часов утра состоялась рукопашная схватка, а к 11 часам шведы бежали с поля боя. Полтавская битва закончилась победой русской армии.
Так и появилось выражение «Как шведы под Полтавой», которое означает «полное поражение».
#Россия #Russia #PetertheGreat #NothernWar #BattleofPoltava #Poltava
July 10 is the Day of Military Glory of Russia. In 1709, the Russian army under the command of Peter I defeated the Swedish troops in the Battle of Poltava. This battle turned the tide of the Northern War in favor of Russia.
🐴 On July 8, according to the new calendar style, at 3 o'clock in the morning, the Russian and Swedish cavalry began a stubborn battle, at 9 o'clock in the morning a hand-to-hand fight took place, and by 11 o'clock the Swedes fled from the battlefield. The battle of Poltava ended with the victory of the Russian army.
This is how the expression “Like the Swedes near Poltava” appeared, which means “complete defeat”.
***
🤔Слышали выражение «Как шведы под Полтавой»? А знаете ли вы откуда оно пошло? За каждым высказыванием, фразеологизмом и пословицей стоит история.
10 июля отмечается День воинской славы России. В 1709 году русская армия под командованием Петра I разгромила шведские войска под Полтавой. Это сражение переломило ход Северной войны в пользу России.
🐴8 июля по новому стилю в 3 часа ночи русская и шведская конницы завязали упорный бой, в 9 часов утра состоялась рукопашная схватка, а к 11 часам шведы бежали с поля боя. Полтавская битва закончилась победой русской армии.
Так и появилось выражение «Как шведы под Полтавой», которое означает «полное поражение».
#Россия #Russia #PetertheGreat #NothernWar #BattleofPoltava #Poltava
🇷🇺 Exactly 300 years ago, on 15th of August 1723, the summer residence of Russian emperors near St. Petersburg - Peterhof was opened. This museum complex with an area of more than 414 hectares houses 33 museums and more than 150 fountains.
🦁 The most famous of them are "Samson Tearing the Lion" and "The Grand Cascade". Every year 4.5 million people from all over the world come here to admire them!
💦 The fountains of Peterhof are not just beautiful water structures. The conduit that feeds the Peterhof fountains and cascades includes two dozen kilometers of canals, locks and storage ponds, representing a real engineering miracle.
👍 According to the idea of Peter I, everything in Peterhof was supposed to serve for entertainment of guests. And today, visitors to the ensemble are waiting for labyrinths, shady parks and cracker fountains, pouring water over the walkers from head to toe. The “water road” of such fun fountains, out of compassion for tourists, is turned on for only 3 minutes a day according to the schedule.
🦆 In Peterhof you can find fountains with sound. For example, fountain "Favorite": 4 sculptural ducks quack in it, and the dog chases after them barking.
And what fountain of Peterhof do you remember?
***
🇷🇺 Ровно 300 лет назад, 15 августа 1723, открылась летняя резиденция русских императоров под Санкт-Петербургом — Петергоф. На этом музейном комплексе площадью более 414 Га расположены 33 музея и более 150 фонтанов. Расскажем о них подробнее.
🦁Самые знаменитые из них — «Самсон, разрывающий пасть льва» и «Большой каскад». Полюбоваться ими каждый год сюда приезжают 4,5 млн человек со всего света!
💦Фонтаны Петергофа — это не просто красивые водные сооружения. Водовод, питающий петергофские фонтаны и каскады, включает два десятка километров каналов, шлюзов и накопительных прудов, представляя собой настоящее инженерное чудо.
👍По задумке Петра I, все в Петергофе должно было служить развлечению гостей. И сегодня посетителей ансамбля ждут лабиринты, тенистые парки и фонтаны-шутихи, обливающие гуляющих водой с головы до ног. «Водяную дорогу» из таких шутих из сострадания к туристам включают всего на 3 минуты в день по расписанию.
🦆В Петергофе можно найти фонтаны со звуком. Например, «Фаворитный»: в нем крякают 4 скульптурные уточки, а за ними с лаем гонится собачка Фаворитка.
А какой фонтан Петергофа запомнился вам?
#Россия #ПочемуСПб
#Russia #StPetesburg #Peterhof #Fountain #PetertheGreat #Petersburg #Palace
🦁 The most famous of them are "Samson Tearing the Lion" and "The Grand Cascade". Every year 4.5 million people from all over the world come here to admire them!
💦 The fountains of Peterhof are not just beautiful water structures. The conduit that feeds the Peterhof fountains and cascades includes two dozen kilometers of canals, locks and storage ponds, representing a real engineering miracle.
👍 According to the idea of Peter I, everything in Peterhof was supposed to serve for entertainment of guests. And today, visitors to the ensemble are waiting for labyrinths, shady parks and cracker fountains, pouring water over the walkers from head to toe. The “water road” of such fun fountains, out of compassion for tourists, is turned on for only 3 minutes a day according to the schedule.
🦆 In Peterhof you can find fountains with sound. For example, fountain "Favorite": 4 sculptural ducks quack in it, and the dog chases after them barking.
And what fountain of Peterhof do you remember?
***
🇷🇺 Ровно 300 лет назад, 15 августа 1723, открылась летняя резиденция русских императоров под Санкт-Петербургом — Петергоф. На этом музейном комплексе площадью более 414 Га расположены 33 музея и более 150 фонтанов. Расскажем о них подробнее.
🦁Самые знаменитые из них — «Самсон, разрывающий пасть льва» и «Большой каскад». Полюбоваться ими каждый год сюда приезжают 4,5 млн человек со всего света!
💦Фонтаны Петергофа — это не просто красивые водные сооружения. Водовод, питающий петергофские фонтаны и каскады, включает два десятка километров каналов, шлюзов и накопительных прудов, представляя собой настоящее инженерное чудо.
👍По задумке Петра I, все в Петергофе должно было служить развлечению гостей. И сегодня посетителей ансамбля ждут лабиринты, тенистые парки и фонтаны-шутихи, обливающие гуляющих водой с головы до ног. «Водяную дорогу» из таких шутих из сострадания к туристам включают всего на 3 минуты в день по расписанию.
🦆В Петергофе можно найти фонтаны со звуком. Например, «Фаворитный»: в нем крякают 4 скульптурные уточки, а за ними с лаем гонится собачка Фаворитка.
А какой фонтан Петергофа запомнился вам?
#Россия #ПочемуСПб
#Russia #StPetesburg #Peterhof #Fountain #PetertheGreat #Petersburg #Palace
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛪️ The enchanting grace of the Peter and Paul Cathedral conquers hearts.
The first and oldest landmark in St. Petersburg, built between 1712 and 1733, the cathedral houses the remains of almost all the Russian emperors and empresses from Peter the Great to Nicholas II.
____
⛪️ Завораживающая грация Петропавловского собора покоряет сердца.
Первая и старейшая достопримечательность Санкт-Петербурга, построенная между 1712 и 1733 годами, собор хранит останки почти всех российских императоров и императриц от Петра Великого до Николая II.
🎥 https://t.iss.one/c/2138394062/958
#Russia #stpetersburg #saintpetersburg #PetertheGreat #History #Csthedral #NicholasII #romanovdynasty
The first and oldest landmark in St. Petersburg, built between 1712 and 1733, the cathedral houses the remains of almost all the Russian emperors and empresses from Peter the Great to Nicholas II.
____
⛪️ Завораживающая грация Петропавловского собора покоряет сердца.
Первая и старейшая достопримечательность Санкт-Петербурга, построенная между 1712 и 1733 годами, собор хранит останки почти всех российских императоров и императриц от Петра Великого до Николая II.
🎥 https://t.iss.one/c/2138394062/958
#Russia #stpetersburg #saintpetersburg #PetertheGreat #History #Csthedral #NicholasII #romanovdynasty